方方日記一直以暗黑示人，大量描寫了道聽途書來的武漢的所謂“黑暗時刻”，之所以說她是道聽途說，因為她的日記中存在大量的“某某說”之類的話，而不是她的現場取證。從方方的日記中，從來看不到任何希望，看不到任何對偉大的中國人民所付出的巨大的努力和犧牲的肯定和讚揚，看不到對十四億人口的大國取得的巨大的抗疫成果的肯定和讚揚，看不到美好，看不到積極，看不到陽光。但，即使這樣，我們也只能說方方這個人心地暗黑，不光明。方方還遠沒有到了人人喊打的地步。
真正讓人們憤怒的，是外文版方方日記的出版，讓方方日記一下子變得複雜且恐怖起來了。
方方日記封筆兩個星期後，其英文版出版，並在亞馬遜預售，在沒見到真書的情況下迅速成為暢銷榜第一名。隨後，德文版迅速出版，意大利文版也將在五月份出版發行。這顯然不是一個正常的出版發行進程，而是早有準備。出過書的都知道，別說翻譯成外文在國外出版了，即使在國內出版漢語原版的，至少也需要三個月時間。我們不得不懷疑：方方日記是經過縝密策劃的系統性行動，很早之前就開始籌備在國外出版了，而不是隨隨便便的有感而發。方方也親口承認，說她的日記是約稿，但卻始終不說誰約稿的她。現在看來，約稿方應該就是國外的出版方吧。
我們來看看外文版方方日記的基本信息：
亞馬遜網站上預售的外文版方方《武漢日記》是這樣的：
書名：武漢日記
書名副標題：從源頭震中發出的信號
宣傳語：威權國家中的監禁生活
簡介：《武漢日記》是獨一無二的令人顫抖的證據，也是一份關於中國新冠病毒和全球危機根源的令人震驚的記錄......武漢日記證明了這場迅速蔓延到世界各地的災難的起源，證明了令人生畏的善於掩蓋和掩飾的體制......
傻子都能看出來：這本書已經切切實實的成為了西方國家甩鍋中國、攻擊中國的工具，已經明確的把武漢當成了新冠肺炎的原發地。這簡直是對中國赤裸裸的抹黑和汙衊。而方方卻是這場抹黑中國運動的急先鋒。
出版社出版圖書，每一個文字都要和作者反覆校對，都要經過作者的同意，也就是說上述英文版《武漢日記》的每一個文字，每一個介紹，每一個宣傳，都應該是經過方方同意的。如果出版方沒有經過方方同意就擅自寫了那樣的文字，方方完全可以維權，不同意出版。可這個方方，不僅不知悔改，反而變本加厲的微博大罵吳京的電影“《戰狼》傳達的不是一種精神，而是一種精神病”。
我真的不願意相信方方背後有多麼黑暗的策劃和目的，我真的希望這只是一個文人對於疫情的自我感受，但各種情況綜合在一起，卻不得不讓人聯想到一些什麼。一個甘願給人家當狗的文人，一個甘願以抹黑自己的祖國而換取巨大的經濟利益和名聲的文人，不是漢奸，又是什麼呢？
