43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

5月25日,美国纽交所自创办226年来的首任女CEO史黛西.坎宁安上任(Stacey Cunningham)。

别以为美国是男女平等的社会,女性在职场的玻璃天花板今天依然存在,在美国金融业的不同部门中,尽管女性占中高层管理者总人数为12%~30%不等,但能做到CEO最高层的不到5%,华尔街的大银行中没有一家CEO是女性。

纽交所在1967年12月才接纳了第一位女性交易员缪里尔·西伯特(Muriel Siebert),姗姗来迟的50年后,终于任命了史上第一位女CEO,这是女性走向重要工作岗位的又一次突破,《今日美国》评价说:“你能听到纽交所的玻璃天花板‘咔嚓’一声破碎的声音。”

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

前后任纽交所CEO的交接

纽交所是全球上市公司总市值最大的交易所,是第二名纳斯达克交易所的2倍多,是上海证券交易所的4倍多。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

史黛西出生于1974年,现年43岁,她并非金融科班出生,从实习生到厨师,再到纽交所COO、CEO,史黛西用自己的职业轨迹诠释了华尔街新树立的“无畏女孩”塑像的标语:“了解女性的领导力量,她在改变世界”。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

华尔街“无畏女孩”和华尔街地标铜牛雕塑


工科女爱上交易大厅


1994年,20岁的史黛西还在利哈伊大学Lehigh University就读工业工程专业,想在暑期找份兼职工作的她居然被餐厅拒绝,在接受《金融时报》访问的时候,她笑谈:“其实,我当时是想找一份餐厅侍应生的工作。结果由于没有经验,对方居然拒绝了我。”

由于父亲当时是一名股票经纪,她被父亲介绍到纽交所实习时。当她第一天踏进纽交所交易大厅的时候,史黛西一下子被迷住了:“当我踏进那个交易大厅,我就告诉自己,这就是我以后想要从事的职业。”

自此史黛西恶补金融知识,前纽交所首席运营官理查德·格拉索说当时对她印象深刻,“她从最基本的一点一滴学起,却进展神速。”史黛西后来接受母校校刊采访时表示,工程学的基础训练让她学会了如何快速分析复杂的问题。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

前纽交所首席运营官理查德·格拉索Richard Grasso

两年后的1996年,史黛西工业工程学士毕业,正式加入纽交所工作,成为与1300多名男性一起工作的34名女性之一,从最基层的交易大厅办事员(clerk)做起,然后升至交易员,最后成为一名指定做市商(DMM,是纽交所交易大厅上最为重要的角色)。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门


从金融做市商到厨师的心灵修行

2005年,在纽交所工作了近9年时间后,工科出身的史黛西对这个她所热爱的地方产生了疑虑:当时的电脑科技技术发展蓬勃,纳斯达克、伦敦证券交易所甚至斯德哥尔摩证券交易所都积极拥抱新的科技开始采用电脑交易,而世界交易量第一的纽交所表现出来的却是熟视无睹和迟钝,所有交易还在依靠着人力。

当时还人微言轻的史黛西,自然是无力改变工作环境,因此决定辞职离开自己热爱的纽交所,开始了一段意想不到的休整——学习厨艺。

一直热爱烹饪的她,来到了业内闻名的曼哈顿厨艺教育学院,报读8个月的厨艺培训,其中6个礼拜的实操训练她在一家名叫Ouest的餐厅,作为一名普通的厨师,在主厨手下学习。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

史黛西后来在接受采访时谈及:“厨房的工作环境和交易大厅太像了。比如,同时处理多项任务(multi-tasking),比如,沟通;还有你处理错误的方式——你承认错误,你解决错误,然后忘记它。你完全没有时间在上面花费太多时间,其他任何方式都会让情况变得更糟糕。”

8个月的厨房生活,休整,史黛西也在反思自己,积蓄能量,再次重回自己所热爱的金融市场时,她选择了纳斯达克。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

2007年至2012年期间,史黛西历任资本市场总监和国内交易销售总监,在这里锻炼发展了自己核心职业技能之一的销售与客户关系维护能力。


重返纽交所

2012年12月,在洲际交易所(ICE)宣布收购纽交所之前,史黛西受邀重回纽交所-泛欧交易所,担任副总裁,2015年升任首席运营官,负责监管股票、股票衍生品和交易所交易产品业务,推崇新技术的她开始了大规模技术改造以提高交易效率。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

2016年,在史黛西的主导下,纽交所推出了新的交易技术平台,她从销售、品牌服务等部门起步,逐渐走向纽交所的权力顶峰。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

史黛西总结她的职业生涯发展路径时表示:

“我不认为职业发展是线性的(linear)。你积累到的技能都是相通的。”

“我认为重要的是一位女性在任何时候都要敢于尝试前人未曾探索过的领域,如果她重新定义了女性未曾踏足的新领域,那她将为她之后所有的人重新定义这一领域。”

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

2018年5月22日,上任纽交所CEO离任,董事会宣布二号人物原COO的史黛西接任CEO之职。

史黛西的任命对于华尔街具有轰动性的影响,因为摩根大通、美国银行、高盛、花旗和摩根斯坦利等华尔街大型投行尚未出现过女掌门,摩根大通六位女高管为此发送署名贺信,向她表示祝贺和感谢她为提升女性地位作出的贡献。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

贺信全文如下:

亲爱的史黛西:

祝贺你被任命为纽约证券交易所的总裁。你掌管的是一笔国家财富,一个自由市场、投资和贸易的全球象征。

摩根大通全体同仁都通过我们共同的历史,感受到与贵交易所的密切联系。摩根大通是总部设在华尔街最早的公司之一,距纽交所仅一箭之地,并且自1969年以来一直自豪地在该交易所上市,自1991年以来一直是道琼斯指数的一员。

去年,我们帮助在美国上市的公司比其他任何银行都多,包括在纽交所进行的40起IPO。

我们,摩根大通运营委员会的女性,以及我们的全球股票资本市场主管莉兹,祝你在新的岗位上一切顺利。谢谢你激励下一代女性胸怀远大梦想。我们期待着在未来几年里支持你和纽约证券交易所。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

无畏女孩雕塑

吸引更多优质企业来上市、应对纳斯达克的竞争、扩大交易所影响力是史黛西上任纽交所CEO后新的任务挑战。

史黛西.坎宁安,她就是那个努力改变世界的无畏女孩。


PS:

2017年1月1日,48岁的阿德纳·弗里德曼(Adena Friedman)加入纳斯达克,成为该交易所首位女性CEO,也是全球各股票交易市场首位女性掌门人。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

纳斯达克交易所CEO阿德纳·弗里德曼(Adena Friedman)

2018年4月26日,港交所宣布任命68岁的史美伦出任史上首位女性主席。

43岁金融女神如何从实习生、厨师到纽交所226年首任女掌门

港交所首任女主席史美伦

至此,全球最著名的两大美国交易所、香港交易所皆由女性掌管,全世界也有13位在任的女性国家领导人。


女神养成计划,剖析魅力的秘密,不只是美丽、性感、优雅、爱情、内涵、有趣……


分享到:


相關文章: