丝路漫谈 第二期 鸠摩罗什

今天的丝路漫谈,

我们要讲是鸠摩罗什的故事,

这是一个关于天才少年的故事。

天才到什么地步呢,各位慢慢往下看。

反正这又是一个历史书上没有的故事

要说这个少年之前,

我们来先从他的奇葩爹妈说起,

要是没有他的爹妈,不然哪来的他。

这位少年的亲爹,

鸠摩罗炎

原本是天竺的名门望族,在天竺做宰相,

而且长得帅(标准高富帅配置)

然后有一天突然觉得好无聊,

于是就甩手不干(有钱长得帅!任性!),

出家了。

出家修道呢就意味着没工资,

吃饭问题就得靠化缘来解决。

然而,

自己是从宰相位置上下来的,

所以在自己国家化缘有点太方便。

就索性离“家”出走,向北走。

看过《西游记》的各位应该都清楚,

和尚不能长得太漂亮

否则容易让人犯罪。

而好巧不巧的,

他刚到龟兹国,

就因为长得太帅,

被这个国家的公主给截胡了。

(据说《西游记》女儿国这一段故事原型就是鸠摩罗什的爹妈)

而这位公主,在多次求爱无果后,

就开始给自己的王兄施压:

“你瞅瞅,和我一起玩到大的这个古丽,那个热巴的娃都几个了,我还连个对象都没有,你还想不想当舅舅了。”

恨嫁之心溢于言表,

然后她哥实在招架不住妹妹的碎碎念,

为了求个清净,就把这帅和尚给扣下了

(有钱长得美,哥哥是皇帝!更加任性!)。

对此,帅和尚表示“mmp,长得帅怪我咯?”。

然而,口嫌体正的帅和尚在不久后就和公主

开始了“难忘单身恨,脱单狂撒粮”的日子。

时光如梭,光阴似箭,

剧情立马就来到了十个月后,

我们的天才少年鸠摩罗什

出生了。

为什么要称鸠摩罗什为天才少年呢,

这得从她妈怀着他的时候说起,

当别的孕妇还在“一孕傻三年”的时候,

他妈的(不是爆粗口!)智力却被极度开发了,

张嘴就是天竺话,伸手就是天竺舞,

直接升级成为街头大妈口中“别人家的儿媳妇”,

怀孕期间不但精通了二外,还学会了民族舞蹈!

虽然她自己也不明白介是为什么,

然后就悟出了这样一个道理,

总之那几年感性赢了理性那一面!

随着鸠摩罗什的长大,

“一孕傻三年”的效果并没有在他妈身上有啥体现。

反鹅,还越来越聪明,

经常思索“To be or not to be”这一类的哲学问题,

并且越发不可收拾。

如同每个人每天起床后思索

“我是谁?我在哪?我要去哪里?”一样

深邃。

然后,有一天,

这位公主就对正在吃葡萄的她老公,

鸠摩罗炎,儿子他爹说:

“亲爱的,我要出家!”

鸠摩罗炎:“.….. R U Serious?(讲真?)那你弓硬上霸王的让我还俗干嘛?”

公主:“……这家呢我是出定了,还要带着娃一起出家。就酱,拜!”(任性值max)

然后,就没有然后了,

孩子他爹就杀青了,反正剧本是这么写的。

母子二人的漫漫取经路就这么开始了。

这一出了家,就不管什么公主不公主的了,

反正都得化缘,还得按照天竺的规矩来,

头上顶个钵,食物全放里面。

估计天才少年他妈,当公主当惯了,

(公主画外音:体力活什么的我是从来不做的),

据线人报导,当时顶钵的十次有十次都是天才少年,

鸠摩罗什本人。

然而有一天,我们的天才少年,

突然顿悟了心想:

“我还小哎,

而这么重的钵老让我顶着会不会影响我长个儿。”

于是就脚滑了一下,“哎呀”,

头顶的钵应声而下,碎了。

“儿砸,肿么滴了?”

“妈,我心动了。”

心动不如行动嘛!

七、八岁时候的天才少年鸠摩罗什,

已经可以每天背n多首佛教诗,

而且无师自通,

这样的天分和这样的嘴皮子

为他日后当上佛教偶像打下了坚实的基础。

在鸠摩罗什二十岁的时候,

继承了父亲的完美长相和母亲的优良贵族气质(任性?)

已经成为了当时风靡万千西域少女的偶像!

也是在他二十岁这年,

他任性的妈做了一个重大的决定,

对他说:

“娃啊,从小到大你这buff也加够了吧,从此咱娘俩分开行动,你专攻西域,那我就去天竺了啊,拜!”

然后留下一脸黑人问号的鸠摩罗什,就跑去天竺做

少女了。

故事到这里,天才少年他妈的戏份也杀青了。

在他妈走后的某一年的某一天,

鸠摩罗什和他舅舅,是的任性老妈她哥,

两个人在皇宫里边吃蜜瓜边闲扯。

突然他舅眼皮跳了一下,

鸠摩罗什掐指一算然后说道:

“大事不好,龟兹国药丸!”

然后就对他舅说,

打东边来的这个可不是个喇嘛,你到时候千万装个哑巴。

舅舅对此表示不悦,

我堂堂大龟兹国,怕啥,打架啥的从来不怕。

然后,龟兹国就只存在于历史书中,供大家查阅了。

(龟兹国遗址)

而说道,让龟兹国药丸的原因就得先说说,

我国历史上的某个特殊时期了——五胡十六国时期。

各位应该对这个时期没什么印象吧,

因为在初中历史课本上这一节内容是打了※的内容。

而灭了龟兹国的吕光就是这么一个知识点。

话说吕光,是五胡十六国时期前秦的一员大将,

皇帝苻坚当时看他闲着,就派他去西征,

顺带把那个天才少年给我打包回来,

于是龟兹国就game over了……

天才少年呢抓到了,而派吕光去抓少年的人呢,

此时也嗝屁了,

前秦就被姚兴接手成后秦了。

吕光一听到这个消息就知道自己回不去了,

就呆在西域不走了,在甘肃凉州自己称王了,

顺带把鸠摩罗什也给软禁了。

俗话说得好,天才的一生都是充满波折的。

这不,在西凉国屁股还没坐热乎呢,

姚兴就带着人马过来把西凉给灭了。

这时,我们的天才少年,

哦,应该是青年了就被带到长安了。

到了长安以后呢,

他开始步入他爸的后尘而且有过之而无不及。

先是这皇帝呢拜他为国师,给足了地位,

又给他拨了八百个僧人,

因为他精通汉语、梵语和其他语言

这么好的人才咱不能浪费啊是吧,

就让他安心翻译三百部佛经。

最后呢,考虑到天才基因必须得传承下去,

皇帝又给他送了12个美女,让他继承香火。

于是呢,这僧房就也不住了,

开始了一三五东房,二四六西房的日子。

他手下带着的那批弟子们呢,

一看师傅这私生活也不太检点,

就开始也偷偷结婚了。

随着这样的风气愈演愈烈,这鸠摩罗什就坐不住了,

我又不是想结婚就去结的婚,我是被逼无奈的啊,

于是就以聚餐的名义把弟子们聚集了起来。

弟子们收到消息一听,

师傅要放血请大伙吃饭,就都去了。

这一大波弟子们刚入座,就看到面前的碗里,

装满了长短不一的针,面面相觑,有点搞不懂。

鸠摩罗什站起来,拿着碗对弟子们说:

“你们谁要能把这一碗“针面”给我吃咯,

谁就能和我一样娶妻纳妾。”

话音刚落,他就端起碗,把针面给吃完了。

底下一片安静,把各位弟子们看的服气的不要不要的。

从此再没人偷偷地结婚。

这件事以后,众弟子们就

一心一意的开始搞翻译了。

那时候,能出家当和尚参加翻译的都是当时的顶尖人才。

所以呢,鸠摩罗什要求弟子们:

“咱们搞翻译的,不仅要做到翻译正确,

还要优美,信达雅是必须要做到的。

Such as,这部《金刚般若波罗蜜经》就可以用四个字为主的方式来断句。”

而这种方法,被称为“译经体”。

而后世也有很多人尝试翻译《金刚经》,

但没有人可以超越鸠摩罗什的版本。

(《金刚般若波罗蜜经》)

男神最终活了五、七十九岁,在长安圆寂。

临终前,他嘱咐弟子们,

“要是我所传播的都是没有错误的,

那就让我死以后,舌头不被烧烂。”

这时候,他的弟子们才知道,

哦,原来师父要火葬。

鸠摩罗什,

是历史上唯一留下舌舍利的一代高僧,

他被称为“三藏法师第一人”。

(鸠摩罗什)

如果喜欢我们的文章

我们会定期为您提供好看、好玩的文章阅读享受

别让我们等太久哦

初遇,遇上方知有。