五十年的約定

門前的那幾棵梧桐樹還是幾十年前Trump(特朗普)先生親手植下的,如今已經濃廕庇日,粗大的樹幹是兩個修剪工也不能抱得過來的,樹冠相連,也已經把別墅遮掩,陽光下落滿地面的樹蔭使得整個莊園清涼無比。

梧桐樹的下面是幾個花壇,開滿了各種時令鮮花,鳶尾、薰衣草、鬱金香、水仙、百合等等,其中被法國人稱為金百合的法國國花香根鳶尾更是令人矚目,它是幸福的象徵,外貌寧靜、和諧、大方,體現法蘭西民族的積極樂觀、誠實守信和光明磊落的精神。

花壇外的草地一直延伸到河邊。沿著河邊是一段早已廢棄了的窄軌鐵路,那是老Trump一百年前買下這座莊園時候,政府修鐵路路過莊園留下的。廢棄後沒有拆除,西南角還留有一截車廂,早年時不時有人帶著孩子來看看。幾代老Trump覺得有必要保護它,就時時剷除鐵道上的雜草,油漆車廂內外,保持如新:如今這一段窄軌鐵路和車廂成為人們觀賞的文物了。

五十年的約定

Trump太太隔著窗戶靜靜地看著這一切,如今已經110歲了,想到50年前跟她的丈夫在這裡度過的幸福歲月,還想著她的丈夫死後的這50年並不孤獨的生活,臉上帶著寧靜、安詳、幸福的表情。

“喂,您好!我是Trump太太。”Trump太太聲音有一些顫抖,但思維始終清醒而有條理。

“嗯,太太,您已經幾天沒給我打電話了,您還好嗎?明天又是聖誕節了,我準備去看您,一切照舊。”電話裡傳來Caroling(卡羅林)先生的聲音。

Caroling先生已經70多歲了,早年是Trump先生的私人醫生。Trump先生死的時候囑咐過他,讓他好好的照顧太太,並留下遺囑給私人律師:

“我M Roseline·Trump死後,S Nina·Caroling先生照顧我的太太,繼續做太太的醫生。工資從我去世的時候開始停發,我的太太去世後,我的莊園以及所有附屬物都由S Nina·Caroling先生繼承。”

就這樣,Caroling先生一直照顧著Trump太太,太太只要給個電話,他就會馬上過來。不僅僅是太太身體不舒服需要他照顧,就連莊園的管理方面都由他打理:政府方面的文件、僱傭工人、飲食起居等等。他雖然得不到太太再發給工資,但他一想到這座莊園不久就是自己的了,心裡還是很得意的。

十年後,Trump太太已經70多歲了,身體還是很健康:而Caroling先生也30多歲了,還是一如既往的照顧Trump太太。

有一個聖誕節的午後,Trump太太給Caroling先生打電話:“Caroling先生,您能來一下嗎?我有事跟您說說。” Caroling先生半個小時後就來了。

“什麼事,Trump太太?”

“是這樣。不好意思,我在您的照顧下,身體一直很好。我還想讓您每年聖誕節過來,和我一起吃頓飯,您看可以嗎?” Trump太太輕聲地說,眼睛始終盯著Caroling先生的臉。

“這樣啊,我很願意為太太效勞。” Caroling先生滿口答應。

當天晚上,Caroling先生帶來一束鮮花:紅紅的玫瑰和藍色的康乃馨。Trump太太非常高興,接過鮮花,滿是皺紋的臉也開出了鮮花。Trump太太吩咐傭人做了Caroling先生喜歡吃的聖誕佳餚。這一對相差幾十歲的人像是情人,又像是朋友,更像是母子。

吃完聖誕晚宴,Trump太太拿出一個紙片,很認真很緩慢地寫一行字,把紙片遞給他,他默默地看完紙片上的字,會心的笑了。

Trump太太每個聖誕節都會收到Caroling先生的鮮花,也會給Caroling先生寫一張紙片。這樣又過去了40年。這不,聖誕節又到了,Trump太太給Caroling先生打電話。

Trump太太聽到門鈴聲,慢慢地起身,離開窗臺,朝餐桌走去。Caroling先生進門後走上二樓,發出輕微的“噔噔”聲,手裡捧著一束鮮花,送到太太的手裡。

太太展開雙臂擁抱一下Caroling先生。按了一下桌邊的鈴聲按鈕,大門打開,進來兩個傭人,推著大蛋糕慢慢到桌前。

Caroling先生看到蛋糕旁邊放著一個文書,看看太太又看看文書。拿起文書打開,赫然映入眼簾的是“財產轉讓合同”的字樣。他鎮住了,慢慢地放在蛋糕旁,一字一句的說:

“不,不,您不是好好的嗎?我不能違反和Trump先生的約定。”

已經110歲的Trump太太那渾濁的眼睛立刻泛起神光,眼神中充滿了幸福。轉過轉椅子從抽屜裡拿出一張紙片,遞給他。

Caroling先生看到紙片上很熟悉的一句話,這句話看了40年,已經能背出來了:

“感謝您的照顧,我的身體還是很健康!Trump太太。”

看完後,Caroling先生從包裡拿出一疊紙片,慢慢用手擰開成了一個扇形。這是Trump太太40年來給他寫的紙片,每個紙片上都是一句話:

“感謝您的照顧,我的身體還是很健康!Trump太太。”


分享到:


相關文章: