天津市區地方方言所說的“哏兒”是什麼意思?

於永明

看見這個題就想笑,我出生在天津,但祖籍不是天津,家裡也沒有人說天津話,所以其實對天津方言並不是很熟悉,為了回答這個問題,我可是請教了好多天津人,這一請教,真是覺得有意思,要不然,每次出門,外地人聽說我是天津人,都說天津話好玩。

咱先說說這個字,您知道念啥嗎?漢語拼音就是gen er ,這個字常和倍兒連在一起用,倍哏,就是特別好玩的意思。

怎麼樣,哏兒嗎,我這再給您說說天津話,保準您看見了笑得肚皮疼。介,四聲,就是這的意思,介似嘛,就是“這是什麼”的意思。膩味,是討厭人的意思,天津的媽媽都會這樣說孩子:你介倒黴孩子,介麼大人了,還那麼膩味人。能看懂嗎?就是說,你這個孩子,這麼大了,還怎麼討厭,當媽媽的肯定不會覺得自己的孩子討厭,這話裡就有些疼愛又無可奈何的意思。

再說幾個,耐人,就是讓人喜歡的意思,小耐人,一般指可愛的小孩。逗悶子是鬥氣的意思,一對小情侶吵架後冷戰,男孩過來和女孩說,咱兩別逗悶子了,意思就說,別鬥氣了,過去吧。打鑔,意思就是開玩笑,比如兩個人約好了飯局,一個人失約,另一個人就會說,你是拿我打鑔嗎?白豁,這個豁字輕聲唸的,您能猜出啥意思嗎,白豁的意思是特別能說,吹牛,聽說過大白豁蛋嗎,就是說這個人太能吹了,漫無邊際,在北京這個白豁被叫做侃大山。


分享到:


相關文章: