偶翻《宛署雜記》，發現第十七捲上字民風二，裡面記載的全是明代萬曆年間的老北京方言，很多話我原以為是滿清北方帶入北京的，沒想到是燕趙之地自有的方言，所以感覺蠻有意思，趁著週末，發出來給北京的朋友們看看：
父親：爹，還有二個說法：一個是大，一個是別（平聲）---後兩個方言誰記得？
父母叫自己的兒子：哥哥，叫自己的女兒：姐姐；---哥哥姐姐這倆詞存在，但是作為父母稱呼自己的兒子女兒的用意，應該消失了吧？
代替人叫“掛搭僧”--這是嘛意思？
不明白叫“烏盧班”----這個沒聽說啊。
話不誠叫“溜達”---這說法也沒了吧？
不理（人，應該是不搭理人的意思）叫“臊不答的”--這個有，連我這北方人還偶爾用呢！
不上緊（就是不著急不在意）叫“疲不痴”---這個現在也有哈
物不新叫“曹”---這個？
滿叫“溜沿兒”---嗯！比如往杯子裡倒水，滿的極致就說：別再倒了，都溜沿了，我的北方還有一個方言“浮溜浮溜的”
有頭無尾叫“齊骨都”---完全不懂哈
不齊整叫“零三八五”---這個懂
水桶叫“稍”---這個也有哈
老鼠叫“夜磨子”---這個沒聽過啊，北京人呢？
剩下的大家自己看圖片，全乎的，北京人對對吧。
祝大家週末愉快。
分享到:
閱讀更多 思與書—連山書院 的文章
