在中国，人们认为翡翠玉石能保平安，挡灾辟邪，佩戴自己喜爱的翡翠可以心想事成。东方女性是爱美的女性，佩戴者借助翡翠首饰优雅的颜色展示自己傲人而自信的肌肤，当翡翠饰品与婀娜的体态巧妙结合的时候，翡翠无疑起到“画龙点睛”的作用，是自然美与人体美相柔和的至高境界。但是我们一个普通人，如果想去购买一个玉或者说翡翠来送人、佩戴，该如何去判断它的好坏以及一些相关的知识呢？
翡翠有“三十六水、七十二豆(绿)，一百零八蓝”之说，用来说明水底种色的变化十分复杂，种类繁多、较难鉴别。下面主要介绍些常见的翡翠品种，希望对大家有所帮助。
揭秘你不知道的行业术语
硬玉－－ 泛指翡翠。
件头－－ 翡翠块体的大小和重量。
老货 －－指出场时问较早的翡翠。
老坑 －－开采久远的坑洞（玉件）。
新坑－－ 采掘时间较近的坑洞（玉件）。
老场石－－ 出自老场区或老坑洞的块体；注意有老场石老坑和新坑之分。
新场石－－ 出自新场区的无皮块体。
嫩种 －－指发育不够充分的翡翠块体。
皮壳－－ 指翡翠块体的外层。
翡－－翡翠中多种深浅红色的简称，有时也称为“红翡”。
翠－－翡翠中多种深浅绿色的简称，有时也称为“绿”。
春－－翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”或“紫罗兰”。
黑－－翡翠中黑色部分的简称，有“黑点”、“黑丝”、“脏”、“黑疙瘩”、“黑带子”、“黑钉”等。
皮－－翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。
绺－－翡翠中各种原因造成的裂痕裂纹。
脏－－翡翠绿色中的脏色、杂质或包裹物。
蔫－－翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。
尖－－翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。
艳－－翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。
俏－－翡翠绿色浓淡的形容词，含有艳之不足的意思。
瓷－－翡翠绿色特点的形容词，含有凝滞而精灵不足的意思。
袍－－翡翠原料外层同心状红色层，也就是红翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍”。
雾－－翡翠原料外层同心状白色或灰色的浸染层，亦称“皮包水”。
油－－翡翠的一种特点，具有凝滞而阴沉的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。
皮包水：也叫水侵或干心、白心。其特点是翡翠矿体受侵蚀后一种灰色暗色沿整个翡翠由外向内侵入，受侵部分显得透明度及颜色均较好，但内部仍较干白。
天仙－－照字面意思很容易理解，就是图片非常好看，美伦美幻的，经过PS调色等等，与实物差别很大。这一般都是上当了以后说的。
吃药－－古玩各个品类都会说到这个词，就是上当受骗的意思，翡翠行内，特指买到假货或者入手价太高。
小三、中三、大三、小四、中四......－－不要想歪了，这里指的是价格，1-3是小，3-6是中，7-9是大，而三是指3位数，四就是4位数，以此类推，小三那就是100-300等等这样。
短个价，地板价－－同样的还有这两个，前一个是询价的意思，后一个就是最低价的意思了。
男花，女花－－这个我怀疑是大舌头滋生出来的，男花就是蓝花，女花就是绿花，指的是翡翠的飘花，好笑不？
厚桩－－就是厚度大，一般在10mm以上可以这么说，多用来说挂件，大小对于翡翠的价值影响可是很重要的。
照映－－就是翡翠色和种水之间的协调程度，照映好的称之为“灵”，就是指翡翠结构细腻，颜色艳丽，手头好，色调均匀，价值也高，不好的就可以称作“死”。就不多解释了。
地子－－底色的意思，翡翠中除去绿色以外的部分合称。
翠性－－翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，是翡翠鉴定时的关键性特点。
炝翠－－伪造品，一种人工加色的翡翠。
料石－－伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。
水头－－翡翠的透明程度，常用长短好坏衡量。
种份－－翡翠的绿色与透明程度的总称，分为老种、老新种和新种。
立卧－－即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。
深浅－－即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。
浓淡－－即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。
花匀－－翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。
灵死－－对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
阴阳－－颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。
头尾－－颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。
老新－－翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
聚散－－颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。
硬软－－翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色为凹下者为软。
松紧－－翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。
正邪－－颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
润木－－翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。
水头－－ 翡翠水灰质的透明度 高绿无水肯定没有带水的好，水干，不透明，不温润，又称水短。
正色－－ 指翠绿色，正感以正阳绿为最佳。
偏色 －－以青、蓝、黑为主的绿色。
邪色－－ 指恶眼的颜色；注意与打眼色不同后者指的是作伪色。
反弹－－ 指绿色的映色能力。
色率 －－指绿色的粗细或浓淡。
色味 －－指含色的倾向性。
黄味 －－绿色中的黄色倾向。黄味当然的没有黄翡明显。
蓝味 －－绿色中的蓝色倾向．多见于海水兰种老兰水种。
色阴－－ 指绿色中的青黑色倾向过重不至邪色。
色阳 －－指绿色中的正味充足。
色根－－ 产生绿色的源头绿水质的根。
吃白 －－翡翠在白色衬底上有强烈的收光放光效应．显现出最佳的呈色性。
色状－－ 颜色的生态形状多指正料色状。
晴水 －－指无绵纹杂色，而空凝明亮。
閱讀更多 隸源基首飾 的文章
