中國自古講究門風，注重家教，而家訓作為規範和傳承家族精神的載體，代代相傳，對家族後世更是起著無可替代的警示作用。
一、勿以惡小而為之，勿以善小而不為。——劉備《先主赦後主遺詔》
【譯文】要認為壞事很小就去做，不要認為好事很小就不去做。這句話講的是做人的道理，惡，即使是小惡也不能去做；善，即使是小善也必須要做。
二、人誰無過，貴其能改，宜追前愆，深自咎責。——孫權《讓孫皎書》
“愆”意思是罪過、耽誤、過。【譯文】為人誰能沒有過錯呢？貴在能夠改正，應該反思之前犯過的錯誤，深深的探究錯誤的責任。
三、凡古帝王以天下為憂者，唯創業之君、中興之主，及守成賢君能之。——朱元璋《皇明祖訓》
【譯文】那些以天下憂為憂的古代的帝王，都是創立國業的君王，和中興的君主，和賢良的君子才能做到。
四、吾遭亂世，當秦禁學，自喜，謂讀書無益。洎踐阼以來，時方省書，乃使人知作者之意。追思昔所行，多不是。——劉邦《手敕太子文》
【譯文】我生在亂世，當初秦朝不讓人們學經典，我還很高興，告訴別人讀書一點用沒有。但是自從當了皇帝，才知道讀書的重要，我讓別人把書講給我聽，明白了很多道理，想想自己以前的所作所為，確實很多地方不對。
五、吾昔為頓丘令，年二十三，思此時所行，無悔於今。今汝年亦二十三矣，可不勉歟！——曹操《戒子植》
【譯文】我曾經掌管頓丘一令，才23年=歲。想起那時的所作所為，到現在都沒有後悔。你今年也已經23歲了，要勉勵自己啊！
六、勉思橋梓之道，善侔（móu）閒平之德，以義制事，以禮制心。三風十愆，不可不慎。——李世民《誡吳王恪書》
【譯文】努力思考君臣父子的道理，好好謀求道德修養的規範。以正義來裁斷事物，以禮教來統治民心。
七、父母於子，雖肝腸腐亂，為其掩蔽，不欲使鄉黨士友聞其罪過，然行之不改，久久人自知之。用此仕官，不亦難乎？——曹丕《誡子》
【譯文】父母對於子女，縱使肝腸寸斷，想盡辦法來為他們遮掩隱避過失，不讓同鄉、朋友知道。但錯誤行為不加改正，時間長了人們自然會知道的。
八、凡人於無事之時，常如有事而防患未然，則自然事不生。若有事之時，卻如無事，以定其慮，則其事自然消失。——康熙《庭訓格言》
【譯文】當人們在沒有事的時候，應保持一種有事在身的狀態，時刻注意防範可能發生的問題，這樣，就不會有任何意外之事發生。如果人們在有事的時候，能夠像沒事時那樣泰然自若，使種種憂慮平靜下來，那麼，已經發生的事情也會自然消失。
分享到:
閱讀更多 素佛堂 的文章
