"剃头"时为什么不能说"请"你给我剃个头?

结缘64665172

不过,这句话我貌似听说过,但是又拿不准在哪里听过,应该是小的时候。

剃是一个汉字,读音为tì,意思是用刀刮去毛发。
鬀,剃发也。
大人曰髡,小儿曰鬀,尽及身毛曰鬄。
来自《说文解字》,后来写作“剃”
作为动词的意思是用刀刮去毛发。
还有一个剃度出家的意思。

在把“剃”的意思按到【说"请"你给我剃个头】这句话看看,也并没有什么毛病。

那么我们在来看一下这个“请”字,

1.求:~求。~示。

2.敬辞,用于希望对方做某事:~进。~坐。~安。~便。

3.延聘、邀、约人来:~客。~柬。邀~。

4.谒见、会见:““造~诸公,不避寒暑”。

最靠谱的意思也就属:“求”和“敬辞”了,

把这两个意思放到这句话里面也没有什么不太合适的,

如果真要说不太合适的,那就是“求的意思”,

【你想啊,我花自己的钱,剃掉自己身上的毛发,我还得去求你,说不过去吧?!】


我觉得为什么不能说【说"请"你给我剃个头】这句话真的原因是:

我个人的理解是说剃头有砍头之意,这应该算是某个地方的方言,

是有忌讳的,所以不能说。

中国的地域太广,每个地方都有各自的习俗,所以某些话不能说是太正常不过了。

当然以上是我的一种猜想,不一定准确,

如果你那里恰恰有这样一种说法,欢迎指正,一起探讨。



分享到:


相關文章: