NBA球場上的中文廣告是怎麼弄的?

向日葵8245840970

相信大家在看NBA直播時都會被球場上的各種中文廣告給刷亮眼,在NBA打中文廣告,聽起來真是倍兒有面。事實上,觀眾在電視裡看到的NBA中文廣告也是大有不同。



球場邊技術臺的LED板上的廣告,那是NBA官方接的,中國商家給聯盟商談然後做的貨真價實的廣告;球場上突然出現在兩個腰位的廣告,大多數是CCTV5給做的後期,當然廣告也是商家跟央視談。

比如在騎士與老鷹的比賽中,“一起哈啤”就突然出現在地板上:


在球場邊的廣告可是實實在在的,連美國同胞都能看到這些規規矩矩的方塊字,科比的退役巡演,費城當地的華裔就給科比做了個大廣告感謝嘮嗑:

還有排布方式特別醜,簡直像是到了地攤的“五毛錢”廣告位集群:

如果你在球場上看到廣告了,那麼是央視給做的後期,老外是看不到的;如果你在球場邊看到廣告了,那是跟聯盟的廣告協議,老外不想看也得看。


早愛籃足

自從東方小巨人姚明登陸NBA之後,就打開了中國和美國籃球交流的大門,此外,也使得更多中國商家的目光吸引到了NBA的賽場,因為他們想要在NBA的賽場打廣告啊!

小彤發現NBA的中文廣告主要有這幾種類型!

  • 技術臺正面的廣告屏!

  • 籃球架正面的廣告!

  • 籃板上沿的廣告!

  • 地板上的廣告!

或許大家都想知道這地板上的廣告是怎麼弄上去的!

因為在比賽中地板上的中文廣告文字有的時候會出現,有的時候就不在了。

這樣的廣告是轉播的時候添加處理的,並不是現場的投影。我們來看看專業人士是如何解答的!

轉播同期製作是要運用虛擬植入,並結合扣像技術將球場的地板色設置為背景,這就是為什麼有時候白色或黃色人種球員經過時腿會被扣掉)再就是跟蹤技術將廣告的虛擬位置與現實場景同步。

現在NBA賽場中國商家的廣告是越來越多了,涉及到金融、保健、運動等等類型。商家也是擠破了頭想要讓自己的產品廣告進駐NBA賽場,也足以說明NBA是個大市場!


分享到:


相關文章: