毗邻而居，曾因修理油烟机、出租房屋等产生过矛盾，又因口角而相互辱骂，后双方矛盾激化，被告手持扫把将原告打伤。近日，固镇法院判处被告刘某赔偿原告翟某医疗费等各项费用4620.02元，案件一审定谳。
据悉，翟某在固镇县濠城镇街道经营饭店，刘某住在濠城镇街道，且两户相邻，双方曾因修理油烟机、出租房屋等产生过矛盾。2018年10月29日，刘某在家门口清扫灰尘，双方发生口角，相互辱骂，后双方矛盾激化，刘某手持扫把将翟某打伤。翟某受伤后，被送往医院住院治疗8天，花费医疗费4469.63元。事发当日，翟某报警，刘某因殴打翟某，被固镇县公安局濠城派出所处以罚款300元的行政处罚。2019年2月，翟某因住院花费诉至法院。
法院认为，刘某处理邻里矛盾时，存在方法不当情形，对于矛盾的激化起到一定作用，应认定对案件矛盾的引发及激化过程中存在过错，应当承担相应的过错责任。综合案情，法院酌定翟某自行承担25%的赔偿责任，依法判处被告刘某赔偿原告翟某医疗费、误工费、护理费、交通费合计4620.02元。
法官提醒：因邻里矛盾发生纠纷，并将人打伤，应当为其侵权行为承担赔偿责任。双方作为邻居，要与邻为善，以邻为伴，团结互助，互让互谅，即便发生矛盾也应当理性对待并妥善处理。