吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

今日开场白:我们被来自日内瓦的热点烫着了!

以与大家共同探讨、互通有无为出发点,我们本想就着昨日日内瓦车展BBA(奔驰、宝马、奥迪)三个品牌线上发布会的流程、信息与传播特点与大家做个分享与沟通,但万万没想到啊!

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

从昨天下午15:15一直坐到17:00,在经历了近两个小时、三场发布会之后,对于历史上首个线上车展的线上新车发布会体验,小白可以用8个字来形容:

又卡又乱,有料有爱

1.如何卡?

在百兆宽带的加持下,线上发布会仍呈现出了断断续续的观看效果,让观众的注意力始终无法集中在画面上,隔30秒一卡的频率很难将上一个画面与下一个画面衔接起来。看来在5G时代到来之前,跨国的线上发布会效果很难令人满意。

2.怎么乱?

受到视频信号传输不顺畅的影响,同声传译更呈现出极度混乱的状态。原音无声、翻译无声、两声保持同样分贝输出,让观众完全摸不到头脑画面里在说什么,反而将画面卡顿时翻译人员的窃窃私语听的一清二楚,这让大家很尴尬。

3.什么料?

尽管视觉与听觉效果不甚理想,但三个品牌在发布会内容准备上还是很充足的,从纯电动BMW i4概念车,到全新奔驰CLA插电混动版,再到全新奥迪e-tron Sportback,以及三个品牌未来在新能源领域的布局,除了全新一代奔驰E级被传输信号“卡”没了以外,三个品牌高层可谓言无不尽。

4.这是爱!

作为豪华汽车品牌的代表,三个品牌均表达了对此次新冠疫情及中国市场的高度关注,共同抗“疫”,大爱无疆!

下午15:15,关小白看宝马“脱口秀”

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

Good:还有1分钟,7000多在线观众,好激动好激动,真是有人气有口碑的豪华汽车品牌

Could Be Better:开场视频画面静止,同声翻译人员(同传)测试音进入直播画面

Could Be Better:BMW领导讲话时同传人员未跟上节奏,英语与中文音量大小不均衡。关小白试图找音量调节键,他甚至认为这会儿没有同传比有强。

Good:开场视频以工作室采访BMW工作人员镜头转化到现场舞台,处理方式简洁巧妙,充分利用现场空间

Good:新能源产品视频依旧BMW,依旧保持水准与格调

Good:结束后不忘提醒大家注意疫情安全,暖心

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

Good:BMW i4概念车配合产品视频亮相,没有声光电一样显得高级

Good:后续传播素材充足,朋友圈转发数量较大

Oh No! 再次,同传麦克居然啸叫了~“别扣我钱啊,这可不赖我,是设备的事情”,直到发布会结束,同传的声音一直有些颤抖,翻稿子的声音也变得如此清晰

结论:今天的Talk King 是同传工作人员

下午15:45,关小白看奔驰“座谈会”

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

Good:待场状态的视觉设计较为洋气与神秘

Could Be Better:可能都是在德国,都是上午,所以开场视频与BMW一样,卡顿,卡顿

Good:有钱,能请知不知名不知道的主持人做客现场,与各位奔驰领导交流新产品

Good:主持人及领导讲话的同传翻译节奏把握还不错,跟随视频画面静止而停止翻译,这是高手,稳!

Could Be Better:同传音量稍微小了点

Oh No!正当全新一代奔驰E即将隆重登场时,画面一下子卡住了,再卡会儿奥迪的发布会都开始了......

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

结论:等了30分钟,奔驰E被卡没了,再回来已是如上画面

下午16:50,关小白看奥迪“广告片”

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

Good:开场视频以为花屏了,但是,并没有,而且一直流畅的播完

咦?主持人居然有中文Tittle?

咦?嘉宾讲话与同传音配合节奏天衣无缝?而且音量大小合适且清晰?

咦?不光主持人有中文Tittle,嘉宾也有?

Good:有奥迪S车型就得有赛车身背书,配上车手在赛道现场,证明产品确实够“S”

Good:片尾宣布奥迪quattro 40周年生日快乐,并提醒大家注意疫情防护,与用户有情感连接

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

结论:关小白希望这不是一段“录播”的新闻发布会

吐槽完毕!!!

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展

吐槽,疫情之下的云上日内瓦车展


分享到:


相關文章: