它修復了,華語電影又多一部經典

它修復了,華語電影又多一部經典

它修復了,華語電影又多一部經典

1993年,陳凱歌的[霸王別姬]上映。1994年,張藝謀的[活著]上映。

它修復了,華語電影又多一部經典

由李碧華小說改編的[霸王別姬],獲第46屆戛納電影節金棕櫚獎

它修復了,華語電影又多一部經典

由余華小說改編的[活著],獲第47屆戛納電影節評審團大獎

這兩部已經過去20多年的電影,雖然在題材、內容上飽受爭議,但獲得了國內外影評人、觀眾的一致認可,更是中國兩位電影大師最重要的代表作。

它們在演員上,有一個交匯點。

鞏俐

它修復了,華語電影又多一部經典

[霸王別姬],鞏俐飾演菊仙

它修復了,華語電影又多一部經典

[活著],鞏俐飾演家珍

都知道[霸王別姬]、[活著]兩部載入影史。但同樣是鞏俐,在當年還有一部被埋沒的冷門佳作,[畫魂]

它修復了,華語電影又多一部經典

[畫魂],這部1993年拍攝,1994年上映的影片,陣容不可謂不強。

鞏俐對戲的男主演,是香港全能型電影人爾冬升。這是他已經在嘗試過在攝影機後,執導[癲佬正傳]、[新不了情]的再次迴轉臺前,對錶演更是有一番新的體會。

同時,張藝謀還擔任本片特別監製,再為鞏俐的表演保駕護航。

它修復了,華語電影又多一部經典

[畫魂]裡的爾冬升和鞏俐

影片改編自石楠的傳記體小說《一代畫魂潘玉良》

它修復了,華語電影又多一部經典

執導本片的中國第四代女導演黃蜀芹,雖不是新中國的第一位女導演。但由於[人·鬼·情]作為“中國第一部女性電影”獨到女性視點,說她是“中國女性電影第一人

”,不為過。

它修復了,華語電影又多一部經典

黃蜀芹

黃蜀芹出身影視世家,父親是戲劇家、導演黃佐臨,母親是演員丹尼,兒子是導演過[村戲]的鄭大聖

她繼承了父輩的變革精神,在追求質樸自然風格的同時,更是在社會變革的時期進行大膽突破,堅持自己的女性視點。

她希望在自己的電影中表現女性的視點,就象在通常有南北方向窗口的房間裡,開一面朝東的窗,那裡也許會顯露出不同的風景。

1995年4月2日黃蜀芹導演在南加州大學上電影系舉行的座談會上的發言

而攝影則是由[活著]、[天浴]、[有話好好說]、[一九四二]等片的攝影師呂樂擔綱,他和張藝謀、馮小剛、吳宇森、田壯壯都有過合作。

有趣的是,這部片子還是趙薇在銀幕上的第一次出演,在此之後她才堅定了自己的表演之路。

它修復了,華語電影又多一部經典

趙薇在其中出演一個青樓女子,出場時間很短

但影片問世後,收到了大量認為此片“違背”歷史、將一代才女潘玉良“扭曲”成大美女、並出現了裸露鏡頭的批判聲。

當年讀完石楠女士的處女作《張玉良傳》時,但覺身心如洗,心蕩神馳。而現在看完電影[畫魂],卻覺滿目紅綠,感覺模糊。

《電影評介》1994年08期 武漢大學 曾少祥

[畫魂]在籌拍、開拍期間就被傳媒鼓吹得熱鬧異常,其吸引力不亞於五年前謝晉拍[最後的貴族]讓潘虹出演頭號女主角李彤那陣勢。新近上映,有緣趁先趕場,不料看後頗感失望:鞏俐塑造的潘玉良形象,卻不盡如人意。

《電影評介》1994年07期 許西霓

而這部完整版時長本應該達到130分鐘的電影,在上映時也慘遭刪減,在香港上映時只剩91分鐘

影片將近三分之一的篇幅,都被閹割,這也是這顆明珠險些被埋沒的原因。

即使是以殘缺版本現世的[畫魂],也在豆瓣上保持了一個相對國產電影並不低的7分,但缺失是缺失。直到這一次的上海國際電影節,彌補了這個缺憾。

[畫魂] 4K修復,並進行展映。

修復還請到最瞭解[畫魂]原本畫面的人,影片的攝影師呂樂。他親自對畫面的復原把控和提出的意見,最大程度讓這次的修復做到“修舊如舊,重現質感”。

它修復了,華語電影又多一部經典

空鏡修復前畫面朦朧,細節缺失

它修復了,華語電影又多一部經典

修復後,細節色彩都變更加清晰

保有膠片質感的同時,對畫面的質量進行復原和提升。

6月17日,這部片子在上海國際電影節放映,一如當初上映時,收穫熱烈的反響。

它修復了,華語電影又多一部經典

放映會指示牌

它修復了,華語電影又多一部經典

現場觀眾照片

[畫魂]幾乎涵蓋了潘玉良的一生。作為人物傳記片,如何敘事,才能將主人公一生壓縮在一部電影裡,是首要面對的問題。

在人物傳記處理上,有兩種敘事刻畫人物的方式。一種是

圍繞核心事件,前因、過程、後果,以此完成人物的形象。像[國王的演講]、[林肯]都是這類。

另二種是通過類似編年體的方式,以時間順序將人物整個串聯起來。[畫魂]採用的就是這種方式。

編年體不是平鋪直敘,不是通過流水賬的方式記錄一生。而是像珠簾上掛著的大大小小的珠子一樣,以時間為線,用不同的事件,構造出人物的整體印象。

潘玉良從少女時期在青樓生活,到成為潘贊化的小妾,接觸繪畫,再到留學法國歸來回到母校出任教授。她的生活充滿了衝突和爭議。

它修復了,華語電影又多一部經典

潘玉良學習的西洋畫並不受他人理解,甚至會遭受攻擊

由於影片敘事涵蓋的時間跨度很長,事件更是極度分散。最終,影片呈現出一種散文風格,形散,神不散

這就相當考驗演技了,尤其是女主角對不同人生階段的表演,難。從少女到中年,從青樓女子到大學教授,角色轉變是近乎顛覆式的。

但鞏俐很好的詮釋了角色,人物前後的成長和差異,被她演了出來。

少女時在青樓的拘謹,總是不抬頭正視,低頭的小動作就可以體現。

它修復了,華語電影又多一部經典

面對老鴇,她低眉順眼

而在她留學歸來教課的時期,自信,文藝成為她散發出的氣質。

它修復了,華語電影又多一部經典

在學生中,她神采飛揚

從少女到中年鞏俐通過表演,展現出給人截然不同的感受。

同時細節也能體現電影的工巧之處。只通過男女主角的

服裝的變化,就表現出兩人在觀念、態度和精神狀態的變化。

影片剛開始潘玉良穿著青樓的紅色短襖,而作為對比的潘贊化,穿著東洋留學歸來時的西服。

它修復了,華語電影又多一部經典

它修復了,華語電影又多一部經典

影片到中段,潘玉良換上了學校的藍色制服,而潘贊化換上了中山裝。

它修復了,華語電影又多一部經典

它修復了,華語電影又多一部經典

到了後半段,潘玉良法國留學後,擔任教授時的穿上黑色西裝,而潘贊化卻變成了舊時文人的長袍馬褂。

它修復了,華語電影又多一部經典

它修復了,華語電影又多一部經典

一人思想逐漸開放、進步和西化,而另一人反而趨於保守、落後和封建。不用刻意表現,用服裝和形象即可。

攝影上,影片也有新的嘗試。

在拍攝[畫魂]時,劇組人員嘗試了一種在當時創新的拍攝手法,在鏡頭前蒙一層紗

而這種處理方式,最終在畫面上會呈現出一種朦朧感、柔和感,這也為影片本身女性題材在情緒上增添一層細膩。

它修復了,華語電影又多一部經典

修復前後對比,人物在這種鏡頭之下,美感十足

1994年的[畫魂],是繼1987年[人·鬼·情]之後,黃蜀芹又一部女性電影。而這次,她在女性題材的處理、表達上更加的流暢。

[人·鬼·情]的故事,改編自女藝術家裴豔玲,也是影片中鍾馗的扮演者的真實人生經歷。

它修復了,華語電影又多一部經典

[人·鬼·情]裡的鐘馗

無獨有偶,[畫魂]的女主人公潘玉良,也是曾經真實存在過的人物,是中國近代最好的西洋女畫家。

它修復了,華語電影又多一部經典

潘玉良年輕時

潘玉良是一個異數。本來民國時期的女畫家就非常稀少,大多還是出自名門望族、富貴之家的窈窕淑女,或書香門第、一身書卷氣的個性女子。

唯潘玉良出生最貧寒,經歷最波折屈辱,容貌又最不好看。但時至今日,她是這些女畫家裡最具名氣的一人。

它修復了,華語電影又多一部經典

潘玉良《我的一家》

她的人體畫和自畫像,在中國近現代油畫史上佔有相當重要的地位。但由於她的人物畫對於身體裸露較多,在當時國內更多是民眾受到攻擊和非議。

它修復了,華語電影又多一部經典

潘玉良《人物》

它修復了,華語電影又多一部經典

潘玉良作品

她生前出售的畫作寥寥無幾,生活上更沒有什麼質量可言。 直到1984年,她的所有畫作才運回了國內。

但她對藝術的執著追求,也被肯定著。

陳獨秀是出席潘玉良婚禮的唯一客人,而且親自為潘玉良主婚。他在潘玉良創作的《俯首背女人體》上寫:“以歐洲油畫雕塑之神味,入中國之白描,餘稱之曰新白描。玉良以為然乎?”

潘玉良比張大千大4歲,他們以“大千弟”、“玉良大姊”相稱,情同姐弟。

徐悲鴻曾評點畫壇,中國當時的畫家不過三個,其中一個便是潘玉良。

從青樓女子,到潘贊化的小妾,再到民國六大新女性畫家。她的人生經歷,本就是一場傳奇。

儘管2003年時,關錦鵬導演,李嘉欣、胡軍主演過新一版的電視劇[畫魂]。但這部1994年的電影[畫魂],仍然是對潘玉良最精彩的一次展現。

修復是將電影作為藝術的尊重,是對曾經的經典作品的保護。

製表品牌Jaeger-LeCoultre積家自2011年開始,於上海國際電影節期間,每年呈現一部由積家出資修復的經典老電影,從[新不了情][英雄本色]

到去年的[窗外],再到今年的[畫魂]

如果說[新不了情]是人生,[英雄本色]是兄弟,[窗外]是情竇初開的少女愛情,而[畫魂]就是真正在女性視角下,奇女子的一生。

它修復了,華語電影又多一部經典

4K修復後的[英雄本色]

豆瓣上[新不了情]8.3分,[英雄本色]

8.7分,[窗外]6.9分,都是非常珍貴、極具修復價值的經典。

同時來自香港[新不了情]、[英雄本色],臺灣[窗外]和內地的[畫魂],這幾部修復的片子,構成了相同時代、不同地區華語電影的一角。

於時光中失色損壞的膠片,在4K技術的修復之下鮮活重生,以更高精度放映於更大銀幕。

電影修復不僅僅是一項簡單的修補工作,它是對經典電影的全新演繹和完整詮釋。電影是每秒24格的時間,鐘錶是一圈60刻度的歲月。

而電影修復認真、專注的匠人精神,一如積家的品牌文化與社會責任,為經典電影的保護與修復開啟全新世界,在追求技術與藝術的道路上,走下去。

而積家在電影節所做的幕後工作,不僅僅是修復。積家在上海國際電影節期間,還舉辦慈善晚宴以及主題展覽,並以公益拍賣的方式傾情投入中國經典電影修復。

它修復了,華語電影又多一部經典

品牌摯友井柏然佩戴積家北宸系列世界時間計時腕錶

它修復了,華語電影又多一部經典

倪妮佩戴積家Rendez-Vous Night & Day約會系列日夜顯示腕錶

它修復了,華語電影又多一部經典

譚卓[我不是藥神]搭配腕上的積家Rendez-Vous Moon約會系列月相腕錶

它修復了,華語電影又多一部經典

吳克群佩戴積家Master Ultra Thin Squelette超薄大師系列鏤空腕錶

積家還設立了積家電影人榮譽獎,表彰“為當代電影發展做出過突出貢獻”的電影人,並在慈善晚宴上頒發。

積家於威尼斯國際電影節創立積家電影人榮譽獎(Glory to the Filmmaker Award),往屆獲獎的電影人包括 北野武(Takeshi Kitano)、西爾維斯特•史泰龍 (Sylvester Stallone)、阿爾•帕西諾(Al Pacino)等。

積家電影人榮譽獎此次首度出現在上海國際電影節,助力中國電影業發展,授予一位中國電影人,表彰其在電影藝術創造上的卓越成就。

它修復了,華語電影又多一部經典

未來,積家還將為電影貢獻更多力量,修復項目讓經典得以留存,助力中國電影的發展。


分享到:


相關文章: