音乐是世界通用语言？这里讲述了音乐理论是如何在世界各地进行运作的。
当唱歌的时候，你会以Do-Re-Mi开始。
就像玛利亚在音乐之声中告诉我们的那样。但在大多数说英语的国家，并非如此。
Do-Re-Mi体系（也称视唱练习），大约是在公元1000年由Guido D 'Arezzo发明的。它的主要作用是给音符分配音节。随着它的创新，在接下来的几百年里，音乐家们开始在Guido的基础之上，增加了拍子记号、音符持续时间和条带线。
如果你在意大利、葡萄牙、西班牙、法国、罗马尼亚、拉丁美洲、希腊、保加利亚、土耳其、俄罗斯或任何讲阿拉伯语或波斯语的国家学习音乐理论，你就会使用这种音符分类体系。
尽管有时视唱练习是与声乐相关的，但像美国和英国这样的国家的音乐理论会教你以A, B, C开始一个音乐音阶。
这被称做是Boethian符号，因为十六世纪的一个叫波伊提乌的哲学家提出了用拉丁字母来代表音符的想法。
这里有一个小的问题是：Do-Re-Mi是基于C大调的高音音阶，这是大音阶中最简单的例子。
所以，事实上：Do-Re-Mi = C, D, E.
简单，是吧？别急，还有更多…
在德国、斯堪的纳维亚和斯拉夫国家，音符“B”（或“Ti”）被称为“H”，而“降音符B”被称为“B”。有几个可能的原因:“H”可能代表“哈特”（德国是“哈德”），或者它可能在早期的散页乐谱中就是一个错误，事实是这样的，降音符B的符号（♭）看起来有点像“B”,和升音符的符号（♯）看上去有点像一个“H”。
这些国家有时也称升音符C为“Cis”或“Ciss”，字面的意思是“升音符C”。
另外，在葡萄牙语中，音高“Ti”(“B”)也可以被称为“Si”。这可能会让人感到困惑，因为它听起来像字母“C”，但实际上代表的却是“B”。
在欧洲以外的地区呢？
在印度音乐中，使用的是梵语Sa-Re-Ga-Ma-Pa-Dha-Ni，比欧洲的“solfege”早了几百年。以下还有一些不同音符的例子……
日语： イ (i) ロ (ro) ハ (ha) ニ (ni) ホ (ho) ヘ (he) ト (to)
韩语： Ga, Na, Da, Ra, Ma, Ba, Sa
阿拉伯语： dāl, rā', mīm, fā', ṣād, lām, tā'
中文：上 (siong or shang4), 尺 (cei or chi3), 工 (gong), 凡 (huan or fan2), 六 (liuo or liu4), 五 (ngou or wu3), 乙 (yik or yi3)
拜占庭：ni (eta), pa (alpha), vu' (beta), ga (gamma), di (delta), ke (epsilon), zo(zeta)
另外，如果你学习拉丁系统，你会遇到主音(do)、上主音(re)、中音(mi)、次属音(fa)、属音(so)、下中音(la)和主导音(ti)。
Do-Re-Mi并不是一成不变的固定式结构。
有一个“固定的do”体系，它代表着不管音乐在哪个键上，“do”都将始终是“C”。
关于Do-Re-Mi，还有另外一种解释方法，这种方法在美国很流行... ‘Movable do’的意思是 ‘do’ 将是你弹奏任何音调的主音。
如果曲子是降E大调，如：可爱的肖邦夜曲，‘do’就变成了一个降音符E:
这是John Curwen在19世纪提出的，在20世纪中期由Zoltan Kodaly发展成为一个完整的体系——这就是为什么它经常被称为Kodaly观念。
不同国家的音符持续时间也有所不同。
在美国，音符持续时间是基于semibreve是一个“全音符”的概念 - 并且所有事情都与之相关。
然而，英国音乐理论则是使用不同的术语，如四分音符(crotchet), 二分音符(minim)和八分音符(quaver)，以及意大利音乐理论中的二全音(breve)和全音符(sembreve)。这是完整的列表：
Double note （双倍音符）= breve（二全音符）
全音符：Whole note = semibreve
二分音符：Half note = minim
四分音符：Quarter note = crotchet
八分音符：Eighth note = quaver
十六分音符：Sixteenth note = semiquaver
三十二音符：Thirty-second note = demisemiquaver
六十四音符：Sixty-fourth note = hemidemisemiquaver
是不是感觉大脑有点炸了？
閱讀更多 音樂無界 的文章
