兒童英文繪本：OTTO the CAT貓咪奧圖
兒童英文繪本：OTTO the CAT貓咪奧圖.MP34:54
來自下一站在哪裡
OTTO the CAT
貓咪奧圖
Otto is a cat.
He lives in a house.
“My house,”says Otto.
He has a bed.
“My bed,”says Otto.
奧圖是隻貓。
他住在一所房子裡。“我的房子，”奧圖說。
他有一張床。“我的床，”奧圖說。
Otto even has a car.
Today Otto wants to go to the pet store.
What does Otto want?
He wants a new bowl.
He wants a new toy mouse.
奧圖還有一輛車。
今天奧圖想去寵物商店。
奧圖想要什麼？
他想要個新碗。
他想要個新的玩具鼠。
Otto gots everythings he wants.
Does he want a dog?
No!
Too late!
The dog wants Otto.
He wags his tail.
奧圖得到了他想要的東西。
他想要只狗嗎？
不！
太晚了！
這條狗想要奧圖。
他搖動他的尾巴。
“Out of my car!”says Otto.
The dog stays put.
“離開我的車！”奧圖說。
小狗沒動。
“Out of my house,”says Otto.
The dog stays put.
“離開我的家!”奧圖說。
小狗沒動。
“Out of my bed!”Otto tells a dog.
“Do not play with my toy mouse.Do not eat from my blue bowl.”
“離開我的床！”奧圖對小狗說。
“不要和我的玩具鼠玩。不要用我的藍色碗吃飯。”
What can Otto do?
Everywhere he goes,the dog goes too.
All at once,Otto knows what to do.
He runs out of the house to the swing.
The dog runs too!
奧圖該怎麼辦呢？
奧圖去哪兒，小狗就去哪兒。
突然，奧圖知道要幹嘛了。
他跑向房子外面的鞦韆。
小狗也跑去了。
“I will run around and around,”says Otto.
“I will make the dog dizzy.
Then I will run back.
And he will not find my house.”
“我要繞著圈跑。”
“我要讓小狗眩暈。然後我再跑回去。這樣他就找不到我的房子了。”
Otto runs around.
At last,he stops.
Otto is dizzy.
But is the dog dizzy?
No!
The dog is not dizzy at all.
奧圖跑啊跑。
他終於停下來了。
奧圖暈了。
可是這隻小狗暈了嗎？
沒有！
這隻小狗一點都不暈。
He picks Otto up.
He takes him to the house.
“My house,”says Otto.
“My car.My blue bowl.My toy house.My bed.”
他把奧圖抱起來。
他把奧圖帶回了家。
“我的房子，”奧圖說，“我的車，我的藍碗，我的玩具鼠，我的床。”
Otto looks at the dog.
“My dog,”says Otto.
奧圖看著這隻小狗。
“我的狗，”奧圖說。
另附：
一起來讀兒童英文繪本：Benny's Big Bubble（有音頻）
