我从小就害怕
镜子把我照出另一张脸,
或者一张没有个性的面具,
它肯定会掩盖难以忍受的东西。
我还害怕镜子沉默的时间
逸出人们惯常钟点的轨迹,
在它虚构的模糊的空间
容纳新的物体、形状和颜色。
现在我害怕镜子里
是我灵魂的真正面目,
他已受到阴影和过错的伤害,
上帝看到,人们或许也看到。
我从小就害怕
镜子把我照出另一张脸,
或者一张没有个性的面具,
它肯定会掩盖难以忍受的东西。
我还害怕镜子沉默的时间
逸出人们惯常钟点的轨迹,
在它虚构的模糊的空间
容纳新的物体、形状和颜色。
现在我害怕镜子里
是我灵魂的真正面目,
他已受到阴影和过错的伤害,
上帝看到,人们或许也看到。