i听厦门
文物传奇电台栏目
文 物 传 奇
寻根厦门记忆 听见历史的声音
《听见历史的声音·文物传奇》
通过口述历史 寻根厦门记忆
揭示文物保护的现代意义
i听厦门 诚意奉献
音频：记者谢文龙
鼓浪屿岛上，曾经有这么一家特别的戏院，说它特别，是因为这家戏院建在菜市场楼上，戏院人气甚至比菜市场人气还旺；而且它放映的电影，早在80年前就能跟美国好莱坞电影同步——这就是延平戏院。
i听厦门推出大型系列报道《听见历史的声音·文物传奇》之《延平戏院的文化印记》。
延 平 戏 院
在鼓浪屿市场路6号，如果不是立着一块硕大的牌匾——“延平电影博物馆”，也许大多人不会留意到小巷里那幢早期现代风格的老建筑。八十九年前，鼓浪屿鼎鼎有名的延平戏院就诞生在这里。
↑现在的延平戏院旧址
鼓浪屿文化学者吴永奇
吴永奇告诉记者，延平戏院的由来有些偶然：
1927年，当时旅居缅甸的华侨王紫如、王其华兄弟来到鼓浪屿，看中延平戏院这块地的商业价值，原本想盖商品住宅、开发房地产，但规划图与申请书一报上去，并没有得到当局的同意。
↑延平戏院旁的原鼓浪屿市场牌子
吴永奇说：“到（当时的鼓浪屿）工部局审批的时候，工部局不同意，因为工部局有一个规划，答应可以给盖菜市场，一楼菜市场，实际上是不赚钱的。在这种情况下，想了一个方法，就是在上面开一个电影院，它也需要做人气、聚人气，戏院在上面可以演戏、可以演电影。”
↑观众进出戏院的楼梯
就这样，原本打算盖商品房的土地建成了一楼是菜市场、二楼能容纳710人观影的戏院，这就是延平戏院。
↑当年戏院的票根
从1931年营业以来，这里人气越来越旺，一度成为鼓浪屿最繁华的地方。那时，买菜之前先看场电影，或者买完菜后看场电影，成为鼓浪屿人的生活时尚。
↑现在戏院的样子，保留着雏形
↑墙上的孔就是当年戏院电影播放机的孔
吴永奇说：
“到八十年代初还是觉得鼓浪屿的核心地带，就是这个地方。电影实际上白天也放，有时候跑片子，因为片子不是鼓浪屿独有的，得去拿片子。
拿片子的过程就挺逗，别的地方拿片子人家就骑个自行车，自行车一挂，一边挂几盘，就走了。到鼓浪屿得乘船，乘船就热闹了，船不是受你管制的，船得等，这边片子快放完了，那边还没上去，慌张地上船，抖得撒了一地片子。所以这个地方也出现过'断片'的情况。”
当时鼓浪屿只有一座这样
集电影、说书、唱戏于一体的戏院
几乎天天爆满
↑左边围栏部分是当年戏院观众等候电影的休息茶座区
↑戏院一进门左边的套间，是王氏兄弟当年的居住地
↑修缮后的戏院墙面恢复了当年的一些电影宣传海报
当时甚至出现一些热门场次的电影有黄牛倒票的情形。随着时代的变迁，戏院曾改名为“鼓浪屿戏院”、“鼓浪屿影剧院”、“鼓浪屿电影院”。但不管名字怎么改，电影始终是戏院招揽人气的法宝。
↑红色电影是解放后戏院的主打内容
↑上世纪30年代的好莱坞电影在戏院同步播放
吴永奇说：
“30年代到40年代刚好是美国文化引入中国的一个重要时间段。当时输出的时候，美国的电影，好莱坞的电影和中国是同步的，好莱坞有什么电影，这边就有什么电影，很先进。这个电影院使用频率最高的是五十年代、六十年代，当西方的片源断了以后，开始引进阿尔巴尼亚电影、印度电影、巴基斯坦电影，这些东西就都来了。
↑厦语（闽南语）电影是上世纪40年代一段时间的流行作品
上世纪八九十年代，随着电视的兴起，延平戏院逐渐被冷落，低潮时甚至被改造成了卡拉OK包厢、仓库、公寓等物业形式对外出租。1987年鼓浪屿音乐厅建成后，鼓浪屿电影院停映。但在老鼓浪屿人心里，延平戏院留下了无法抹去的文化印记。
↑模仿当年热映的场景
2015年，延平戏院旧址被列入市级文物保护单位。
2016年，延平戏院得到重新修缮，这座停映了近三十年的戏院，逐渐恢复了它本来的面貌，回廊被打通，有了进出口。戏院楼下也建成电影博物馆，延平戏院也再度回到了鼓浪屿人的生活当中。
厦门综合广播 编辑：陈颖 责编：杨华
编辑：林美瑜
责编：林军、陈国胜
编审：王亚男
昵称微信号昵称微信号厦门广电xmgd2015i听厦门itingxm移动电视xmdstydds
厦门卫视xmstar2005i听厦门版权所有，转载请联系我们！
给i听厦门点个
