1937年。
初夏。
中国南方的山村凌家村。
农民凌谭与两个儿子正在水田里插秧。
凌谭是个家境殷实的中国农民,有自己的田地与房产。他有三个儿子一个女儿。大儿子已结婚成家,与妻子小兰生了一儿一女;二儿子结婚不久,与妻子小玉还处于蜜月期;三儿子还未成家;女儿嫁进了城里,丈夫吴连是一家杂货店的老板。
作为农民,凌谭一家过着“日出而作日落而息”的平静生活。
然而,到了1937年,凌谭平静的生活被打破了。
一开始,有大学生到凌家村来演讲,告诉村民战争已经爆发,呼吁村民奋起抵抗。但凌谭与大多数村民一样不以为意——我们本本份份地做人,与日本鬼子有什么关系?
现实很快就让凌谭明白,日本鬼子与他到底有什么关系。
——日军的飞机从村庄上面呼啸而过,扔下的炸弹炸出了一个个大坑。村民们马上明白,如果炸到人的身上,人会当场死掉的。
大量逃难的人群,从凌家庄经过,川流不息。
而在城里,房屋被烧,市民被杀,店铺被抢,整个城市几乎成了人间地狱。生活在城市的大女儿,和丈夫吴连一起,带着一家老小逃到了乡下的父母家。
凌谭一家该怎么办呢?几番商议后,凌谭拿定主意——愿意逃走的人逃走,愿意留下的人留下。
凌谭自己决定留下,同时愿意留下的还有大儿子一家、女儿一家;小儿子要走,二儿子与小玉也要走。
但二儿子与小玉没有立刻就走,他们在等待时机。
又有大队人马从村里经过,但他们与逃难的民众明显不同。他们抬着沉重的机器,一步一步向前走去,尽管身心疲惫,但他们却有着坚定的脚步与坚定的眼神。
——他们原是兵工厂的工人,如今战争爆发,他们要将兵工厂拆除开来,到深山里重建起来,为战士们制造枪炮弹药。
老二与小玉决定,与工人们一起前行。
临行前,老二和小玉怎么也找不到母亲,凌谭将他俩送进了大部队。一进入人群,老二就拉起了绳子,与其他人一起拉着机器往前走;而小玉,将老二的包袱背在了自己的身上。
当老二弓着身子拉着机器往前走时,歌声响了起来。
一开始,我没在意,但旋即,我的眼泪夺眶而出。
起来,
不愿做奴隶的人们,
把我们的血肉筑成我们新的长城,
中华民族到了最危险的时刻,
……
这是义勇军进行曲啊。
这是我们这个民族最愤怒的呐喊。
这是我们这个民族最强烈的抗争。
这是我们这个民族不屈的心声。
这是我们这个民族不灭的希望。
起来
不愿做奴隶的人们。
小玉起来了
老二起来了
无数的村民起来了
凌家庄的生活还在继续,但灾难终于降临了。
——日本人占领了这个村庄。
以凌谭为首的乡绅,想要与日本人谈判。然而,面对枪口他们才知道,他们没有任何谈判的筹码。
找个借口,凌谭与其他村民逃了出来,回到家里。
一到家,凌谭让全家老小马上出逃,找个地方躲起来。
——日本人马上就会杀过来。
大家纷纷逃出家门,找地方躲起来。因为年事已高,身材很胖,吴连的母亲根本跑不动。凌谭与老伴将她藏在附近,用草盖好。
家人逃走了,凌谭与老伴没走,而是躲在房梁上。
日本鬼子杀进村里,到处寻找女人。
他们很快就发现了藏在附近的吴连的母亲,在侮辱这位老人之后,他们杀了她。
大儿媳小兰带着一双儿女躲在山上的竹林里。
因为小女儿的啼哭,日本鬼子发现了他们。
危急时刻,小兰将小女儿交给儿子,让他带好妹妹,随后,自己爬行了几步,到另一个地方站了起来。
小兰的出现,引得一群日本鬼子疯狂追赶。
不慎摔倒的小兰,很快被日本鬼子围住了……
屠杀之后,儿子抱着小妹妹回到了家,大子抱着小兰的尸体回到了家。
此后,凌家庄很多年轻人投入深山,做了游击队员,其中包括凌谭的大儿子。
而在城里,吴连投靠了日本鬼子,做了汉奸,尽管,他的母亲就死于日本人的枪下。
留下来的村民,日子日益艰难。
日本鬼子拉走了他们的牲口,掠夺了他们的收成,却连糊口的食物也不留。
大冬天的,为了活下去,凌谭与老伴不得不去田里挖草根。
这种日子,老人或许能够熬下去,但小孩子却怎么受得了?
凌谭的孙女、孙子相继饿死了。
孩子没了,家庭的希望也没了。
就在凌谭与老伴陷入绝望的时候,凌谭的表哥给他带来一封信——小玉生了一个儿子。
这封信,让凌谭与老伴的心里重新燃起了希望的火焰。
日子还在继续,苦难还在继续。
在日本鬼子的逼迫下,凌谭和其他村民如同物品一样,在地里拼命劳作;但地里的收成,却被日本鬼子悉数掠走。
老伴想了一个主意,在屋里挖个地洞,将一些粮食藏在洞中。
有一天,当了汉奸的吴连带着妻儿来见凌谭,他们的目的很明确,让凌谭也投靠日本人。凌谭严辞拒绝了。
离家许久的小玉与老二回来了,带回了他们的儿子、枪支还有使命。
——他们要在村里潜伏下来,与日本鬼子斗争下去。
不久,有一队日本鬼子进村抓壮丁。
老二、老三及其他游击队员抓起枪支,投入战斗。
一块令下,众枪齐发,打得日本鬼子人仰马翻。
眼看胜利在望,一名日本鬼子驾着马车出逃了。
——如果那个鬼子逃走,他肯定会带来大批敌人,小村庄将会遭受灭顶之灾。
老三迅速追击,翻身跳上马车,抽出短刀刺死了那名日本鬼子。
胜利的喜悦而未散净,新的危险又出现了。
因为羡慕吴连吃香的喝辣的,凌谭的三表嫂在吴连的家里,将游击队员的情况悉数告诉吴连,并且表示愿意为吴连提供各种情报;尽管三表哥在旁边拼命阻止,却无济于事。
回家之后,三表哥将情况告诉了凌谭。
凌谭家里,只有小玉在家,儿子们都外出了。
小玉立刻决定,进城,杀了吴连。
她去花钱买了毒药,准备借机毒死吴连。
不过,虽说她在吴连家里呆了半天,却始终找不到下手的机会。
正是在吴连家里,小玉得知,当天日本鬼子正在大摆宴席。
找准机会,小玉溜进了厨房。
面对盘问她的日本人,小玉谎称自己饿极了,想找点东西吃;至于代价,她愿意付。
管事的日本人没有立刻赶走她,让她暂时留在厨房。
瞅准机会,小玉将准备好的毒药倒进了汤汁里。那些汤汁,是给清蒸鸭子浇汁用的。
浇了汤汁的鸭子一盘盘端上了桌子,日本鬼子大快朵颐。
混乱当中,小玉趁机逃出了厨房、
很快,毒性发作,日本鬼子倒了下来。
见此,吴连慌得不知如何是好。倒下的一名日本鬼子认为是吴连下的毒,开枪打死了吴连。
这个汉奸,最终死在日本人的枪下。
死前,吴连挣扎着回到家里,要他的妻子立刻带上孩子,回乡下父母家里。
吴连死了,隐患除了,但日本鬼子还在,他们对村民的奴役更加残酷。
抗争还在继续。
老二与小玉再次从解放区回来,带回了新的决定。为了最终战胜日本鬼子,上级决定让村民烧毁房屋,烧毁村庄,全部撤退到大后方去。
——毁掉这一切,日本鬼子就无法从中国掠夺特产,他们也就难以为继。
但这一决定,遭到了以凌谭为首的老一辈村民的强烈反对。在他们眼里,这是他们世代为生的土地,怎么能够放弃呢?
为此,凌谭与老三大吵一架,甚至差点动起手来。
老三气得连夜走了。
小玉耐心劝说凌谭,放弃土地,是为了更好地打击日本鬼子;不然的话,农民辛苦劳作的收成都被日本鬼子抢走了,这就等于是在支援日本鬼子……
最终,告别的时刻还是到了,小玉与老二准备走了。
令他们吃惊的是,凌谭决定,烧掉房子,烧掉庄稼,和他们一起走。
熊熊火光中,凌谭一家踏上了奔向解放区的道路。
路上,当他们回首家园里,却发现那里已成火海。
——原来,其他的村民也如他们一样,烧掉房屋,烧掉庄稼,一起奔向解放区。
……
这部名为《龙种》的电影,我看了一次又一次,每一次都泪流满面;心里涌起的,是无限的感动与感慨。
只为,这部电影是由美国米高梅电影公司出品的,该片根据赛珍珠同名小说改编,于1944年7月18日在美国上映。
稻田、水牛、筷子、对联、对襟褂、黑布鞋、方块字、盘在脑后的发髻……影片中浓郁的中国味道,让人很快忘却,这是一部美国人主演、美国人制作的反映抗日战争的电影。沉浸在影片的情节中,我简直相信,那就是一群活生和的中国人,用自己的生命抵抗入侵的日本鬼子。
据说,为了还原20世纪30年代的中国农村场景,剧组花了两年的时间在美国加利福尼亚州搭建起了茅草屋、稻田等场景。
虽然该片讲述的是中国抗战时期的故事,但片中除了孩子是由亚裔儿童扮演外,其余演员都是美国演员。
为了在形象上更接近中国人,演员们全部将头发染成黑色,并将西方人特有的大眼睛、深眼窝画小。
拍摄该片时,由于道具组没有买到中国农村的狗狗,只能找一条当时还没进入中国的雪纳瑞代替。
为了演好中国女性,扮演小玉的凯瑟琳·赫本将赛珍珠的作品通读了数遍,还研究了所有可以找到的关于中国的文字和影音资料。
根据米高梅公司的记录,影片当时取得了450万美元票房,剧组却由于拍摄的高昂成本,亏了28万。
1937年,日本侵华战争全面爆发。经过全民族八年的浴血奋战,我们终于赢得了战争的胜利。
而在这场殊死搏斗中,给予我们最大支持的,就是美国。
不只有物资上的援助,更有飞虎队的舍命相救。
我不了解电影史,我不知道在我国的电影史上,第一部反映农民抗日战争的影片是哪一部,但这部来自于美国的《龙种》,显然是不可忽略的。
没有对中华民族奋起抵抗的认同,没有对中华民族浴血抗争的敬重,是不会有这种《龙种》的。
让我感动的,不只是剧组人员的投入——插秧、穿对褂褂、用筷子吃饭……除了没讲汉语,他们简直就是中国人;还有,就是一再在影片中出现的《义勇军进行曲》。
从小到大,我不知道听过多少次义勇军进行曲,在操场上,在电视里,在影片中……但所有的《义勇军进行曲》,都是用汉语演唱的。
生平第一次,我在《龙种》中听到了英语演唱的《义勇军进行曲》,那一声声“Arise Arise Arise”,让人热血沸腾让人热泪盈眶!
将《义勇军进行曲》用作《龙种》的背景音乐,可见剧组对歌曲的了解之深、认同之深!这是对中国抗战的强力声援与支持。
惭愧的是,在影片问世七十三年之后,我才看到这部影片,我才用文字表达我对创作人员深深的谢意与敬意。
感恩剧组,感恩每一位为影片作出努力的美国人。