自从《花与爱丽丝》(2004)后,日本导演岩井俊二相隔了十二年才执导剧情作品《瑞普·凡·温克尔的新娘》(期间为不少电影任监制,以及执导英语长片作品《吸血鬼》),不过在他的作品中,
电影《你好,之华》宣传海报
1、导演和他的《情书》
1963年出生的岩井俊二,毕业于横滨国立大学,出道时拍摄过多部短篇电影作品与音乐录像,1991年开始执导电视剧集,当中包括《无名地带》与《烟花》,此两部作品后来也在电影院上映。1994年执导首部短篇电影作品《爱的捆绑》,1995年执导的《情书》片,掀起了日本纯爱电影的热潮;岩井俊二其他执导的作品还包括《梦旅人》、《四月物语》、《关于莉莉周的一切》等等影视作品。
电影《情书》里中山美穗经典一幕
电影《情书》里中山美穗经典一幕
《你好,之华》片是岩井俊二首部参与的华语电影创作,此片的故事亦是岩井俊二的原著故事,这次他将这故事放在我们国内,是因为基于岩井俊二的母亲在我们国内出生,这次将故事放在国内对他来说也添了一份亲切感;而在电影中也不难地找到岩井俊二的电影风格和调子,影像与配乐更是令人有一种似曾相识的感觉,然而,就是这一份的感觉,
导演岩井俊二
纵使《你好,之华》的影像清涩,配乐悦耳,浪漫动人的调子,但是整部作品对于岩井俊二的电影来说,第一印象就是觉得「没有惊喜」,彷彿就是岩井俊二把自己过往作品的格局,搬字过纸地重新诠释,剧本上是有多一点的元素,未知是否文化差异,导致出来的效果未算十分理想,这也是影片较为失望之处。
电影《你好,之华》周迅宣传海报 太美了
岩井俊二导演施加在《你好,之华》上的力道轻柔,对于爱情、对于人生是这样轻描淡写,而主演周迅恰到好处的演技,如实地撑起了袁之华这个角色,将这部《你好,之华》演得很文艺、很生活,不过或许正因为如此,是有不少观众认为《你好,之华》太过「自然」,岩井俊二是给我们一个美好的故事,想告诉我们是真的有这样的美好存在着,可冷静去细想许多情节,会觉得是否过于「理所当然」了些呢?可能十多年前在《情书》看见很合理,可随着科技不断进步,很多曾经喜欢的安排,放在这里看反而觉得似乎有些别扭、不合逻辑。
电影《你好,之华》中周迅饰演袁之华
电影中秦昊饰演尹川
2、从《情书》到遗书
以遗书作始,亦以遗书作结,然而遗书的背后,藏着一封又一封错过的情书。故事从袁之南的丧礼开始,之华(周迅 饰)代替姐姐出席中学三十周年晚宴,同学们都把她错认成妹妹,连曾经倾慕的对象尹川(秦昊 饰)也认不出来,将错就错下她以妹妹的身份跟尹川来信;由于她没有写下回复地址,他就回信到之南的老家,在老家的睦睦(之南女儿 邓恩熙 饰)和飒然(之华女儿 张子枫 饰)收到信后,竟假冒之南回信给他,由此揭开三代人过去纠葛的故事...
电影中张子枫饰演之华女儿飒然
电影中邓恩熙饰演之南女儿睦睦
《你好,之华》与《情书》有着不少异曲同工之处,一封书信的开始,写下了他们逝去的初恋、旧日的回忆、感情的错过、青春难以复制,留下的就只有是幸福和悲伤,人生本来就是喜怒哀乐、经历过高低起伏、回到生活的日常,继续走进人生的不同阶段。
电影周迅的剧照
「你好吗?我很好。」这句在《情书》片中出现的经典对白,在《你好,之华》中再次出现,两部作品渐渐就连系起来,故事从一封来自「远方」的书信开始,重拾青春时期的暗恋,这也成为了他们对于现在和未来的遗憾,之南的去世让之华、尹川、睦睦与飒然渐渐懂得珍惜自己,从过去的遗憾中学习成长。
电影《情书》经典一幕
无疑,因为《情书》片的成功,岩井俊二过后大部份执导的电影,都是沿用这个模式去讲故事,当然,日本是很接受这一种类型的电影风格。岩井俊二首次执导华语电影,就把他这条方程式放在电影里,呈现着唯美淡然的影像,透过一封封「情书」的来往,彼此写下日常的琐事,渐渐地走进各自的生活中。
信件在两部电影中都发挥了重要作用
3、书信让我们重拾过往的温暖和感触
别说写信,你有多久没拿起笔了?在笔记本里记下深怕忘掉的人和事、把诉诸爱人的情话撰于信纸上,都似是上一代人的举动。我对写信有种情结,总觉得在思考、落笔、折叠信纸、以至投进邮筒等种种细节,感觉是一件很浪漫的事情。曾经寄出过的每一封信,但还没来得及回复就成遗憾了,时代的进步总比我们想像的来得快,旧时的「慢」,脱节得让人们失去耐性,失去期待信件来临时的雀跃,
导演岩井俊二的微博嗮图
岩井俊二的作品之所以迷人,不仅是因为画面与故事情节本身的好看,更多的是观众总能从中找到曾经我们的影子,回味着充满青涩的暗恋往事,并在遗憾中寻觅着美好的未来、与过去碰撞、告别后活成一个更好的自己。就像电影给人遗憾的感觉一样,岩井俊二是给人遗憾,却也给人未来,盼着观众能在过去里成长、从过去里走出来。在《情书》中,博子在藤井树发生意外的地点,不断喊着「 你好吗?我很好!」,表达自己已经放下的心;
电影《你好,之华》剧照
有人说《你好,之华》就像是《情书》的复刻版,事实上看上去也确实如此,在许多地方、包含画面设计、剧情编排、几处转折都有着《情书》的影子,
中山美穗与丰川悦司合演的经典电影《情书》
电影《你好,之华》周迅海报
愿我们,活成最好的样子
整体而言,我觉得岩井俊二取的片名很好,《你好,之华》之华是主角,可从头到尾都没有给之华写过一封信,她写的、尹川写的、睦睦与飒然写的,收件者都没有之华,但主角却是之华而非之南。
信件在电影中不断的出现
《你好,之华》片的英文片名《Last Letter》,似是跟《情书》(Love Letter)两者有着相辅相成的关系,确是勾起了不少《情书》片的浪漫动人情节,始终这就是一部经典作品,影片的结尾更是印象难忘。时代变迁,岩井俊二从《你好,之华》片写下了两个不同年代对于感情的回忆,纵使旧日的书信被今日的通讯软件渐渐取代,但是书信仍然留下旧日的余韵,能够看到执笔者的感情,这份情感是不能被取代的。
电影《你好,之华》周迅海报
最后,关于那封遗书的内容,其实可有可无,是多此一举吗?倒不至于,导演说过他写的不是爱情故事,也许只是你我自作多情罢了。那段遗书内容,也是之南和尹川一起撰写的中学毕业致辞,虽说跟整部电影未有紧紧相扣的点题作用,但亦值得我们反思:「遗憾,也许是希望的开始。」电影海报里写着:「愿你,活成最好的样子。」生命中,总带着许多遗憾,要活在遗憾的感慨中,还是回望遗憾的美好,那都是我们的选择,愿我们,活成最好的样子。
电影《你好,之华》愿我们,活成最好的样子