如果你想抓住下水道的老鼠，你派出一隻更大更骯髒的老鼠，而不是一隻天鵝。
2006年墨西哥前總統卡爾德龍上臺後，為了打擊販毒集團開展了聲勢浩大的墨西哥毒品戰爭。美國，一直致力於打擊美墨邊境的毒品走私犯罪來維護國家的安全，於是也加入到這場毒品戰爭中。但是時間推移，槍支的泛濫和局勢的惡化，使得人們開始懷疑美國進入墨西哥毒品戰爭的真實目的。
本文接：
北美洲 | 美國在墨西哥毒品戰爭中的秘密（2）司法為誰效力？
北美洲 |美國在墨西哥毒品戰爭中的秘密（3）貪婪，縱容和偏愛
08 意外停止的行動
如何阻止這些槍支流向美國的南部邊境，是美國研究槍炮及爆裂物管理局（ATF）的職責。ATF的亞利桑那支局特工約翰，被派到一個名叫“速度與激情”的秘密活動上，他的目標就是錫那羅亞州的毒販。
活動的計劃很簡單，特工們根據當地經槍支銷商的消息去監視可疑的買家，然後追蹤那些槍支的流向，從而最終打斷槍支的走私網絡。
黑錢湧入
毒販們最喜歡購買的槍支是AK47步槍和手槍，他們用麻袋和垃圾袋來裝大量的槍支。AK47的手槍可以輕鬆的藏在外套之下。他們可疑藉此躲避在汽車內射擊外面的目標，30發或者是70發的子彈可以輕鬆的放倒一大批人。
AK47
“速度與激情”行動進行了數週，也有了線索。特工們發現了一個為毒販買進數百支突擊步槍的交易網絡，約翰團隊開始監視並跟進這個目標。槍支購買團伙一趟趟的進出槍店，並將大量的槍支搬到車上並駛離槍店。約翰一直持續跟進，這眼看就要逮捕他們，但是卻接收到上來自上級原地待命的命令。約翰不得不暫停行動，數週數月過去了，墨西哥邊境的毒販之間的槍殺和衝突越來越激烈，但抓捕行動依舊遲遲沒有開始。
約翰清楚，這本是一個可以扳倒毒販頭目古茲曼的完美機會，而上級卻遲遲不同意行動也不向他解釋原因。儘管所有人都清楚這些槍支會最終會流向墨西哥的毒販手中，更多的無辜的人會死在這些槍支和子彈之下。
槍支氾濫的唯一原因是我們的縱容，約翰這樣說道。
槍支氾濫的唯一原因是我們的縱容
09 被掩蓋的真相
在“速度與激情”行動開始後的十四個月內，至少2500只槍，流入了墨西哥。
2010年聖誕節前後，美國的邊境巡邏隊一名隊員，約翰的同事，布萊恩因公殉職。布萊恩死去後，約翰卻發現，ATF似乎在試圖隱瞞什麼。他一直無法查看“速度與激情”行動的文件。約翰懷疑，是ATF中有人有意將槍支弄到毒販手裡。美墨邊境的一個槍支經銷商說，他們知道國家禁止走私槍支給墨西哥毒販，但是卻發現槍支的銷量越來越大。
毒品戰爭開始
約翰一直試圖追尋布萊恩死去的原因，但是總統奧巴馬以國家安全名義突然封鎖了關於這個行動所有文件資料。這意味著，速度與激情的突然停止行動的真相和布萊恩之死的關係或許我們將永遠不得而知。
國家封鎖了所有文件
約翰，依舊在ATF工作，但是明顯感覺到自己被排斥了。他不得不去艱難的審視自己和自己工作的機構，到底誰站在了正確的立場？
正確的立場？
這件事情似乎說明，當你試圖查清墨西哥毒販的最終脈絡時，你會發現這個脈絡卻在指向美國政府。當你想繼續深入的時候，政府會以國家安全為由把這些事情遮掩和隱藏起來。這不得不令人懷疑，美國政府和墨西哥毒販之間的真正關係。
10 危險在身邊
一位槍支軍火商，曾經幫助過政府誘導抓捕墨西哥毒販，但是成功的抓捕行動只讓那些毒販們判了36個月的監禁。他也開始懷疑自己，這樣的付出是否值得。因為那些毒販們非常想報復他，所以每次家裡的門鈴響起，他都很擔心門外來著何意。如今這些毒販們都出獄了。
門鈴想起時，來者何意
這件事情，讓他明白了幫助自己的國家和幫助自己的政府之間的真正區別，作為一名退伍的海軍陸戰隊的士兵，一度以為政府和國家效忠義無反顧。可是自己為國家效忠的時候，誰來考慮他的安全。當自己費勁心力不惜冒著生命危險幫助國家抓捕毒販的時候，國家是否感謝過他？
未完待續
瞭解更多內容，請關注微信公眾號：喵爺星球。
---通過行走和紀錄片，去了解世界的每一個角落
