阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助?

当然有帮助!先给大家看一组数据吧:

阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助?

从这张图,我们可以很明显地看到:英语阅读越多的人,词汇量增长越迅速。

同样是15岁的青少年,适量阅读(read "somewhat")的人能达到18000的单词储备,相当于3倍的六级词汇量,比不怎么阅读的人(read "not much")整整高出50%。而大量阅读(read "lots")的人,在15岁时单词储备量就已经超过2万。

真实的数据摆在面前,不容狡辩,阅读对提升词汇量就是有帮助!下面从三个方面来回答题主列举的三个问题。

一、背单词书还是读原著?

这个其实是需要辩证地看待的。

背单词书对于短时间内提升英语的词汇量效果非常的明显。比如你要应对四级考试,短短3个月的备考时间,你要快速掌握四级的4000+词汇,那这时候肯定是背单词书的效率最高。因为毕竟英文原著又不是为四级考试而写的,会涵盖四级的一些词汇,但是更多的应该是没有的。

但是背单词书虽然在短期内让你感觉提高了词汇量,英语水平快速提高;

同时你忘得也非常的快,一般四级考完的第3个月,你就不记得自己之前背的单词了吧。这是因为什么呢?因为你用单词书来背单词,每一个单词的记忆都是孤立的,记得快忘得也快。这也就是为什么知米背单词一直提倡大家在应用场景当中背单词,只有在场景(文章、句子、短语搭配)当中把单词用起来了,你才能真正掌握这个单词的含义和用法。

阅读英文原著对于长期提升词汇量非常的有帮助,但是也有一个缺陷:提升的速度比较慢,以至于你觉得没有效果。看英文原著是一个战线很长的过程,而且看英文原著的第一目的并不是提升词汇量。词汇量的提升只是看英文原著的一个自然而然的结果。你收获的更多的是语感的进步,而这种语感对于听说读写的提高都有帮助。

所以,不要把阅读英文原著看得太局限,看英文原著不单单是可以提升词汇量,而是整个英语能力全面的提升。

二、如何通过阅读英文原著提升词汇量?

1、首先是选择自己感兴趣并且难度适宜的英文原著。

建议大家如果是第一次开始读英文原著,可以选择和自己英语水平相当的原著,这样比较容易坚持。一开始自信心的培养非常重要,不要让你的第一本原著毁了你阅读的兴趣。

等你基本上已经适应了阅读英文原著的节奏就可以按照i+1的原著,选择比自己水平稍高一些的英文原著,这样读起来才会有提升。

注意!一定要原著,不要看中英文对照的(相信我,如果是中英对照的,基本你后面就直接看中文了)!

如果英语水平不是很好,自己阅读起来真的非常吃力,建议大家可以参加一些阅读类的课程,借助精读讲义的力量,培养起自己的阅读习惯。这样后期,就算没有课程你自己也可以轻松的阅读英文原著了。

2、阅读时遇到生词是很正常的,千万不要每一个单词都查。一开始要强迫自己每1000字左右查2个生词,尽量根据上下文猜测词义。一直到,那个你看不懂的词出现很多次,已经严重影响你的理解了,这种单词就是我们需要重点查询的了。查的时候,除了释义还要看看这个词的例句以求全面了解它的用法。

少查单词!少查单词!少查单词!一段时间以后你就会发现自己猜词阅读的能力会得到很大的提升。

说到这里,建议大家阅读电子书,最好是那种带有查词功能的,阅读起来效率会提高非常多。

比如知米阅读的屏幕取词功能,给大家彻底扫除了在阅读过程中的生词障碍。

阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助?

知米阅读的屏幕取词

3、准备一个自己的生词本,看到纠结的单词,记录下来,同时记下那本书里相应的句子,作为例句;看到好用的用法,同样记录下来,加上例句,毕竟很多短语的意思都和单词单独的意思有很大落差,比如“see to(负责,照料)”,“bring to one’s knees(使屈服)”等等。

查出来的重点单词要及时记录、及时复习,这样才能掌握下来。如果是知米阅读的学员,在屏幕取词的过程中可以直接把单词添加到“单词本”,大家直接在单词本里面复习就可以了。

三、坚持不下去怎么办?

题主说,英文原著感觉很难懂,读着读着就不想坚持了。那我觉得你真的可以考虑一下阅读课程,为什么阅读课程可以帮你坚持下去呢,我从几点来给大家分析一下:

1、有讲义。大家读英文原著最大的困难就是读不懂,然后导致不能坚持。阅读过程中大家遇到的主要几个障碍包括:单词、短语、句子、文化背景。有些人甚至,单词都认识,但是就是读不懂,这个可以看看我的另外一个回答。

而这些障碍的为什么所有单词都认识,却还是读不懂句子?解决如果全靠个人努力的话是工作量非常庞大的工程,不然为什么你们觉得不能坚持,不就是这些障碍迈不过去嘛!如果有课程的讲义就会非常轻松了,基本你在阅读过程中可能遇到的障碍,讲义里面都会帮你解决,就不存在读不懂的情况。一旦你读懂了就会有继续读的意愿,然后英语水平得到提高,这是一个正向循环的过程。

阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助?

知米阅读精读讲义截图

2、有陪伴。一个人做一件事往往是很难坚持的,但是一群人做一件事,能坚持下来的几率就非常大。因为你周围的人都在认真的阅读,其实是会感染到你本身的,促使你继续坚持。

阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助?

知米阅读学习交流群

3、有习惯。错误的阅读习惯也会导致坚持不下去,比如生词见一个查一个,一页1000个单词每个都差,一天时间就没了,而且根本没有阅读的乐趣,那谈何坚持。所以正确的阅读习惯的培养非常重要,这会使你终身受益。

阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助?

老师纠正大家错误的阅读习惯

以上就是今天的分享,希望能对大家有所帮助。


分享到:


相關文章: