劉曉亮
湖南在中國也算個大地方，地廣人多，又因地理位置的不同，地域文化差異也很明顯。就“奶奶”這個稱呼來說，也有不同的說法。
湖南人為什麼喜歡把奶奶叫做“娭毑”，我想這主要是從以前流傳下來的習慣，以前的民俗純樸，又沒有標準的普通話，“娭毑”就成了最親切的稱呼，一代一代的傳下來，雖然普通話的普及有了統一的說法，但是許多地方的方言中還是使用“娭毑”一說法。
關注邵陽那些事
娭毑: 讀(ai jie) 稱祖母，也尊稱了年老的婦人。湖南人為什麼喜歡把奶奶叫做娭毑也許是這個意思。至於看到湖南省博物館的辛格追夫人又叫做辛追娭毑，為什麼會有這種稱呼？因為湖南省博物館的辛追夫人是一具幾千年來不腐的木乃伊！發現她時屍身還保存得相當的完好，稱呼她為辛追夫人是再合適不過了。(別的地方(指省市)管叫奶奶爺爺上一輩不知怎麼稱呼我不清楚，但我們這兒爺爺奶奶的上一輩都統稱:祖母。不分性別。一律稱:祖母。)謝謝，晚安！
cyhsagy
我是湖南耒陽的，我們那也有稱“娭毑”的，但不是稱奶奶，而是稱自己的母親，奶奶叫“冷冷（諧音）”。但現在稱娭毑的人少了，都是五六十年代生的人這麼稱呼，一般都叫媽媽，姆媽。
中國風
為什麼喜歡把奶奶叫做娭毑，就算是問嗲嗲娭毑的嗲嗲娭毑，恐怕也不知道。
其實把娭毑的拼音標成 ai jie 也並不標準，娭真正的發音，相當於＂厄哀＂迅速連讀，反正漢語拼音是沒法標註的。
回答中有人提到嗲嗲娭毑的上一輩，咱們這邊稱姥嗲姥娭毑，也有小孩子直接都叫姥姥，這和北方的姥爺姥姥都隔著輩份了。再上一輩稱祖嗲祖娭。
但在銘碑、寫包等時候，還是按高祖考（妣）、曾祖考（妣）、祖考（妣）、顕考（妣）稱謂。顕為父母輩，依次上推。
小市民的茶餘飯後
第一，娭毑這兩個讀音為aī jiě
第二，在湖南並不是所有地方都是把奶奶稱做娭毑的。像益陽這邊很多地方就是叫“恩媽”。長沙和岳陽的湘陰縣等地叫娭毑的比較多。
第三，對於年齡比較大的婦女，又不知道名字的婦女，都可以稱為：娭毑。比如向陌生人問路：請問這位娭毑，到長沙怎麼走？
蘆花江農民
每個地方都有每個地方的口音方言之類的，就像吃飯這兩字，不同地方讀出來也會有差別。稱辛追娭毑，首先辛追身份就很尊貴，自然也有一定的尊重程度。
