大娘過河二孃牽

大娘過河二孃牽——川西壩子的那些童謠40

煙子煙，飄上天，

大娘過河二孃牽，

一牽牽到河那邊。

河那把，一對鵝，

飛來飛去叫家婆。

家婆不吃鍋頭油炒飯，

要吃河頭水鴨蛋，

水鴨蛋，金不換，

打在鍋頭團團轉，

舀在碗頭牽絲線。

公一碗，婆一碗，

兩個么姑各半碗，

案板底下藏一碗。

貓來扳倒狗來添，

打爛家婆的細花碗。

註釋

1，流傳地點郫縣。

2，家婆，外婆。

3，么姑，小姑。

賞析

這是一首有趣的童謠，在川西壩子流傳很廣。常常是調皮的孩子對著家婆唱，幽默而調侃，充滿童趣。講的實際是婆媳之間的關係。

從全詩看，具有民間兒歌完整的結構。

先是從“煙子”起興。引出“大娘”，再引出主人物“家婆”。然後順著家婆唱下去。家婆成了調侃對象。而“家婆”是川西壩子兒歌裡出現最多的人物。

需要注意的是，從唱者角度來看，是大娘，二孃，家婆。從大娘二孃角度是公婆。這個從雙流版本來看，就更清楚了。

延伸閱讀

@

一對鵝，兩對鵝，

飛來飛去接公婆。

公婆不吃油炒飯，

要吃大河水鴨蛋，

水鴨蛋，大又圓，

打在鍋頭團團轉，

打在碗頭蓮花瓣。

公一碗，婆一碗，

兩個么姑爭大碗，

公也說，婆也說，

兩個么姑都讓出。

——雙流

@

煙子煙，飄上天，

大娘騎馬二孃牽，

牽到河那邊。

碰到姜太婆。

姜家女子會打扮，

打打扮扮拜公婆。

公婆不吃油炒飯，

燒起鍋兒打雞蛋。

公一碗，婆一碗，

么兒媳婦各半碗，

——東城區

@

煙子煙，飄上天，

大娘騎馬二孃牽，

大馬牽到河頭放，

二馬拴到柏樹巔。

柏樹巔上一對鵝，

飛來飛去叫家婆。

家婆不吃荷包蛋，

要吃河裡水鴨蛋，

水鴨蛋，金不換，

打在鍋頭起漩漩，

舀在碗頭牽絲線。

公一碗，婆一碗，

隔壁子么姑大半碗。

——崇慶縣