懸崖上的野餐:從影版到劇版,娜塔莉多默爾最亮眼

古典油畫般的景緻,現代人還能拍出來嗎?

大導演彼得威爾的經典之作《懸崖上的野餐》最近被BBC翻拍成了劇集,由有“小玫瑰”之稱的娜塔莉·多默爾出演女主角。目前這部迷你劇只出了一集,但已經受到了很多人的關注。

懸崖上的野餐:從影版到劇版,娜塔莉多默爾最亮眼

畢竟原作實在太經典、拍得太美了。這部作品根據瓊•萊斯利的同名小說改編,曾獲得1977年英國電影學院獎的最佳攝影獎,朦朧的光影調度和古典油畫式的構圖使其每一幀畫面都讓人如痴如醉,彷彿隔著屏幕都能聞到少女紗裙在陽光下散發出的稚嫩的香氣。在構圖和畫面上和《雷諾阿》之類清新優雅的法國十分相似。而電影中的故事又實在太過神秘、一反常規,不得不說,是彼得威爾電影中最為特別的一抹亮色。

懸崖上的野餐:從影版到劇版,娜塔莉多默爾最亮眼

也許很多人對彼得威爾還並不熟悉,但是一說到《死亡詩社》、《楚門的世界》等這位大導演參與指導的留名影史的傑作,很多人就能一拍腦袋聯繫起來了。在當時的70年代,《懸崖上的野餐》可謂一部先鋒級的作品,電影不刻意追求情節的跌宕起伏,反而專注於營造一種神秘而唯美的氛圍。電影中的故事脈絡十分簡單:澳大利亞的一所女子學校中的一群女生在女校長的組織下一同進入山中野餐,然而隨著故事發展,原本明豔的陽光下歡樂氣氛逐漸走向詭譎,少女不著痕跡地消失了,歸來的人無法吐露究竟發生了什麼。

懸崖上的野餐:從影版到劇版,娜塔莉多默爾最亮眼

這次翻拍,由BBC製作,相比水準可以保證。

劇版《懸崖上的野餐》導演是拉爾沙·康達基,這位加拿大導演雖然名氣不是很大,但也指導過不少電視劇,具有豐富的電視劇指導經驗。新版的《懸崖上的野餐》最亮眼的恐怕還是“小玫瑰”娜塔莉·多默爾。

這位眉眼精緻,美麗得如同精靈的演員因為《權力的遊戲》中的高庭玫瑰一角讓人熟知。除了《權力的遊戲》之外,她還是《卡薩瓦諾》中純美高貴的維多利亞,是《都鐸王朝》中的亨利八世的往後安妮博林以及《傾國之戀》中的伊麗莎白,《美國隊長》裡也出現了她的身影。周身散發的貴族氣息可以說讓“小玫瑰”成為“王后專業戶了”,這次主演充滿禁慾氣息的女校長一角恐怕再合適不過。

懸崖上的野餐:從影版到劇版,娜塔莉多默爾最亮眼

從第一集來看,《懸崖上的野餐》亮點確實有,比如剛剛提到的“小玫瑰”氣場十足的表演,一下子就能鎮住全局,而導演對於角色心理的展現也算是對於原版的創新之處。但缺憾也有不少。事實上,除了“小玫瑰”之外,其他演員的特質明顯不如原版有魅力,就連最為重要的少女之一“米蘭達”身上也看不到原版中超凡而驚人的美感。此外,服裝配飾、場景調度和原版相比失去了些許神秘的韻味,少女們衣裙沒有蝶翅那樣的柔美效果,過度飽和的色調和過於花哨的服裝都讓電影看起來更像是時裝電影而非一部神妙莫測的文藝片,這是導演用再多柔光都難以彌補的缺憾。也許導演有意識地避開了重複老版的路子,試著在原來的題材中注入自己的風格,只是就第一集而言,這樣的風格恐怕會削弱原故事本身的魅力。

懸崖上的野餐:從影版到劇版,娜塔莉多默爾最亮眼

鑑於這部新劇還只播出了第一集,還不能草率地下結論。希望接下來的幾集能讓導演有更多的空間給我們帶來更多驚喜。


分享到:


相關文章: