宋词里的独木桥体一一石孝友笔下的恋人

宋词里的独木桥体一一石孝友笔下的恋人​所谓“独木桥”体 是全词或半阙用一个字通押。这种词很少见,并不是难作,是因为作品大多俚俗,所以全宋词收录不多。今天介绍石孝友的《惜奴娇》在全宋词里是有收录的。

惜奴娇

我已多情,更撞着多情底你。把一心十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你,共你。风了人,只为个你。

宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没星儿恨你。
宋词里的独木桥体一一石孝友笔下的恋人

这首词与雅词不沾边,通篇俚语,但词的内容却表达了真情。这也是后人增补此词入全宋词的原因。

没读过这首词的需作引导。乍一读,似乎是一个人在埋怨,虽读不出恨,却也满腹牢骚。如果仔细琢磨,则是一对恋人的对话,只不过石孝友一个人分饰两角,倒也有趣。

试着解读一下:

恋人男说我已多情,碰到你也是这么的多情,把一心,十分向你。

恋人女说不管别人的劣心肠,我心里就是有你。和你在一起,即使疯魔,也还是爱你。

恋人男说我们真是前世冤家,平日里我也很忙,但我知道你喜欢我。(哈哈,这一句倒是符合男人的)

恋人女说吹牛,谁像你一样,连个前程也没有。(这一句也符合女人的口吻)

恋人男说我没有前程是因为我满脑子都是你,没心思读书。

恋人女说是你自己不用功,怎能怪我。

恋人男说我没有一点怪罪你的意思。

是不是很有趣。其实古代恋人之间斗嘴与现代人一样,尤其是下片两人对话,男的装腔作势说“百忙里,方知你”,女的回说“没前程,阿谁似你”,潜台词是你那么忙,也没见你中个秀才举人什么的,按东北话说,装,继续装,小样儿。这时男的才说实话“坏却才名,到如今,都因你”。女的听了感觉受用,故而娇嗔“是你”。接下来的场景应该是两个相拥男的低声在女的耳边说“我也没星儿恨你”。
宋词里的独木桥体一一石孝友笔下的恋人

我不知道石孝友是身有体会,还是仔细观察了男女恋人的动态,能如此细腻生动,虽是俚语,却也传神。

我是温暖的阳光,一如既往为大家介绍优美诗词。


分享到:


相關文章: