阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

紅色的蝴蝶結、蓬鬆的頭髮、經常穿著帶花紋的小裙子……這個小女孩你一定很眼熟。在小時候的漫畫書上、動畫片中、文具和商場招貼畫裡面,都能發現她小小的身影。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

是的,她叫瑪法達(Mafalda),是由阿根廷國寶級漫畫家(Quino)先生創造出來的漫畫人物。當地時間9月30日,阿根廷著名漫畫家季諾(Quino)先生去世,享年88歲。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:clarin.com)

這一消息在西語世界乃至全球引發了很大的關注,各大報紙紛紛發文悼念,他的讀者們也在網上表達了緬懷之情。

“看到這則新聞好傷心啊,感謝Quino創造了Mafalda和她的朋友們。”

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:facebook)

“他將永遠活在看過漫畫的一代人的記憶中。不僅如此,我們也有責任讓新的一代知道他。”

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:facebook)

還有很多人自發地在瑪法達形象所在的地方放上鮮花,以紀念這位偉大的畫家。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

天生的漫畫家

Quino先生原名是Joaquín Salvador Lavado Tejón,1932年出生於阿根廷的Mendoza,父母都是西班牙移民。Quino小的時候就很有個性,愛憎分明,總要分出好人與壞人。受畫家叔叔的影響,Quino自小就喜歡畫畫,並且早在3歲的時候就表現出繪畫方面的天賦。13歲開始在美術學校進行專業學習,但是由於厭倦學校教授的畫風,他於4年後離開學校,獨立開始了自己的漫畫家生涯。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:Instagram@mafaldadigital)

之後的幾年裡,Quino不斷地嘗試,也曾經遭遇挫折與不順,但是他始終執著於自己的選擇。終於,在1954年,Quino開始在布宜諾斯艾利斯的許多報紙上發表連環漫畫,並得到認可和歡迎。在1963年,他出版了自己的第一本漫畫集《Mundo Quino》(季諾世界)。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:quelibroleo.com)

Mafalda的誕生

也是在1963年,一家名為Mansfield的電器品牌找到Quino尋求合作。他們希望Quino可以為他們的銷售活動設計一個形象代言人,其名字要以“M”開頭。因此,Mafalda誕生了。雖然之後這場促銷活動並沒有成功,但是那個名叫Mafalda的小女孩的形象卻保存了下來。1964年,Mafalda第一次出現在《Primera Plana》雜誌上,後來成為定期連載的連環漫畫並獲得很大的成功。1965年改為在《El Mundo》報紙上發表。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

漫畫講述的是一個名叫Mafalda的小女孩的日常生活故事。Mafalda是一個出生在阿根廷普通家庭的小女孩,年僅6歲,心裡卻裝著整個世界。她愛思考,好爭辯,好奇心強,對周圍發生的一切都感興趣。作為一個小孩子,她卻“金句頻出”,會問一些連大人都回答不上來的問題:
“媽媽,為什麼世界上會有窮人?”

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

“爸爸,哲學是什麼呢?”

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

Mafalda大概是成年人眼裡“很難搞的小孩”:具有懷疑精神,敢於質疑成年人的世界觀。而實際上,她的天真又常常能以最直白的方式揭穿大人世界裡的虛偽:


“人類家庭不好的一點就是所有人都想當爹!”

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:abc.es)

“注意了!有人在不負責任地工作!”

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:informacionimagenes.net)

“思想封閉的原因是因為嘴巴總張著……”

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:informacionimagenes.net)

當然,她也會有孩子氣的一面,比如十分討厭喝湯。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:eltiempo.com)

還有,每天早上都不想起床:“下床來到這個世界需要花時間聚集全部的勇氣。”(小編彷彿看到了每天早上的自己)

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

也正是因為她的童言無忌常常引起讀者的共鳴,才使得她如此受人喜愛。其實,Mafalda不僅僅是一部兒童漫畫,也是一部畫給成年人的漫畫。Mafalda用她純粹而又犀利的視角審視著大人的世界,人們看著漫畫的時候,自己純真的一面似乎也能被喚醒。而Quino在創作她的時候,是不是也能看到童年時期那個愛憎分明的自己呢?

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在

(圖源:Instagram@mafaldadigital)

1972年,Mafalda被製作成動畫片,從而加速了這一作品在拉美世界的傳播。後來這一漫畫合集被翻譯成包括中文在內的十幾種語言,Mafalda收穫了來自世界各地的粉絲。值得一提的是,最初的中文版是由著名作家三毛翻譯的,名為《娃娃看天下》。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)


Mafalda的影響

如果按照實際被創造出來的年數來算,Mafalda今年已經56歲了,但她依舊是人們心中那個可愛的小女孩。她甚至已經成為阿根廷,拉美乃至整個西語世界的一個文化符號。在拉美,如果一個人說“Soy Mafalda”(我是瑪法達),就代表著“我不喜歡喝湯”。在阿根廷街頭的很多地方都有Mafalda的雕像,在拉美的商場裡、書店裡,甚至西班牙語教材上我們都能看到Mafalda的形象。在社交網絡上,人們每年都會為她慶祝生日。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

小編初次見到Mafalda是在拉美的一家玩具店。當時一眼就被她萌萌的外形吸引了,但因為拉美的玩具太貴,沒有買走,只能趴在櫥窗外看了好久。幾天後就在教材上知道了她的名字和來歷,後來還去看了她動畫片。雖然70年代的動畫片畫質不如現在,但是其中的深意卻依然值得回味。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:primevideo.com)

如今,“Mafalda之父”Quino先生離開了,但是他的Mafalda會一直都在。Maestro, 感謝你將Mafalda帶到這個世界上。這個心懷世界、金句頻出的小女孩會陪伴一代又一代西語人成長。

阿根廷著名漫畫家季諾離開了,但是他的瑪法達會一直在


(圖源:Instagram@mafaldadigital)

陪伴你長大的還有哪些動畫人物呢?


分享到:


相關文章: