我们在电影上见到的明星，绝大多数是用原声出演的。
老一辈的影帝影后：葛优、姜文、陈道明、巩俐、张曼玉、梁家辉、刘青云等等。
年轻一辈的影帝影后：黄渤、邓超、段奕宏、刘烨、徐铮、章子怡、秦海璐、赵薇、余男，而且范冰冰演电影也是不用配音的。
电视屏幕上，很多老戏骨们：张国立、王刚、侯勇。。。等等都是不用配音的。
而现在能挑大梁的一线男演员们：张嘉译、吴秀波、靳东、胡歌、王凯、朱亚文。。。也都是不用配音的。
还有很多实力派演员都不用配音：张译、张鲁一、海清、蒋欣、张一山等等。
另外TVB的演员们，粤语原音都是不用配音的。
其实用到配音有两种情况，一种是演员台词实在不行，需要配音演员来进行后期弥补。
比如这位女演员，她的作品基本都是配音的。
或者是普通话实在说不好，讲台词实在是口音太重，比如钟汉良。
另外一种情况，是演员实在太忙，原本应该用来配音的档期，用来去拍摄新剧了。
比如迪丽热巴，本来原音很好，她自己原音出演的《漂亮的李慧珍》就反响不错。
但是前段时间播出的《秦时丽人明月心》因为拍完就进棚拍新剧，片方着急播出，就找了配音演员替她配音，但反响就很差，当时配音演员还发了几条微博辩解。
最近几年，对自己有要求的演员们，都极力主张原声出演，即使拍摄时做不到同期收音，也要亲自为作品配音。
比如孙俪，当年《甄嬛传》还是由季冠霖配音，但是到了今年播出的《那年花开月正圆》她就是用的原声。
比如霍建华，当年台词还有台湾腔，《仙剑奇侠传》用的是配音，但是到了《战长沙》就开始用自己的原声出演了。
再比如阮经天，曾经的金马影帝，他也是坚持不用配音。
今年播出的《鬼吹灯之黄皮子坟》就是他原声出演的——
他拍戏以来就坚持使用原声出演，有着自己的坚持：
“打从我拍戏以来，包含接下来的其他作品，我都不想用配音。角色如果不是原音的话，会很飞，很跳，就是要配音也是由我自己来，怎么要由配音演员来？我自己演的角色，在什么时候说话，什么时候放轻音、重音，都有我自己的感觉。当然我知道有口音的问题，我会尽量贴合角色，尽量往角色那边靠。我不相信，这个世界上还有人比我的声音更适合我自己。”
以上历数了这么多坚持用原声出演的演员，这份坚持在观众看来，既理所当然，在当下环境又显得那么珍贵。
閱讀更多 洪都煙客 的文章
