正文：或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。’是亦为政，奚其为为政？”
基本释义：
1、或：有人。
2、奚（xī)：疑问词，当“何、怎么、为什么”讲。
3、《书》：指《尚书》。
4、施于有政：“有”在此无实在的意义。
*有人问孔子说：“您为什么不当官参与政治呢？孔子说：“《尚书》中说：'孝呀！只有孝顺父母，才能推广到友爱兄弟。并把孝悌的精神扩展、影响到政治上去这也是参与政治，为什么一定要当官才算参与政治呢？”
汤味儿：
笔者2019年拍摄于陕西西安秦岭野生动物园
这段话的回答确实很精彩，第一，官是一个职称，一个岗位，对应相应的责任，重要的并不是这个职位，而是如何做官，做才是核心，用什么样的施政纲领去领导大家，才是最重要的。
第二，官亦是民，这一点是重要的价值观，官领导的是一堆人民，为众，如果他的出发点没有人民，不考虑人民，要搞政绩，是非常困难的，如果与民争利，更是难上加难。所以这点强调的就是不能忘本。
第三，官既然是民，就要看这个人的品性，如果连父母都不能孝顺，朋友都不能友善，这么些个亲近的人都无法用心去对待，又何以领导这么多人呢，无论是从人品还是心性而言，都是德不配位的表现。
所以，做人不能忘本，更不能犯教条主义，并形成一种功利主义。为了当官而当官，为了政治而政治，这样的行为都是畸形的。西方的英文单词MANAGER,用中文翻译是经理的意思，经理在中国会被赋予领导者的概念，而事实上，经理的准确翻译是协调人，这是意思上最大的区别。公务员的本质不是官老爷，而是为人民服务的人，但是正因为为官的人把自己当做本位，所有的人当官的目的都是往上爬，只管自己的仕途，这也就是什么越来越多的政绩工程走到我们面前，可是人在走天在看，这些违背初心的官员一个个最终还是变成了阶下囚，不是不报时候未到 ，就是这个道理。
所以无论在什么位置，做好身边事的人才可能做好身边以外的事情，以小见大就是这个道理，很多人觉得自己聪明，自己高人一等，事实上你的细微表现都会被他人察觉，所以这就是唯物主义了，切莫划清所谓的界限，因为只要有人存在，就不会有界限，正如孔子所说，你所做的每一件事，都是政治的一部分，无非是大小而已，最后，我们天天讲政治，那么什么是政治？
政：正确的领导，治：正确的管理。
