清江村隶属丹寨县南皋乡，位于乡政府西面，地处清水江上游，东与凯里晴郎村接壤，南与石桥村、窖货相邻，西与麻江县卡乌村、枫香村交界，距乡政府驻地6公里。全村有5个自然寨，辖8个村民小组及移民新村。全村有239户，964人，是一个典型的苗族村寨。
清江苗寨
苗族是一种热情、好客的民族，民族节日多，民族风情古朴、浓郁。相传在很早的时候，居住在清江这一带的苗族青年喜爱吹芦笙、游方、玩乐，耽误了农时，影响了正常的生产。为了改变这一状况，寨老和长者集中商议，决定制定一个节日，并以击鼓的形式来划分游方玩乐和劳动生产的界线。因当时没有铜鼓，于是有人提议，锯一根长为2米的大树干，挖空树心，然后用宰杀的生牛皮将两端封住，再用一木棒敲打木鼓，发出嗡嗡的响声，即形成简易的木鼓。木鼓形成后，再用木架支起，放在寨上有声望且年长的寨老家堂屋中间，这家就称为鼓主。此后规定，每年农历二月份第一个猪场天（亥日，除初一外）为翻鼓节，九月份第一个猪场天（亥日，除初一外）为吃鼓节，意为“动土”，分别为农忙和农闲的开始，这就是翻鼓节的由来。
清江苗寨
传说，翻鼓节是由古代的鼓藏节演变而来的。翻鼓节的时候非常热闹，也非常隆重，寨上家家户户杀鸡宰鸭进行祭祀，八方邻里的亲朋好友皆来庆贺。翻鼓节一般为1—3天，第一天祭鼓。由鼓主家准备好酒好菜，点上香烛，到时晨后，即举行祭鼓仪式，一般由鼓主、鼓手、鼓师三位长者负责完成。祭鼓仪式开始时，首先，由鼓主向鼓敬献酒采；其次，在几个妇女的安排下，由2个穿盛装的小姑娘向前来拜贺的客人敬酒；再次，由鼓手用木棒连续敲打木鼓（从这一刻起到九月份的吃鼓节，不准人们游方、玩乐，村村寨寨不准吹芦笙，即使是有丧事也不能吹）；最后，随着嗡嗡的木鼓声，由鼓师面向鼓唱歌。歌词大意为：新的一年开始了，大家该收心了，不能再玩了，要作好生产、作好农活的准备。但愿在新的一年里减少各种灾害，风调雨顺，五谷丰登，六畜兴旺，人人身体建康，个个升官发财。祭鼓仪式结束后，吃完饭，就由几个后生将鼓抬到鼓场，寨上男女老少皆穿上盛装来到鼓场跳鼓（生育过子女的妇女不能参加）。翻鼓节的第二天最为热闹，设有跳鼓、吹芦笙、斗牛、打球、登山、情歌对唱等项目，这一天，四邻八里的人们皆赶来观望，人山人海，载歌载舞，歌声震天。第三天，年轻人们在村寨附近的山坡上成群结伙、成双结对地对唱山歌，交朋结友，谈情说爱，让友情、爱情之花伴随着春天的到来而成长、开放。翻鼓节落下帏幕之时，也就是新一年活计的开始。
清江苗寨全景
二月的翻鼓节，既是祭祀祖宗、迎接春天、祈祷丰收的节日，也是人们联欢娱乐、交友寻偶的节日。节后，附近各村寨就举行“动土”仪式，人们就开始专心搞春耕生产了(而从九月吃鼓节以后到此节结束之前则禁忌犁田)，并从此禁忌吹芦笙娱乐，连笙管也要用棉花团塞住，以防风吹自鸣。直到九月吃鼓节来临时，这些苗家人又可以尽情地吹笙和进行各种民族文化娱乐活动了。
九月份的吃鼓节的仪式和二月分的翻鼓节基本一样，但没有翻鼓隆重。吃鼓节，意思就是经过一年的辛勤劳动，庄稼收成喜人，现在把它存放在仓库中，可以安心尽情地享受和玩乐了。吃鼓节过后，人们可以放松休息，可以吹芦笙，青年人可以游方、玩乐，找对象了。因此，每年九月过后尤其是进入秋冬季节，正是苗家人吃喜酒的最佳时间……
三月山花红艳艳，
三月姑娘更迷人。
鼓声悠扬牵妹走，
阿哥阿妹心连心。
你当家来我主外，
勤劳致富小康奔。
九月稻花香万里，
九月粮谷堆满仓。
木叶声声来问路，
正是游方好季节。
有心不怕千里路，
相亲相爱白头偕。
如今，在黔东南州丹寨、雷山、麻江、凯里等县市境内的一些少数民族村寨，每年三月即农历二月初的时候，都盛行着翻鼓节。翻鼓节渊远流长、神秘莫测、多彩多姿，它汇聚了苗族文化的精髓，被誉为苗族文化的魁宝。
