“每次阅读论文的时候，我都希望我是个外国人”
许多刚步入大学实验室的小伙伴，都会听到一些科研大牛讲述自己的学习习惯，比如一篇只花半个小时阅读一篇外文论文....
但差距就是差距，同样的论文自己不光速度慢几倍，对内容理解的深度都要落后不少。
尝尝就是：这句讲的啥？下一句为啥讲别的了？上一句讲的啥？读完了，这是啥？
差距是真实存在的，但英文阅读水平提升并非一日之功。那么怎么在有限的时间内快速提升外文论文阅读水平，而不拖累科研学习进度呢？
我们针对上面这个问题，着手从几个方面来解决。
1，阅读前，我想从该文章中读懂什么？
2，如何在初看文献在最短的时间内把握最必要的信息；
3，读文献的辅助工具（这很重要）
1.需求：这篇文章跟我研究的领域是否一致？文章又在该领域解决了什么问题？作者通过什么方法实验来验证的结果？带着这些疑问，你会很快达到自己阅读这篇文章的目的。
2.如何短时间内掌握文章的主要/必要信息：标题，标题，标题很重要，一篇优秀的论文，标题跟摘要一定不会是拼拼凑凑攒出来的。
3.工具：工欲善其事必先利其器，相比有过英文文献阅读的小伙伴都深有体会，文献中那些漫天飞舞的专业术语真的能让许多小白苦不堪言，费时费力还看不懂。
好在如今针对论文阅读开发了不少相关软件。不仅有相当专业能自动标注专业词汇的Reflect。也有功能亲民能将外文论文翻译为中文的翻译狗、谷歌浏览器、word翻译等等。
今天就借此聊聊这几个轻松上手，适合新人小白的论文翻译工具。
最最最简单的，几乎每个电脑上都预装的word翻译。
打开Word找到审阅，选择翻译
再将文段选中，即可翻译成中文，也很方便。不过word支持的文件格式就那么几种，也是需要提前适配好。
首先推荐免费且无任何捆绑的谷歌浏览器翻译
只需要将文件转换成HTML格式，用谷歌浏览器打开。
然后点击右键，选择翻译成中文即可。下面是效果图。
优点：门槛低，有网络就能使用。缺点：无法保留排版，部分图片无法适配，需要提前转换好格式。
其次就是word翻译。优点：免费、无需插件
下载一个Word2014之后的任意版本，找到审阅—翻译
再将文段选中即可翻译成中文，也很方便。不过word支持的文件格式就那么几种，也是需要提前适配好。
最后就是需要付费的
就拿大家最关心的翻译结果来说。不光翻译精准，还能保留原文本的样式排版。
当前提供翻阅模式，同时手机版与PC官网译文同步，方便了随时随地都能阅读。
关于付费，当前翻译狗价格约为1毛钱一页，并且几乎每天都有免费翻译的活动，如果量不大的话，几乎是不用花钱的。
最后就是需要付费的翻译狗，毕竟付费了，支持的文件格式、界面排版肯定比这些免费的体验要好得多。
就拿大家最关心的翻译结果来说。不光翻译精准，还能保留原文本的样式排版。
当前提供翻阅模式，同时手机版与PC官网译文同步，方便了随时随地都能阅读。
关于付费，当前翻译狗价格约为1毛钱一页，并且几乎每天都有免费翻译的活动，如果量不大的话，几乎是不用花钱的。
论文学习是很难，但如果适当的利用翻译工具进行辅助阅读是否会事半功倍呢？