▼
最近看到一則新聞，杭州郊區建了一個“巴黎”。
其中埃菲爾鐵塔按照原比例的三分之一還原：
從效果來看，幾乎以假亂真了，除去周圍的一片菜地......
在自己國家建這種外國建築，真是分分鐘出戏。
在我們印象中，好像都是中國人在抄西方建築。
其實早在300年前，歐洲人就已經開始山寨中國建築了。
更令人沒想到的是，他們抄的最多的，居然是我們隨處可見的小亭子：
這些亭子中不中西不西的，長相都很奇怪。
300年前的老外，為啥鍾情於建造各種土洋結合的小亭子？
這得從中國的一個歷史轉折說起。
▼
1644年，後金軍攻破北京，順治皇帝登基，正式建立清朝。
順治（1638-1661），歷史上順治皇帝死於天花，
當時的滿族人對天花沒有免疫力
荷蘭的東印度公司覺得機會來了，以前明朝不和他們貿易，現在是清朝了，或許可以成功。
荷蘭東印度公司旗幟
一個使團來到紫禁城，想和皇帝談判。
順治皇帝一聽，什麼？想和我天朝上國平等貿易？你們還是老老實實朝貢吧，別瞎做美夢了。
談判遂失敗。
此次北京之行，使團的任務雖然沒有完成，但是卻給隨團的一個人留下了巨大印象。
這人是個畫家，叫約翰。當使團參紫禁城的觀御花園時，他瞬間被中國園林征服了。
約翰·尼爾霍夫（1618-1672）
約翰當時都要哭了，心裡默唸一萬句“太美了！”心想：這麼高大上的花園，咱老家咋就沒有呢？
回到歐洲以後，他馬上憑記憶寫了一本遊記，叫《荷蘭東印度公司使節出訪大清帝國記聞》，書中對中國園林讚不絕口。
約翰畫的參觀紫禁城
這書瞬間在歐洲炸開。
因為中國園林徹底顛覆了歐洲人對園林的認知。
歐洲的古典園林講究對稱、開闊、平直，站在一個制高點上，所有景色一覽無餘：
法國 楓丹白露宮
而中國園林不追求對稱，講究“步隨景移”，不管溜達到哪，都可以看到不同的風景。
蘇州拙政園
歐洲人把不對稱的、注重保留自然景觀的中國園林，稱為“優雅的無序”。
他們覺得自己國的花園，連個自由生長的樹都沒有，全部修的齊刷刷，看著就壓抑。
再一想約翰書裡描繪的中國園林，要是能在裡面一邊欣賞豐富多變的風景，一邊悠閒的談情說愛，該有多好。
當時的歐洲人普遍認為，中國園林是“最好的園林形態”的典範。
《圓明園·海晏堂》版畫，皇家園林深受當時的歐洲人崇拜
不斷有從中國回國的傳教士、客商形容中國園林的樣子，英國人靠著這些道聽途說的信息，把中國園林的“不對稱元素”，融入他們本國的花園裡。
這種中西雜糅的園林風格，被歐洲的漢學家們稱作“英中花園”。
威廉·漢南畫的英中花園
這幅畫畫的就是英中園林。其實除了“不對稱性”外，也沒什麼中式元素。
可要說唯一有具體的中式元素的建築，就是山坡上的小亭子了：
歐洲人經常把小亭子安排在英中花園裡。
▼
在中國建築中，歐洲人特別喜歡亭子。一些畫家憑想象畫出的“中國風”油畫中，經常會出現亭子：
洛可可時期宮廷畫家布歇，想象中的"神州"中國，要有亭子
作為中國園林裡重要的元素，亭子可是有很大用途的。
園子裡處處成景，逛累了，可以到亭子裡歇腳，邊休息邊看景。
所以在英中花園裡，具有東方風情的亭子是必不可少的；欣賞美景需要亭子；談情說愛同樣也需要亭子。
但是亭子的圖紙該去哪弄呢？
正巧有個蘇格蘭設計師，叫錢伯斯。他在東印度公司工作，經常去中國旅行。
威廉·錢伯斯（1723—1796）
他去廣東的時候，畫了很多建築圖紙，回國整理成書，叫《中國房屋設計》：
《中國房屋設計》的亭子和房屋圖紙
英國人在建設英中園林時，借鑑了很多錢伯斯的圖紙；由於老錢的資料也不完整，所以很多隻能依據大概樣式，加入自己的想象：
烏邦寺公園的亭子、斯托花園的亭子、沙格堡公園的亭子
這些在中國造型上加一些歐式元素的亭子，深受歐洲人喜愛。
到後來很多花園主人不知道怎麼建中國園林，乾脆在花園裡戳一個亭子，表示我這就是英中花園了。
法國人看著英國人建的亭子不錯，迅速引進到自己國家，大肆建造。
於是法國也有了中國亭：
巴加泰勒花園的亭子、卡桑城堡的亭子
別看歐洲人設計的這些亭子長的不土不洋，其實在中式元素的借鑑上，他們下了很大功夫；光頂蓋的樣式，就考據了好多種中式的造型。
無憂宮的中國亭頂蓋，就是借鑑傳統亭子的圓形攢尖頂設計的：
中國公園裡的普通亭子、
波茨坦無憂宮的中國亭，也叫中國茶室
斯托花園亭子的頂蓋，借鑑了傳統亭子的方形攢尖頂：
天壇裡的銅人亭、斯托花園的方亭
而烏邦寺公園的亭子，借鑑了傳統亭子的多角攢尖頂：
橋上休息的亭子、烏邦寺公園的亭子
而這些不同頂蓋的亭子中，有一種四周封閉式的亭子，出鏡率特別高。
比如這個卡桑城堡的亭子，就是封閉式的，它建在湖邊堅實的基座上，曾經是法國當時最流行的亭子：
這種封閉亭子雖是中國亭的一種，但在我國卻相對少見，不過頤和園和故宮倒是有：
頤和園銅亭、故宮御花園亭
這亭子在當時那麼流行，估計就是因為仿中國亭子仿的太像。
它的頂蓋用的是中式的八角攢尖頂：
（左）同樣封閉式的景山公園涼亭
在整個蓋子的造型設計上，仿造中式的飛簷翹角：
亭子蓋子的用色和青色琉璃瓦很接近：
而亭子四周牆壁的大體用色是中國寺廟的常見色，黃色：
有意思的是，亭子周圍還像模像樣的立著石獅子：
除了諸多相同之處，要說最明顯的不同，就是卡桑城堡亭的蓋子上沒有脊獸：
脊獸的文化內涵，估計老外也搞不靈清
卡桑城堡亭和中式亭子已經很接近了，整體造型和西湖玉帶橋的氣質有幾分相似：
西湖玉帶橋亭、卡桑城堡亭
可以看出設計師是經過一番考證之後，才建造的這個亭子，現在它已經是重要的旅遊景點了，人們都想對這個神秘的東方建築一瞧究竟。
估計在那個時代的歐洲建築師，誰做的越像中國風，誰就能引領時尚。
▼
慢慢的，歐洲人開始把建造中國亭當做時尚，不光英國、法國造亭子，歐洲的其他國家全都開始造亭子。
比較經典的有丹麥弗雷德裡克堡花園的橋上涼亭，小橋流水涼亭，有東方韻味：
而瑞典哈加花園中的涼亭，不光中式元素少，居然連個椅子都沒有：
慕尼黑類似寶塔的亭子，不愧是慕尼黑的，果然夠黑：
無憂宮設計的是披著洛可可外衣的中國亭：
意大利帕拉梅奇尼花園的涼亭，不愧是意大利出品，金色的亭子、綠色的樹蔭、粉紅色的花，真漂亮：
比利時很有意思；1900年，國王崇拜中國文化，根據想象設計了一個他心中的中國亭，實際根本不是亭子，就是個房子......
現在中國亭是比利時皇家皇家博物館的一個分館
英國艾爾頓莊園的噴水寶塔，樣子很像亭子，也夠漂亮，所以也選入吧：
這是英國人建的最後一箇中式建築，時間是19世紀
歐洲的潮流之物，慢慢的也波及到了俄國。聖彼得堡郊外的沙皇村也建了一箇中國亭。
不過戰鬥民族的亭子，一點也不酷炫，很呆板：
其實這些亭子都是在300多年前，歐洲人從我們這道聽途說建造的。
中國隨處可見的小亭子，在歐洲竟成了爭相追捧的潮物。
如果大家有機會去歐洲旅行，看見這些土洋結合的亭子，千萬不要感到稀奇，這都是因為他們崇拜古老的中國文化，才設計成這樣的。
▼
我們今天總會覺得洋的東西是好的，但是我們不知道的是，幾百年前中國文化就已經嵌入到西方人的生活、文化當中。
我們今天在追逐西方文化的同時，西方人也在追求我們的文化。
所以，一直向外看的我們也要回過頭來，好好看看已經滋養了我們5000年的中國文化本身。
蘇州滄浪亭，現存歷史最悠久的中國園林
閱讀更多 意外藝術 的文章
