古老的中草药焕发出勃勃生机
CNN香港站消息:古老的草药为现代医学带来启示。
李开清是骨癌患者，近28年来一直生活在对骨肉瘤的恐惧中。1991年，10岁的她被诊断出患有癌症，但两个多月的现代药物治疗失败导致她的肿瘤扩散，导致她的腿被截肢。手术和六轮化疗后，她的病情开始缓解。
她继续用假肢四处走动，去看香港玛丽医院的中医儿科肿瘤学家戈弗雷•陈医生，监测她的康复情况。
为了缓解她的治疗和化疗的一系列副作用，李开清转向了一个看似相反的做法:中药疗法。
她说，每次化疗时，她的身体似乎都很虚弱。朋友和家人推荐了植物根茎人参，据信它的好处包括增加能量，最近的研究也支持了这一说法。
当她的家人为她准备人参喝的时候，她感到“更有活力，恢复了一点力量，”她解释说，这让她在每次化疗后都使用人参。
她接受了陈的疗法——因为陈不是典型的肿瘤学家。虽然戈弗雷•陈是现代西医的实践者，但他的父亲却是中医的实践者。在经历了一个被草药和药物包围的童年后，他将两者结合起来，探索草药的临床价值。
他的家族历史给了他优势，帮助他弥合了医疗分歧，使李开清这样的病人受益，尤其是在香港这个文化大熔炉里。
中医优势和劣势
“这就像一个宝库，”陈说。“我们已经从历史中获得了很多信息，我们知道，其中一些疗法行得通，而另一些则行不通。”
戈弗雷•陈相信，通过研究中药中数千种成分的活性成分，他可以找到帮助患者更快康复的治疗组合。
他在香港大学的实验室里充满了粉状草药，他的团队在那里仔细测量和测试了小瓶中成分的性质，以及它们与化学物质和人体细胞的反应。
“我们从更全面的角度看待中医，”他说。
但这样的合并需要尽职调查，以确保草药对任何现代治疗——尤其是对癌症治疗这样敏感的东西——都是有益的，而不是有害的。
世卫组织荣誉总干事陈冯富珍说:“我们必须非常小心，因为除了优势，我们还能处理并发症。”
他解释说，其中一个例子是灵芝，他的许多癌症患者在指导和监督下服用了灵芝。他们相信它可以增强免疫功能。然而，对于免疫系统癌症患者，如白血病，使用这种草药可以促使癌细胞繁殖。在这里，“这可能不明智，”他说。
她说，对李开清来说，两种疗法的效果都比一种好，她相信“两种疗法的结合将是香港乃至全球的未来趋势”。
中医认为灵芝可以提高人体免疫力
未来投资的热土
陈还试图为东西方医学的结合提供证据，因为他说，人们已经在这样做，却不知道真正的好处或可能的危害。
他说，在上世纪90年代，他进行的一项研究显示，他的病人中几乎有一半人在接受癌症治疗的同时服用中药。这激发了他想要和他们探讨的想法。
“他们中的一些人实际上和我讨论过(同时使用这两种方法)，”他说。但他们中的大多数人都没有。他们懒得告诉我。”
他解释说，自那以后，政府为更大规模的中药研究提供了资金和资源，为香港大学医学院建设医院和诊所，并确保更严格的质量控制。
“我认为未来中西医将走向更全面的融合，”陈冯富珍说。
现代靶向疗法与传统疗法
香港大学中医学院院长老李星(音译)解释说，中医已经有3000多年的历史了。
老教授培养了香港的下一代中医，他相信这种古老的疗法可以填补空白，克服西医的一些局限，比如癌症和治疗的副作用。
他在自己的诊所里对CNN说，放射治疗和化疗很重要，但往往会产生不良的副作用。
“失眠、恶心、呕吐;有时他们会因为放射治疗而口干，”他说。“中医药真的可以在提高他们的生活质量方面发挥更大的作用。”
老医生说，传统的诊断法本身有四个阶段:观察、舌诊、倾听病人的想法和分析他们的脉搏。
“个人经验非常重要。我们感觉脉搏，看舌头，然后单独做出决定，”他用西装的比喻来形容这种体验，就像去裁缝店而不是商店一样。
但他表示，“中西医结合”将使患者健康恢复的更好。
英国国王中西医结合中心联席主任徐其和对此表示赞同。
他在一封电子邮件中写道:“中医的价值在于其不同的诊断和干预手段，强调增强体质、预防疾病、抵御疾病的能力，以及以功能为导向的整体幸福感。”
“中医往往在现代医学失败的地方提供替代方案。因此，将中医和传统医学的智慧和方法结合起来，是满足许多现代医学不能解决的问题。”
徐其和举了个例子，2012年耶鲁大学教授汤米••程研究发现，四种草药具有1800多年使用历史的中草药，能有效地治疗胃肠道问题“减轻副作用,而且提高了疗效。”他说。
“这一领域的进一步研究有望改变未来的医学发展方向。”
中医着重身体调节
66岁的杨凯最近在玛丽皇后医院接受了肝癌手术和电疗相结合的治疗。
在接受西药治疗后，他向老在中医学院的团队寻求帮助，以恢复他的整体健康。
中医认为，西医会检查他的身体内部发生了什么，但一名中医会对整个身体进行综合治疗，虽然无法明确地看到是什么原因导致了问题，这突显出综合治疗的必要性，而不仅仅是靠中药。
现在，“我的身体感觉很好，”他说。“身体被调理得非常好。”
尽管新老合作关系还处于起步阶段，但他们都认为，这种合作符合医学和卫生保健的发展方向。
中医获得世界卫生组织的认可，虽然质疑声不断
2019年，世界卫生组织将中医药纳入《国际疾病及相关健康问题统计分类》、《确定健康趋势和统计数字的全球卫生纲要》、《疾病和健康状况报告国际标准》。
前一年，中国政府要求地方政府在所有医疗中心开设中医药机构，加大对中医药发展的投入，扩大中医药教育规模。
一系列的研究已经证明了针灸治疗偏头痛、过敏和疼痛的潜在好处。
陈认为，他的研究进一步证实了这一趋势，这得益于他在香港的优越地理位置。“这是我们融合文化和应用科学信息的主要优势。”
香港的西医和中医相互融合证明，这是对病人最好的系统，从而使治疗更有效，副作用更少。
“这（中西医结合）可以成为全世界的榜样。”
我是外媒浏览 期待您的关注
