由重慶市京劇團演出的京劇
《王寶釧》劇目
進入了中國京劇像音像集萃工程。
《王寶釧》講述了
薛平貴與相國千金王寶釧
歷經磨難，不畏強權，不怕貧窮
的真愛故事。
此次京劇團赴天津錄製劇目
倍感驕傲和自豪。
"
近日，《王寶釧》劇目的全體演職人員遠赴天津開始了為期一週的劇目錄制工作。
中國京劇像音像工程是傳承和弘揚中華優秀傳統文化的一項重要舉措，該工程由中宣部指導、文化部實施，計劃錄製350部京劇劇目。
目前已錄製130餘部優秀傳統京劇劇目，在中央電視臺播出95部，在戲曲界和社會上產生了良好反響。
“像音像”工程項目工作人員與演員在錄製協調會上親切交談
傳承是為了發展，沒有傳承就沒有發展。“像音像”工程則用最先進的現代科技錄製下當代戲曲名家代表作，採取先在舞臺取像、後在錄音室看像錄音、再由演員為自己的最佳錄音配上最佳錄像的方式，反覆錄製加工，直至達到最佳“像”（表演）與最佳“音”（唱腔）的最佳配合，留下演員與劇目的最佳記錄。正是因為這樣，所以要求演員的表演功底和唱腔異常的嚴苛。
儘管市京劇團團已有兩次錄製“像音像”工程的經驗，但在到達天津的第一時間便和“像音像”工程錄製人員召開了錄製工作協調會。就錄製時間、場次安排，人員調配、錄音時間等一系列細節問題做了詳細商討。同時李海歌導演也對劇目的錄製和演出提出了具體要求和安排。
項目舞美工作人員與監棚老師王錦聲積極溝通舞美相關事宜
“像音像”工程負責人談到：“此項工作是非常嚴肅的事情。既是中華戲曲對中華民族對人類文化的獨特貢獻，也是留得住、傳得下去的完美的範本，為人民留下代代相傳的鑑賞精品，為培養戲曲人才提供的精品教材，也為戲曲藝術家們留下自己最美好的音像記憶。”
樂隊人員正在進行錄音
“錄製過程是一次演員、樂隊、舞美、錄音、錄像、劇團、導演、影視後期等創作、製作人員的大協作。我團演員將積極配合項目工作人員完成此次‘像音像’工程任務。”協調會上，重慶市京劇團團長張軍強表示，此次錄製既是一場對專業表演水準的考驗，同時也是在更高藝術平臺的一次學習和技能的昇華，全團演員將全力以赴高標準、嚴要求地完成任務。
沈福存錄音現場親自指導
在第二天錄音工作中，著名藝術家沈福存親臨錄音現場為主要演員說戲。
重慶市京劇團黨總支書記程聯群說道：”我非常感謝我的老師沈福存先生不遠千里與我團一起來到天津‘像音像’工程錄製的現場為我們指導。這不光是對我們專業技能的幫助，更是用自己的行動證明了對京劇事業的喜愛和奉獻。老一輩藝術家德藝雙馨的品質值得我們學習和尊敬。
閱讀更多 重慶市文化委員會 的文章
