с 12 сентября текущего года, сканируя банкноту достоинством 100 юаней пятой серии мобильным приложением QQ, пользователь смартфона видит летающего феникса, цветущий чайный цветок с бабочкой, трехмерный Дом народных собраний и т. д.
从今年的9月12日起，用手机QQ在第五套100元的人民币上扫一扫，就会有一只展翅飞翔的凤凰迎面而来，还会看到绽放的茶花、飞舞的蝴蝶和3D效果的人民大会堂等景观。
把音量↑，一起来感受一下吧！
http://m.v.qq.com/play/play.html?coverid=&vid=o0704vz9d95&ptag=2_6.3.0.17256_copy
可能大家也会好奇
只有100元人民币才有能看到此景观吗？
其他面值可不可以呢？
一试便知！
实践证明，
第五套人民币的其他成员
也是可以“扫”出凤凰哒！
这是怎么回事呢？
В этом году наступила 70-летняя годовщина выпуска китайских юаней. В связи с этим Tencent QQ (сервис мгновенного обмена сообщениями), аналитический центр Tencent в финансовой и научной сферах совместно с Центральным монетным двором Китая выпустили программу для защиты от фальшивых купюр. Таким образом, технология AR в популяризации знаний о китайских юанях применена впервые.
今年是人民币发行70周年。腾讯QQ、腾讯金融科技和中国印钞造币总公司联合出品了一个“人民币防伪知识”互动体验。这是AR技术首次用于普及人民币相关知识。
不过，需要提醒的一点是
AR视频的开头标注了
也就是说，
这个视频只是科普防伪知识，
并不能分辨纸币真假哦~
拓展阅读：
俄媒：加密货币或可助力反腐
Bitfury Russia公司总经理德米特里·乌法耶夫在东方经济论坛期间表示，加密货币有助于监控国有资产使用，避免公款盗用。俄央行保持警惕可以理解，按照如今的理解，加密货币威胁到时国家对货币的垄断权。所以专家认为近期加密货币未必会被大规模放开。
乌法耶夫说：“我认为国家不准备放弃对货币的垄断权，所以加密货币近期不会广泛投入使用。但区块链可用于监管。确实，有别于无现金支付，使用加密货币能跟踪观测各种代币。可以相对清楚地判断出，拨款之后，这笔钱到底用在了何处。在这方面加密货币的主要优点是可以用来监管资金的分配。”
各国对加密货币持何种态度？
在日本，比特币被视为合法支付手段，但另一方面，日本金融厅（FSA）宣布禁止匿名加密货币；
俄罗斯暂未确定如何监管这一快速发展的市场。俄罗斯总统经济问题顾问谢尔盖·格拉季耶夫非常乐观地看待加密货币。他表示，这原则上是一种货币的新形式。
中国去年起禁止所有加密货币流转、加密货币交易和ICO。中国央行数字货币研究机构负责人姚谦指出，“数字化人民币”区别现有的加密货币，它不会是去中心化的，其发行和处理将由国家控制。此外，交易不能匿名执行，数字钱包将与用户身份证绑定。
相信大家都听过“比特币”“区块链”等名词，到底是什么意思呢？
Криптовалюта — разновидность цифровой валюты, создание и контроль за которой базируются на криптографических методах. Как правило, учёт криптовалют децентрализирован. Функционирование данных систем основано на таких технологиях как блокчейн.
加密货币是数字货币的一种，依据密码学原理确保控制交易安全。加密货币通常基于去中心化的机制。系统数据的操作主要依赖区块链等技术。
Блокчейн — система организации распределенной базы данных, используемая для хранения информации о транзакциях криптовалют. В частности, с помощью этой технологии возможно проводить онлайн-платежи, оперативно обновлять данные о клиентах.
区块链是一种分布式数据库组织系统，用于存储加密货币交易的信息。特别是，借助这种技术可以进行在线支付，及时更新客户数据。
央视告诉你，什么是区块链“黑科技”
http://m.v.qq.com/play/play.html?coverid=&vid=r070816gyux&ptag=2_6.3.0.17256_copy
相关词汇放送
криптовалюта 加密货币
блокчейн 区块链
шеринг экономика 共享经济
государственная казна 国库
инвестиционный климат 投资环境
инкубатор талантов 人才库
платежеспособность 支付能力
наличные активы 现金资产
图文来源：俄罗斯卫星通讯社、Яндекс及网络整理