團圓篇第五集的部分對話
《看了又看》團圓集是全劇的眼,許多結在此解開,你的結解開了嘛
網上關於《看了又看》劇人物及性格特徵的爭論帖子很多,為了幫助大家瞭解劇情以正視聽,我將本劇最重要的團圓篇第五集的部分對話摘錄如下,並適當加以點評。我以為,這一集可以說是全劇的一個“眼”,許多“結”都可以從這裡解開,主要人物的個性可以從這裡一窺全貌。
第一場景:
(看看銀珠是不是酒後吐真言,“出賣”親生母親。這裡要指出的是怎樣定“出賣”?)
在全家為金珠小說徵文獲獎祝賀時,銀珠回到房中,想到自己的人生,理想,走過的道路,受到的挫折,以酒澆愁,她喝了整整一瓶洋酒,神情恍惚地靠在那裡。池女士推門到銀珠房中,看到酒後的銀珠無 力的倒在床邊。
池女士:你喝酒了
銀 珠:是。
池女士:為什麼?
銀 珠:就是想喝。
(一陣沉默,雙方無語)
銀 珠:對不起
池女士:沒關係......
(過了一會)
池女士:去睡覺吧!(忽然看見空酒瓶),一瓶全喝啦!不難受嗎?
銀 珠:不知道(搖搖頭)
池女士:(池女士拿著酒瓶看一看),這得多少酒呀!是不是要吃點藥呀,(說著,她從衣櫃裡拿出一件衣服,塞到銀珠頭下。)
銀 珠:沒事。
池女士:(滿臉出現少有的慈祥,眼神流露歉意),你對我,有不少怨氣吧?
銀 珠:(搖了搖頭),都是我不好。(嘆了口氣)早知道會這樣!
池女士:(不解的)會這樣?是啥樣?
銀 珠:花和榮譽都是姐姐的,我好羨慕姐姐啊,我就是拼了命幹,也是沒人承認的。(嘆了口氣),我該怎麼辦?......我好想奶奶啊!
池女士:(池女士以為銀珠說的奶奶是她婆婆),那就下去見她吧!
銀 珠:我是說去世的親奶奶。從一生下來,我就是被奶奶養大的。媽媽有剛過週歲的姐姐,我是在鄉下長大的。實際上,媽媽,我對我親媽媽沒有什麼感情。
池女士:為什麼?
銀 珠:我的功課也很好,考慮到家境,我就上了護士學院,可是我媽媽根本就不感激我,給家裡掙錢的我,穿廉價的衣服是理所當然的,而一分錢不掙的姐姐,給她買貴的。我是這樣長大的。這不公平,我真想回到十年以前......
池女士:那樣怎麼樣呢?
銀 珠:我想學畫畫。我上高中時,參加美術大賽,也得了不少獎。(想到自己也是可以得獎的)
池女士:那你應該上美院!
銀 珠:我們家裡沒有錢,家裡怎麼供我上美院呀,連畫具也買不起,所以我才上了護士學院,因為找工作容易,上學以後,因為不適應,一連半個多月吃不下飯,可是我媽就跟沒看見一樣。
池女士:怎麼會沒看見呢?只是無可奈何罷了,
銀 珠:那也不能對姐姐天地之別呀!看姐姐的眼神都是柔情,我是討厭的鴨子,姐姐就是再窮也要當成公主,我跟媽媽也就這樣了。(銀珠深情的望著池女士)我總是希望能得到您的愛,您也不喜歡我,對嗎?人們都喜歡玫瑰,不喜歡野花,是吧,媽媽,媽媽,我一直想把你當成親媽而不是婆婆,想找回親情。(說後,銀珠無力地倒在床沿)。
池女士:(愛撫地摸著銀珠的頭,給她擦臉上的淚水,將銀珠的頭放在自己的肩上,婆媳倆互相依偎著)可憐的孩子,我以前是怎麼啦?
第二場景:
客廳裡沒有亮,池女士坐在沙發上,沉思著,想著銀珠剛才的話“我跟媽媽也就這樣了。我總是希望能得到您的愛,您也不喜歡我,對嗎?人們都喜歡玫瑰,不喜歡野花,是吧,媽媽,媽媽,我一直想把你當成親媽而不是婆婆,想找回親情,媽媽,我一直想把你當成親媽而不是婆婆,想找回親情。”(池女士一臉表情很痛苦的樣子)
第三場景:
第二天,銀珠下班回家,打開房門,看見池女士在房中,桌上放著一盆玫瑰花,她不好意思向池女士點頭打招呼,池女士讓銀珠過來坐下,銀珠坐下了。
銀 珠:昨天真對不起,以後再也不這樣了!
池女士:銀珠呀,以後就聽我的吧,(銀珠點了點頭),醫院那邊,你就別去了,(銀珠吃驚望著婆婆),醫院邊既使沒有你也有人頂替,想幹的人大有人在。可能的話,明天就辭掉,去學畫畫吧,(銀 珠更為吃驚)輔導費,各種雜費,我全替你交。
銀 珠:這,什麼意思?
池女士:(想到自己年輕時的夢想不能實現的往事),正是施展的時候,待在家裡,不能學以致用,多少次,我都覺得好惋惜。我後悔已經晚了,(望著銀珠)你就別再走老路了,短暫的人生,能做自己喜歡的事,這才是自己真正的幸福。銀珠呀, 你不是夢想上美院嗎,用心去聽輔導課吧,考美院吧, 這樣做,不是要你去做畫家,哪怕在家裡,掛上一幅你的畫,這就足夠了。從今以後,我不是你的婆婆,就是你的親媽! 以後,你也不是我的兒媳,就是我的親生女兒!(聽到這裡,銀珠泣不成聲),這些日子,你已經很努力了,我還老委曲你,向你道歉,(銀珠捂著嘴,抽泣著),家務你就不用管了,全心全意地去學你的畫畫吧,要是家務活重,我會找阿姨幫忙的,不用你操一點心。
銀 珠:那我也得幹啦,
池女士:你該乾的都幹完了,以後我來幹。累壞了吧,我都沒臉見你啦,
銀 珠:不是的
池女士:你在你丈夫面前,把我這個壞婆婆說得這麼好,我都無地自容了,(銀珠激動,抽泣)好啦,我們以後好好過吧!(多坦誠啊,知錯改錯方君子啊!) 銀珠喊著媽媽,婆媳倆相擁相抱,哭成一團。
第四場景:
客廳裡,婆媳倆辦家政移交手續。
銀 珠:開支紀錄和所有的收據都在這兒,(銀珠將帳本和收據盒交給婆婆)。
池女士:(從錢包裡拿出存摺遞給銀珠)這是學費和一個月的零花錢
銀 珠:不用了,媽媽,我有錢。
池女士:拿著吧,聽我的吧,供你學畫畫,一點問題也沒有!
銀 珠:謝謝,媽媽!
池女士:別哭啦,你不是野花,而是清香的玫瑰!以後呀,早飯和晚飯都由我來做,家裡的事你就別操心啦,偶爾洗洗碗就可以啦!
銀 珠:那哪行啦,太過分了! (金珠能想到這一層嗎?)
池女士:過分就過分吧,我不是說了,以後,你就把我當成親媽吧!從今以後,你想幹什麼都行,活得精采些,多虧有了你,我也享福了。
銀 珠:那我們分著做吧。 (多懂事啊!)
池女士:等我幹不動了你再幹,我還硬朗著呢!幹不了我再找個人來做,十年不敢說,五年是沒問題的!明天,去抓藥吧,以後,一切都聽我的!(這時門鈴響了,談話結束。)
第五場景:
客廳裡,進來的是金珠。一進門,沒發現婆母在客廳。
金 珠:(衝著銀珠說),“快點!給我煮麵條吃!” (誰使喚誰?在向貞子媽,基豐夫告狀時可是說的自己在被銀珠使喚啊!)
銀 珠:“得現擀,得等一會兒”
突然發現婆婆在旁,不好意思,連忙打招呼。
池女士:你沒吃午飯嗎?
金 珠:嗯。
池女士:(對銀珠說),你上樓去,要不睡覺去。
(金珠看到客廳的氣氛,婆母同銀珠的對話,覺得情況變化很大,露出十分困惑不解的表情。)
第六場景:
在銀珠臥室,她先查看了一下婆母給的學費,接著撫弄著桌上的一盆玫瑰花,正在這時,金珠推門進來。
金 珠:(把銀珠拉到一邊問),婆婆今天這是怎麼啦?
銀 珠: (沒直接回答金珠問題,而問)相照完了嗎?
金 珠:噢。
銀 珠:雜誌什麼時候出?
金 珠:這次審稿完了,要登在五月號呢!
銀 珠:衷心祝賀你,姐姐!我為你高興。
金 珠:啊,這只是個起點。唉呀,我還要出好多好多好作品呢!
銀 珠:這是幸福的煩惱,你不是盼了多少久啦。
金 珠:啊,我要把以前寫好的整理一下。
銀 珠:(銀珠把話題一轉)媽媽說要我明天不要上班了!
金 珠:啊,要你做家務呀?
銀 珠:要我重新學畫畫。
金 珠:學畫畫?(十分驚愕)真的?哪家務?(怎麼搞的?不是覺得銀珠幹家務很好嘛,怪好使喚的。)
銀 珠:婆婆說,會找人做的。
金 珠:啊。是嘛?(表情十分有趣,好象很不自在)
第七場景:
在銀珠臥室,下班後銀珠基正小倆口在一起。表現了他們純真的感情。
基 正:你耍酒瘋,向媽媽倒歉了?
銀 珠:嗯。
基 正:都說了些什麼?
銀 珠:記不得了。
基 正:那我要去問媽媽了,(銀珠撒嬌阻止)
基 正:喝了多少
銀 珠:就那麼一點。
基 正:一點點能耍酒瘋?
銀 珠:媽媽說要我明天不要上班了。
基 正:不去上班,在家做家務?
銀 珠:不是,是去學美術(基正大吃一驚),輔導費和零用錢也都給了。(基正更加吃驚)叫我別管家務。一心去學畫畫。
基 正:真的,那你決定辭職了?
銀 珠:嗯。
基 正:太好了,真為你高興,來,讓我來抱抱!
銀 珠:不要,還是我來抱你。
基 正:好呀,來呀。
小倆口緊緊擁抱在一起。
第八場景:
在婆婆臥室,下班後樸校長池女士老倆口在一起,池女士把對銀珠的安排告訴了丈夫。
老倆口的對白公正無私,不偏不護,考慮得十分周全。
樸校長:太好啦,這才象你呀!
池女士:聽她說沒錢念美院,我這心裡呀直髮酸。理想是學美術,卻搞起了護士,該多難受哇!
樸校長:這兩個孩子都有藝術天賦呀!
池女士:二兒媳婦已經登上文壇了,這回,我要全力支持大兒媳婦!圓她的夢!
樸校長:很好!我就知道你要這麼做的!你是天使牌的婆婆!
池女士:唉呀,就別誇我了,這段時間,我太委曲她啦!
樸校長:嘿嘿嘿,你也別太累了,僱個人吧!
池女士:我知道啦,掃除,洗衣服我會叫人的。
樸校長:這輔導費可不老少呀!
池女士:哎呀,咱們家連這點錢還沒有嘛!
樸校長:嘿嘿嘿。
池女士:我還想讓基豐他們搬出去單過。
樸校長:為什麼?
池女士:二兒媳婦老是要使喚銀珠,(銀珠)那怎麼學習呀,還是讓們搬出去單過好。
樸校長:這事媽不會同意的呀。
池女士:哎呀,這事我知道,你跟媽媽好好說說吧,沒有必要都攬在身邊。她也不學習家務,相處這些日子也就夠了。
樸校長:她身子不方便,這飲食起居怎麼辦呀?
池女士:二兒媳婦有她親媽,用不著操心,她會經常去照顧金珠的。
樸校長:(一陣沉思)。
池女士:現在出去,總比生了孩子再出去要好,
樸校長:(好象理解了妻子的用意)
第九場景:
在奶奶臥室,樸校長池女士向奶奶彙報對二兒、媳婦的安排意見。
奶 奶:怎麼,你們,有什麼事嗎?
樸校長:想給你談基豐他們倆口子的事。
奶 奶:怎麼,想給他們開個party?
樸校長:不是開party,是想讓他們出去過。
奶 奶:為什麼?
樸校長:總比等到11月好呀,那時還得生孩子。
奶 奶:我還想帶他們多過兩三年呀!
樸校長:為什麼?
奶 奶:生了孩子給他們帶呀!
池女士:孩子呢,親家母是會幫著給他們帶的,你就別擔心了
奶 奶:不行,我的心願是什麼,不就是盼著抱抱胖乎乎的曾孫呢!
樸校長:每個星期我都讓他們回來,
奶 奶:我要天天看,看一天哪夠呀!再給孩子換換尿布,基正他們有孩子以前,先帶基豐他們一起過。
池女士:媽媽,你就讓他們出去單過吧,二兒媳婦太讓銀珠辛苦了?
奶 奶:天天做麵條?
池女士:他說只能吃妹妹做的麵條。
奶 奶:那也沒有辦法呀,幾個月也伺候不了哇?
池女士:以後,我不會再讓銀珠辛苦了,金珠這幾個月也已經舒服夠了,讓他們搬出去單過吧。
奶 奶:這就怪了,你什麼時候心疼過銀珠呀,銀珠要是辛苦,你幫著幹就是。金珠他們留下,金珠不是還要寫作嗎?自己又燒飯掃除,能幹什麼呀?害喜還厲害著呢
池女士:唉呀,總會有辦法的,基豐他掙的也不少,要是幹不過來找個人也行呀,
奶 奶:你為什麼總是跟我擰著勁幹啦,叫你別討厭銀珠時你不聽,現在過得好好的,怎麼又讓搬出去?
池女士:媽媽,你說得對,過去我是對銀珠太苛刻了,所以我想,以後我要把銀珠當成我的親女兒。
奶 奶:那就把金珠也當做親女兒吧。
池女士:兩個太累了,金珠自己,有對她更好的親媽也就足夠了,
奶 奶:銀珠就沒有她的親媽媽了?
池女士:(池女士不能向奶奶講述她們的親媽對姐妹倆的不同態度),這一次你就依了我們吧,媽媽。
奶 奶:(看看媳婦非常固執)基正爸,你說呢,你來決定吧。我是願意帶著基豐他們一起過,金珠笑咪咪的,又會撒嬌,弄得家裡充滿著喜氣,一想到肉乎乎的即將出世的曾孫,就幸福得不得了。 基正爸,你說怎麼著!
樸校長:我覺得還是分出去的好。銀珠在精神上放鬆一些,也有利於她懷孕。
奶 奶:你們啦,沒有一個是向著我的!
樸校長:不是那麼回事!
奶 奶:你們給我出去!
第十場景:
在金珠媽貞子工作的地方。
金 珠:樸阿姨呢?
貞 子:噢。帶著客人看房子去了。你呢?昨天吃麵條了嗎?
金 珠:噢……(喝著奶突然想起)……嗯……媽媽……我婆婆……讓銀珠辭職了!
貞 子:讓她在家幹活啊?
金 珠:不是,讓她學繪畫,然後考美院。
貞 子:哎呀,這是怎麼回事呀?
金 珠:連輔導費和零用都給了!家務也由婆婆全包了!晚飯是婆婆做的。
貞 子:哎……哎呀,怎麼突然變了?
金 珠:銀珠的房間插了一大把玫瑰花呢。
貞 子:哎喲,你呢?
金 珠:我不是收很多了嘛。
貞 子:喲,可你婆婆沒送啊。
金 珠:哎喲,公公買的就等於婆婆買的。
貞 子:她怎麼突然變了一個人似的?哎,她不會又變卦吧?
金 珠:不會,我看象是真的。連看銀珠的眼神兒都變得可慈祥了。
貞 子:喲,得獎的是你,為什麼光對銀珠好啊? (這時的貞子好象銀珠不是她女兒一樣)
金 珠:嗯……可能是看銀珠可憐吧!全家都只拿我當女王! (很典型的臺詞)
貞 子:嗯~~哎喲,銀珠,肯定合不攏嘴了!
金 珠:當然啦~~千載難逢啊!!銀珠上護士大學,是她願意的嗎?那是勉強去的!昨天滿臉都是幸福~~看得我都高興。(看來金珠對銀珠也解得不少嘛!)
貞 子:哎喲,我的女兒們,不象我,都是福星高照啊。哎?那醫院銀珠就不去了?
金 珠:不去了。
貞 子:也許能當護士長呢!辭職多可惜呀! (她怎麼會考慮銀珠的夢想呢,)
基豐金珠聽說要他們搬出去……
基豐:怎麼跟轟咱們似的?
金珠:是呀。
基豐:你高興了吧?
金珠:哎……
基豐:怎麼了?
金珠:挺舒服的又要走…… (挺舒服多好啊!)
基豐:舒服嗎?
金珠:又不用我幹活!還能讓銀珠給我做麵條吃! (赤裸裸的!)
基豐:那就找個阿姨吧。
金珠:哎喲~~那得花多少錢哪!管理費、你的零用、日常開支,還有僱阿姨的錢呢! (很會算帳呢!)
基豐:我可以掙嘛。
金珠:噢喲~大房子住慣了肯定很憋屈!
基豐:那我去跟爸爸說說?
金珠:以前要求單過,現在怎麼好意思呀。而且爸爸他一點商量餘地都沒有!