天津90后还说天津话吗?

美利坚驻中国大使

经过时间的洗刷,很多曾经在一代代人之间口口相传的老天津话已经变成了儿时听父辈说起的记忆,现在天津的青年一代大多说着一口流利的普通话,天津话正逐渐被遗忘在角落。 是什么给天津话带来了这样的重创? 一个小规模的采访给我们揭开了其中的面纱。

23岁天津小伙 “身边人觉得天津话不上档次” 刘楠是地道的天津人,毕业后去了上海工作,在上海除了跟父母通电话他基本不再说天津话,因为他觉得天津话和上海这个快节奏的城市格格不入,甚至说起来还有点粗俗。虽然身边也有对天津话感兴趣的朋友偶尔跟他学几句,但也只局限于幽默放松。
36岁天津爸爸 “天津话说的太好会影响普通话的发音” 李叔叔家住南开区,今年36岁,由于平时在家喜欢说天津话,儿子也说得一口正宗的天津话,但儿子有次跟他说“普通话不标准被同学嘲笑了”,事后李叔叔在家就尽量不说普通话了,避免把儿子带偏。李叔叔还说:现在很多家长都觉得说天津话很土,而且学校要求普通话教学,没必要再学天津话了。
72岁天津爷爷 “孙子已经听不懂天津话了” 像很多老一辈的天津人一样,陈爷爷天津话说得特别溜,但普通话却不尽如人意。他提到跟孙子交流上初二的小孙子根本听不懂自己在说什么。“我也想让他学天津话,但他们觉得学了也没啥用。” “感觉听起来土、影响发音、学会天津话也没啥用”这三大因素构成了导致天津话没落的原因。天津话像其他方言一样面临传承的风险。当口口相传的天津话逐渐淡出人们的视野,我们该怎么办?

大家觉得天津的90后还说普通话吗?欢迎大家一起评论互动。


今晚报

天津方言出了市内六区,其他区都各有不同。

所谓的纯正的天津话就是市内六区说的。

我身边不少90后耐嗦天津话,但是在工作中和见陌生人还是说普通话,只有和亲人和很熟的朋友才会嗦天津话,但是我发现很多90后朋友不太会嗦特别老旧的天津卫方言土语词汇,当然了很多80后说那些很老旧的天津词汇也比较少了,拥给嘛呢?我感觉应该是随着一代代人的进步和发展不少词汇用的少了,但是虽然用的少了,这些词汇还是要知道了解,因为这些是城市的一点一滴,很多词汇背后或许就能讲出一些天津卫的老故事老民俗。

要会说普通话还会说天津话,才是棒棒哒!



给大家推荐两本书《天津方言词典》《天津话 逗你玩》



对了,我倍儿耐听沈指导解说足球,你呢?


介似天津卫

天津话是一种很幽默的方言,说好了很有意思,倍儿哏儿,近年来天津还被赋予了“哏儿都”的称号。天津话很逗,所以在舞台表演时很多运用,比喻说林永健在小品《装修》中“噶嘛呀,噶嘛呀……”,让全国观众都记住了。天津各地区都有自己的方言,各不相同,比如宁河、武清、蓟县、宝坻、静海等等,接近唐山话(例如赵丽蓉)和北京话,很难统一。天津本土90后大多都还说天津话,或许不太正宗。只要你的根在天津,只要是生长在天津的,只要你是天津人,大都会说天津话。但是,天津话正逐渐发生改变和消失,由于城市发展加快,拆迁、改造带来的人口小范围迁徙,使当地居民越来越分散,语言环境也随之改变,许多老的方言片区消失,许多老的词语也流失了。在天津传统的家庭里,孩子在大多说普通话,父母在单位说普通话,回到家说天津话,而老一辈人仍然说天津话。语言是要语言环境的,讲究个方言的氛围,脱离了原来说天津话的圈子,就不再说天津话。随着普通话的推广普及,说天津话的市民数量正在大为减少,尤其是在公共场合和工作单位,虽然大家都是天津人,却在用普通话交流。即使说天津话,也是逐渐向普通话靠拢的新派天津话。现在有些90后、00后的天津人说的都是天津味的普通话,地道天津话已经发生改变,相信以后仍会有天津话,但和今天的肯定不一样了。作为无形的文化遗产,从天津话可以了解天津的民俗历史和文化,还是应当给予保护的。


每日新报

我组里天津的同学,几乎都不会说了,就一个河西区的同学还有一个河北区的同学还会点,蓟县的同学自己都觉得天津话听着别扭,他们说话有点唐山话的感觉,西青的也不会了,河东的那个同学也不会,另外一个组的俩天津同学也不会。。。


雾隐之城

天津话在天津市区极为普遍,老少皆是。有一部分年轻人,在学习或是工作场合说普通话,但到了家里或是亲朋好友面前,还是天津话当家。天津话挺有特色的,包括天津的郊区,塘汉大静海宝坻武清西青东丽津南北辰,各是各的味儿,但都不是正宗的天津话。


小老财神

我是天津的80 后,我平常就说天津话,但不是特别纯正,因为我爸妈说天津话也不是那么纯正。纯正的天津话我也会,但不经常说,也没别人跟我说。但是相声里的天津话我也能说个八九不离十,比如马志明老师的《纠纷》我也能背个几段,我天拖的,天拖保全!哪个天拖啊?天津拖鞋厂的!


推车留点神

外来人太多,加上通婚。导致会的人不多了。但班里如果有一半本市的学生,外地孩子为了融入,还是会说的。但你们下一个问题应该是著名的天津打六家,90后还有多少会玩


分享到:


相關文章: