想學好英語就要閱讀英文原著小說？
具體問題必須具體分析。就我而言，因為我喜歡文學，在上學期間我閱讀了很多著名的中文譯本，我是英語專業，然後是比較文學的學科，英美文學是一門必修課。因此，閱讀英文原版的書籍、繪製原始語言是必要的、必須的。
英語和漢語，是兩種不同語言的語。一種靜態的動態性，有很多的差異，而強大的譯者翻譯作品從原來的英語，總是有一定的距離，文學研究者，閱讀的翻譯是“觀察”，最終分離。感受這種感覺。
這是你必須具備的專業素養；其次，如果你有能力閱讀原版英文版本，這會讓你擁有很多的文學知識，也許你在閱讀前可能已經閱讀了大量的翻譯，並且有很多的背景知識，所以它很容易閱讀。
對於不想讀紙質書的朋友，我推薦英文小說網站，它資源豐富，可以在線閱讀或下載。如果你不屬於以上人群，也許沒有必要讓自己尷尬，強迫自己選擇“吃名著”。
由於經典英語經典，如英國文學鼎盛時期、維多利亞文學時代，以狄更斯、薩克雷、勃朗特、三姐妹、哈代等為代表的語言和現代英語的表達習慣，仍有一定的差距，畢竟隨著時代的發展，經濟、語言也在發展。同時，如果我們不瞭解文學史，對作品內容的理解不一定是徹底的。
那麼，非英語專業學生或文學研究者的閱讀問題是什麼呢？
首先要滿足朋友們仍然需要珍惜的“傑作”情結。
如果你不讀原著小說，你會讀什麼？
請選擇你感興趣的東西。學習外語必須以自己的興趣為基礎。這是一種務實的學習態度。在英語閱讀材料的選擇上同樣如此。只有通過閱讀你真正感興趣的東西，英語學習才會枯燥乏味，它不會堅持三天，果斷放棄。
只有一件事能激發你的興趣，最終會成為你隨時攜帶的必需品，而且你會堅持下去。任何需要被擊倒的東西都不能持續很長時間。
閱讀也是如此。當我們熟悉閱讀的內容和主題時，我們學習英語的速度越快；當你看到未知的英語單詞時，背景知識儲備會在幫助你快速猜出它們的意義方面起到很大的作用。
這樣的閱讀可以讓你得到你想知道的信息，並提高你的英語能力。一舉兩得。同時，英語閱讀能力的形成、培養，我們需要克服“查一字”的習慣，它也是一種猜詞能力，如果我們選擇的材料是我們感興趣的東西，就不難用一些猜測來猜測一些新詞的意思和背景知識。
當談到一個新詞時，它會停下來查字典，打破閱讀的連續性。它不僅破壞了閱讀本身的審美意識，也造成了英語思維習慣的形成。
事實上，一些陌生的詞語並不妨礙我們的閱讀。你不必太在意跳繩。語言是思維的工具，是思維活動的物質形式。思維是人類大腦對客觀現實進行反思和理解的積極過程。它是在客觀事物的基礎上形成、存在和發展的。語言與思維的關係是非常密切的。
為了真正提高閱讀能力，掌握流利的英語，英語思維的形成既是手段又是目的。
反覆閱讀、咀嚼和品味是學習英語習慣的最佳途徑。選擇幾本感興趣的書，反覆讀三遍，反覆沉浸在語言中，品味它的美，故事的美，語言的美，情節的美……總之，沉浸和重複。
最後，做一定量的輸出，一個完整的語言學習過程必須包括兩個部分：輸入和輸出。
為了使閱讀更有效，做一定量的輸出。除了各種考試中的閱讀練習外，我們每天都讀。在大多數情況下，我們的目標是獲取信息。當然，除了娛樂性閱讀。好記性不如爛筆好。讀完一篇文章，花幾分鐘寫下你在英語中得到的信息，或者寫下故事的梗概。
在這樣做的時候，我們不僅學習了知識，而且還練習了英語寫作。
你不妨試一試。
閱讀更多 語你有約 的文章
