为什么日本动漫中这么多人有口癖?

安一天启

在很多作品中,都会赋予某个角色以“口头禅”的传统,而日本动漫中的“口癖”,大概也可以算是这一传统的一种变体。

当然,不管是“口头禅”还是“口癖”,都是为了服务于剧情,服务于角色形象的塑造。

比如,在一些剧情中,角色的某些特定口癖,可能会在被其他角色听到后,让他们灵光一闪,并由此推动了剧情的后续发展。在侦探推理题材作品中,这种情况较为常见,某些角色的口癖,或者反复说的话,成为了对侦探的重要提示,并引导他最终解开案情,而有时,侦探角色本身,也会有自己的“口癖”,当他说出这段话的时候,我们也就知道,故事将要有进展了,或者案情将要有突破了,从而将剧情推向高潮。

而其他很多时候,一些口癖能让观众强化对角色的印象,并加强角色的某些性格特点。比如日本动漫中常常用“わらわ(妾身)”自称的妹子,会更加凸显角色的高傲,常用一些可爱的口癖的角色,也会更加凸显其软萌。

文:桓徆


橙心社

喵帕斯~~~准确来说,“喵帕斯”也不算口癖,而是口头禅,口头话。像龙宫礼奈的“かな”才算的口癖。口癖就是说话时候的习惯,让一个角色更有特征,增加角色的萌度。二次元的“萌”其实也是近些年才逐渐成型的,90年代的动漫角色很少是灌注了“萌要素”的,就好比说当年的《EVA》中的女主角绫波丽和明日香,是“无口鼻祖”和“傲娇鼻祖”一样,在21世纪的动漫来临之前,过去的动漫很少会在角色上灌注萌点。而现在的动画,你会看到很多角色是赤裸裸的冠上萌点的,正所谓“双马尾傲娇”,你看的角色很可能是对着某种口味的人设计出来的。一个动漫作品中的女性角色,会被冠上各种萌属性,比如双马尾+傲娇,黑长直+理性,短发+无口,等等,但是当属性一定程度饱满的时候,在一些无属性的角色上添加属性就变成了一道难题,如何让观众能够喜欢上这些角色,于是就给她加上口癖,让观众更容易识别这个角色,也让这个属性变成观众喜欢上这个角色的一个点。

就好比《中二病也要恋爱!》中的凸守早苗,她的DEATH~的语尾的口癖就让很多观众记住这么一个中二无比的少女,因为她是个配角,为了凸显她的性格里的中二,也让更多观众记住这个角色,于是便这样设计。像《银魂》里的神乐的口癖“阿鲁”,其实是日文里模仿北京话的口气的“儿话音”,但因为日文里根本发不出“儿”的声音,因此就用阿鲁来代替。

像是《魔法禁书目录》中的白井黑子,口癖是“ですのー”,也是比较常见的一种口癖。还有一些奇特的口癖,比如《侵略!乌贼娘》的乌贼娘的“个说”ゲソー是模仿乌贼的声音,

《舰队收藏》中的夕立,口癖就是用poi来结尾。

《雪之少女》中的小狐狸真琴,口头话就是“啊呜”

同一部作品中的女主角,月宫亚由的口头话就是“呜咕~”

还有很多这样的例子,笔者不一一列举了,总之目的就是增加观众们对角色的印象,怎么角色的萌点,大致口癖是这个作用。


T哥小站

不请自来,这里是从今天起有了口癖的小宅姬喵~
所谓口癖,也可以叫做口头禅,就是指某个人说话的习惯,一般是常挂在嘴边的字句或者单纯的语气助词喵~比如小宅姬现在的口癖就是一个语气助词“喵”的说~
那么,为什么在动漫作品中会有那么多人有口癖呢喵?
很简单喵!口癖就是为了塑造人物形象喵!频繁出现的口癖很容易帮助读者观众建立起一个关于这个角色的印象喵~就好像洗脑一样,容易让人印象深刻喵。这样的设定也容易让口癖成为这个角色的一大特点喵,进而这种属于这个角色的句式也会频繁出现在喜欢这个角色的粉丝口中喵,而之后,这份影响力更是会扩散出去喵,甚至是没有看过这部动漫作品的人也能按照这种口癖句式说上几句喵~
比如,小宅姬说到现在,你们是不是已经开始快不认识“喵”这个字了?
而可爱的口癖更是成为了ACGN界的一个萌属性,更是很多喜欢动漫作品的人在作品热门的时候喜欢频繁使用的话。

比如“にっこにっこにー(NikoNikoNi~)”——相信很多人哪怕没有看过《Love Live》,也绝对听过这句话,甚至也知道这个口头禅是属于妮可的~

再比如隔壁的poi,舰娘大火的那段日子里,网络上随处可见有人用poi作为句式结尾。

总结来说,口癖一般就是为了卖萌,不是为了卖萌就是为了卖人设,好让观众和读者可以记住这个角色和这部作品。
这里是小宅姬,我们下个问题见。
文/ 4399动漫网 二次元宅姬送
原创问答未经允许禁止任何形式的转载。

二次元宅姬送

其实,“口癖”一词源自日语,相当于汉语中的“口头禅”,指某个人习惯的说话方式,一般是常挂在嘴边的字句或者单纯的语气助词。

正如楼上所说,口癖就是说话时候的习惯,让一个角色更有特征,增加角色的萌度。好多口癖只是为了凸显角色的性格,编剧特意安上去的。当然,也有部分是因为声优就有这种口癖哦,但是只是极少数的声优会有。大部分还是为了让角色更加饱满一点儿,而特意为这个角色专门打造的口癖。

本人特别喜欢的口癖有几个,大概说下。

1.《境界的彼方》的女主角栗山未来

未来的口癖是:“我很不愉快!”本来就很萌的眼睛娘,加上这句常说的口头禅,让他更加可爱,反正我是被萌住了,哈哈。

2.《舰队collection》中的夕立

夕立也是个萌妹纸,她的口癖是:“poi”,当时也可以说是风靡整个二次元界啊,超级喜欢,现在我自己偶尔说话还会情不自禁带上"poi"呢!

3.《火影忍者》中的漩涡鸣人

这个想必大家都知道,鸣人的“弟娃呦”口头禅咯,哈哈,这个可是加传口头禅,辛久奈遗传给鸣人的哦。


二次元馒头

开罢玩笑,为什么很多动漫作品中的角色都有口癖?我认为这个问题的答案是多方面的,所以我想从增加动漫作品本身的可看度和趣味度的角度来分析一下。

首先第一方面,增加口癖可以为这名角色的人物塑造增加亮点。在我看来,一部动漫作品中的角色塑造离不开各种有趣的设定,而这些设定主要通过什么来表现呢?一个是角色本身的外貌,比如发型五官啥的,其次就是角色的穿着打扮,比如是穿着哥特装还是水手服,最后一个就是说话的语调习惯啥的了,如果给人增加了口癖,那么毫无疑问就在说法方法、语气之外增加了另一种的设定内容,比如《银魂》中的神乐,每次说话后都有“阿鲁”的口癖,让人可以感受到这个角色本身是富有中国色彩的角色,因为“阿鲁”在日本人眼中和北京话的儿化音类似。

第二方面,我认为口癖的设定可以将需要额外展示的角色通过口癖这样的方式凸显出来,虽然上面提到的诸如发型五官、穿着打扮等等内容来展示,但是如果是一位台词量比较大的角色,特别是作品如果是动画片的话,通过这样的方式,可以给到这个角色更多的展示空间。

动画发展到今天的话,各种所谓的“萌属性”越来越多,口癖已经可以说是常见的不得了了,或许现在的各种动漫作品中的口癖角色,作者也就图一个“乐趣”,而没有我上面所谓的这些理由了吧。


泡面菌

这样才突显萌点啊ψ(`∇´)ψ,悠哉日常大王里的喵帕斯啊,乌贼娘啊,龙宫礼奈啊,神乐啊,真由理啊都有口癖,都很萌不是吗?(除了神乐)



一只老蜗牛

比较萌,而且可以丰富人物形象。

见口癖如见人,给观众留下深刻印象。比如:想到了花丸的zura,希尔芬的得丝袜。


北宅

因为这样比较可爱阿鲁,还有这样才能突显个性啊!阿鲁 要不然的话和哪些只会吐槽的眼睛还有什么区别啊!阿鲁




分享到:


相關文章: