英國小報難得看到2012年之後有英超球隊進入歐冠決賽，自然而然地腦補出了兩個命題：薩拉赫挑戰C羅，利物浦挑戰皇家馬德里，甚至當年4-0的大比分也被當作懷舊因素。
這有些像歐洲盃之前，還有人懷舊曾經的匈牙利是歐洲足球中的無冕之王。
果真有可比性？
【晉級歷程：避開所有強隊VS強隊都沒避開】
利物浦一路之上的對手是：波爾圖，曼城，羅馬；
皇馬一路之上的對手是：巴黎聖日耳曼，尤文圖斯，拜仁；
在歐冠開始之時奪冠賠率靠前的三支球隊都被皇馬淘汰，而經常看歐冠或者極其熟悉英超的人，並不見得會認為曼城的奪冠賠率能夠反映真實實力，即使是大巴黎也是如此。
利物浦能夠晉級決賽，與曼城能夠在兩年前晉級四強很有相似之處。
【投入資本：小修小補VS十年爆買】
2005年的利物浦創造了伊斯坦布爾奇蹟，2009年的利物浦還能夠羞辱皇家馬德里，而從那之後形勢就急轉直下。
堅持了幾乎十年的爆買，皇家馬德里的豪華陣容終於能夠在歐洲有了壟斷性的地位：五個賽季中四次進入決賽，三次奪冠，這樣的成績空前絕後。
對比之下，利物浦多年來在英超的位置都難以確保，更不用提及在歐洲賽場。
【球員差距：爆買，英超並沒能夠超越西超】
西超球隊能夠憑藉雄厚財力，獲得遠遠勝過英超主力球員水平的角色，即使如此，也不見得就是不公平競爭。
在歐冠中淘汰曼聯的塞維利亞，總身價不過曼聯的一半，卻讓連續三年燒錢的曼聯幾乎毫無懸念地出局，如果不是德赫亞千手觀音般的發揮，甚至在第一回合就已經決定晉級形勢。
薩拉赫與C羅，即使在C羅33歲時也無法相提並論。
薩拉赫的熱炒來自於英超射手榜的首位位置，而早在同樣的年齡，C羅早已經完成了這一任務，而那個時代的優秀防守球員比如今強的太多。
甚至在比薩拉赫還小的年紀，C羅也已經完成了歐冠的壯舉，仔細查看薩拉赫的成績單，進球數目能夠達到榜首也僅僅這一個賽季。
薩拉赫會被拿出來對比，著實是英超對於自身實力不足的集中體現：英國本土球員即使能夠在青年級別有所發揮，一到成年隊就遠遠落後，所以英超的年輕小將基本都是德國人，西班牙人，巴西人。。。
利物浦和皇馬的對陣結局，是一座金庫與金山的對比，並不會有太多懸念。
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
