最近听戴建业教授通解《将进酒》，觉得颇为风趣，故以文字注解一二，与君共赏。
李白作为中国极具代表性的浪漫主义诗人，其文风雄奇奔放，俊逸清新，具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力。
作品的闪光离不开李白独特的人格魅力，李白生性放荡不羁，用现在的话来讲就是狂妄。
狂妄到什么地步？
天宝元年（公元742年），李白已四十二岁，得知唐玄宗召他入京，满以为自己的政治抱负即将实现，于是即刻回到南陵家中，与儿女告别，挥笔写下“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的狂傲之语。
其实了解李白的人都知道，李白诗歌中不比喻还好，一比喻就自比诸葛亮、谢安，一副老子要么不干，要干就是当宰相的命。
李白的自我感觉良好可让人感到匪夷所思，他老人家一直坚信自己身上有仙气（虽后世誉其为“诗仙”，但只是仰慕其才华），所有人都不承认，但有一个人相信了，在看了他的《蜀道难》后，惊叹，“你真是谪仙人（被贬下凡的神仙）啊”。这个人就是贺知章，李白为此感谢了贺知章一辈子，称其为唯一的知音。
扯远了。
提起李白，就不能不谈其饮酒的嗜好，李白很多伟大的作品都是其酒后诗兴大发创作出来的，其中《将进酒》是最为大家所熟知的劝酒诗，亦称劝酒歌。
李白劝酒有多厉害，坐下，勿6，观之。
将进酒
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回
劝人喝酒得有技巧，不能开始就直奔主题，就像谈恋爱，不能直接跟姑娘说今晚不回家一样，你得有铺垫。于是李白端起酒杯，对着在座的损友说道，“你们晓不晓得，黄河之水一去不复返，说明啥，似水流年呀朋友们。”
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪
要不说李白有才华呢，铺垫一句哪够，要来就来两句高大上的排比，于是环顾满座宾朋接着说道，“你们晓不晓得，早上还乌黑的头发，晚上就白了，这说明啥，白驹过隙、日月如梭，人生短暂啊朋友们。”
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月
李白看大家还没端起酒杯，于是接着劝道，“人生得意的时候别怂着，就应该尽情享受，别辜负了这满桌的美酒佳肴。”
天生我材必有用，千金散尽还复来
李白这时应该是喝出兴致了，自我感觉良好的劲头又上来了，口出诳语，“老子生来就是国之栋梁，花多少钱老子都挣得回来”（心想，反正今天不是老子掏钱，你们尽管喝）。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯
爷活的尽兴，杀羊宰牛就是陪大家玩的，你们每个人都必须喝上三百杯才能作罢（会在过去是一个常用词，表必须，如：会当凌绝顶，一定要登上顶峰）。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停
李白瞅了一眼动作太慢的两位好友，岑勋和元丹丘，点名批评道，“你们两个赶紧耍起来，快快饮酒，杯子别停下来，不然老子要发飙了哦。”（从这看出，李白的劝酒功夫绝对是一流的）
与君歌一曲，请君为我倾耳听
李白这时喝的已很尽兴，又开始卖骚了，眼见大家喝的差不多，笑眯眯的宣布了一个新节目，“都给我坐好了，耳朵竖起来，中国好声音五届金嗓子选手Michael李白要开始唱‘锅’了，预备备，节奏起！”
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒
歌词：钟鸣鼎食这样的富贵生活老子根本不稀罕，只希望与大家一醉方休。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名
李白眼神迷离的看着众人，又开始狂傲卖骚了，继续唱道，“过去那些圣者仁人垃圾的很啊，数风流人物，还得看咱们这些会喝酒的。”不得不说，李白是个劝酒的天才，把一众损友捧得云里雾里。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑
光捧还不够，要想让大家喝得尽兴，还得让主人舍得掏钱，李白于是鸡贼的举出典故，“想当年，陈王曹植在平乐观大摆酒宴的情形，排场何等的阔气壮观，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。”言下之意是，东道主，你懂我的意思否？
主人何为言少钱，径须沽取对君酌
东道主听李白这么一说，肝儿都颤了，心里暗骂，“再TM让你这样劝下去，老子全家都得喝西北风了”，于是连忙摆手说，哥几个今天就到此为止吧，大家也喝得差不多了，地主家已经没有余粮了。
哪知李白脸比长城还厚，毫不在意主人的婉拒，一脸鄙弃的劝道，“老兄你这不太够意思了，这才喝到哪跟哪，你跟我谈没钱？别以为我不知道你背着老婆藏着好东西，赶紧拿酒出来让我跟朋友喝！”
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁
“你的那些名贵的五花马还有狐皮裘，赶紧让仆人拿去换酒，老子今天要在你这里不醉不休，让那些世俗纷扰都他娘的见鬼去吧！”
以上注解，只作为个人通俗译解，不代表原文本意及原作者本意，请勿上纲上线，小朋友要在老师和父母指导下学习哦。
