當古典詩詞遇到流行音樂(四):手足情深《明月幾時有》

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,

此事古難全。

但願人長久,千里共嬋娟。

水調歌頭 明月幾時有 蘇軾 (宋)

明月幾時有?把酒問青天。

不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。

起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。

但願人長久,千里共嬋娟。

當古典詩詞遇到流行音樂(四):手足情深《明月幾時有》

作者蘇軾,字子瞻,又字和仲,號東坡居士,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。其詩題材廣闊,清新豪健,獨具風格;其詞氣勢豪邁飛動、場景宏闊雄壯,其散文著述宏富,豪放自如。特別是詞作,在以婉轉柔美的婉約詞風佔據主流的詞壇,形成別具一格的文風,與辛棄疾一起成為豪放派的代表。和昨天我們學習的《山居秋暝》的作者王維一樣,在詩、詞、散文、書、畫等方面都有很高的成就,為“唐宋八大家”之一。

當古典詩詞遇到流行音樂(四):手足情深《明月幾時有》

宋神宗時期,因蘇軾與當權的變法者王安石等所持政見不同,於是自求外放,輾轉各地為官。公元1076年,蘇軾在密州,已經與弟弟蘇轍七年未能團聚了。時逢中秋,詩人“舉杯邀明月”,大醉,想起了遠方的親人,想起自己的一腔抱負無法施展,提筆做下此詞。

我端起酒杯,想要問一聲蒼天,這圓圓的明月,是什麼時候開始出現的呢?那天上美輪美奐的宮殿,現在又是何年何月?我想要乘御清風,到天上去看看,又怕美玉砌成的樓閣,禁不住高處的寒冷。就算是翩翩起舞,也只能孤單的欣賞月下的清影,怎麼能比得上在人間,還有我的家人相伴。夜深了,月兒轉過了硃紅色的樓閣,透過雕花的窗子低低的照在我的身上,還是沒有睡意。月兒不應該對人們有什麼怨恨吧?卻為什麼在人們離別的時候才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

當古典詩詞遇到流行音樂(四):手足情深《明月幾時有》


分享到:


相關文章: