* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀，實在不行再看雙語對照。
* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標註，如果需要了解Dictcom音標，請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。
* 用英語理解英語，建立英語思維，堅持才能進步！
在英語中，原來wanna是一個很不正式的說法，但現在已經慢慢被很多人所接受並用於口語或非正式場合中。我們從母語的實例對話中進一步瞭解一下wanna的用法。
Wanna ride?
What things you did even though you didn't wanna to do just to feel socially accepted?
【譯】你做了的什麼事情是你不想做而只是為了覺得會被社會所更接受？
【詞法】even though是“儘管”的意思，為連詞，引導讓步狀語從句用於引導讓步狀語從句。如：He went out even though it was raining. 儘管在下雨，他還是出去了。even though與even if很多情況下可以互換，但是還是有一些細微的區別。even though 引導的從句內容往往是真實的，主要用於引出不利用於主句情況的信息，相當於漢語的“儘管”，“雖然”。如上面例句中。而even if 引導的從句是往往是假設性的，相當於漢語的“即使”，“縱然”，如：Even if it rains tomorrow, we won't change our plan. 即使明天下雨，我們也決不改變計劃。
【單詞】wanna ['won-uh, 'waw-nuh]['wɒnə] 想要（僅能用於口語；相當於“want to”或者“want a”） wanna的用法和樣例： 例句 I wanna hold your hand. 我想握住你的手. You wanna slice of pie? 你想吃塊派嗎? If Tony were going, I wanna go to camp, too! 假使託尼要去訓練營的話,我也要去。 He said he was sick, but I think he just do not wanna join us anymore. 他說他病了，但我想他只是不願再加入我們的行列。
【單詞】socially 副詞 ['soh-shuh l]['səʊʃəli] adv. 在社交上；在社會上；與禮貌行為相關
【單詞】accepted 原型：accept 動詞過去分詞 [ak-'sept][ək'sept] vt. 接受；同意；承擔(責任等) vi. 接受
Got a job.
【譯】找到一份工作。
Sometimes I hear "wanna do something," but other times I hear "wanna to do something."
【譯】有時我聽到“wanna do something”，但有時我聽到“wanna to do something”
【單詞】hear 動詞一般現在時（除第三人稱單數） [heer][hɪə] v. 得知；傾聽；聽到
In the dictionary, I found that wanna means "want to."
【譯】在字典裡，我發現wanna的意思是“want to”
【單詞】dictionary 名詞 ['dik-shuh-ner-ee]['dɪkʃənri] n. 字典；辭典；詞典
Why do some people use "wanna to"?
【譯】為什麼有些人用“wanna to”？
It's probably (spoken/written) informal language.
【譯】可能是（口頭/書面）非正式語言。
【單詞】informal 形容詞 [in-'fawr-muhl][ɪn'fɔːml] adj. 非正式的；不拘形式的
Wanna is a shorthand for want + to (except for third person singular).
【譯】Wanna是want+to的縮寫（第三人稱單數除外）。
【單詞】shorthand 名詞 ['shawrt-hand]['ʃɔːthænd] n. 速記；縮寫
【單詞】except 介詞、從屬連詞 [ik-'sept][ɪk'sept] prep. 除了 ... 之外 conj. 除非；除了 ... 之外；若不是 vt. 除；除外
【單詞】singular 名詞 ['sing-gyuh-ler]['sɪŋɡjələ] adj. 單數的；奇特的；非凡的 n. 單數
Why they like that?
【譯】他們為什麼喜歡那樣？
They just wanna to.
【譯】他們只是想。
No native speaker of English would ever intend to say 'wanna to' as in 'I want to to ...'.
【譯】說英語的人都不會像說“wanna to”那樣說“I want to to ...”。
【單詞】native 形容詞 ['ney-tiv]['neɪtɪv] adj. 本國的；本土的；當地的 n. 土著；本地人；本國人
【單詞】speaker 名詞 ['spee-ker]['spiːkə] n. 說話者；發言者；說某種語言者；揚聲器
【單詞】intend 動詞一般現在時（除第三人稱單數） [in-'tend][ɪn'tend] vt. 想要；打算；意指
【單詞】intend to intend to 想要, 打算。
So you would also not want to transcribe what you heard as 'wanna to'
【譯】所以你也不想把你聽到的寫成“wanna to”
【單詞】transcribe 動詞原形 [tran-'skrahyb][træn'skraɪb] v. 抄寫；用音標標出；轉錄
【單詞】heard 原型：hear 動詞過去式 [heer][hɪə] v. 得知；傾聽；聽到
even if it phonologically sounded like that.
【譯】即使它的語音聽起來像那樣。
【詞法】even if是“即使，縱然”的意思，為連詞，用於引導讓步狀語從句。如：Even if it rains tomorrow, we won't change our plan. 即使明天下雨，我們也決不改變計劃。even if與even though很多情況下可以互換，但是還是有一些細微的區別。even if 引導的從句是往往是假設性的，相當於漢語的“即使”，“縱然”，如上面例句中。而even though 引導的從句內容往往是真實的，主要用於引出不利用於主句情況的信息，相當於漢語的“儘管”，“雖然”。如：He went out even though it was raining. 儘管在下雨，他還是出去了。
【短語】sound like ...，聽起來像...；例句：This sound like a question about a person's health. 這個聽上去像一個問別人的健康的問題。
【單詞】phonologically 名詞 [fuh-'nol-uh-jee, foh-][fə'nɒlədʒi] n. 音韻學；音系學
【單詞】sounded 原型：sound 動詞過去式 [sound][saʊnd] v. 聽起來；感覺起來；發出聲音；發音
