決勝盤，頂住壓力的德國選手弗朗西斯卡以3-1戰勝韓國名將鄭榮植。獨得兩分的功臣波爾連鞋都沒顧上穿好，就衝進場內與隊友相擁慶祝。與此形成鮮明對比的，是情緒低落的對手們。由韓國宿將金澤洙率領的韓國男乒，就此被擋在決賽門外。接受新浪體育專訪時，他直言不會因此就丟掉信心：“未來他們會更好，對此我十分確信。”
“復仇”日本因團隊精神 不敵德國有信心
當地時間5月5日晚，2018年瑞典團體世乒賽結束了第二場男團半決賽的較量。韓國隊伍-3不敵德國隊，收穫男團季軍。上一輪，扮演“抗日”功臣的韓國帥小夥鄭榮植——首盤以3-2險勝張本智和、第四盤又以3-0橫掃水谷隼，但今晚先後面對波爾、弗朗西斯卡時手感全無。
“第一場是波爾贏得了比賽，他是實力很強的選手，這個結果還可以接受；但鄭榮植的最後一場，還是心理壓力太大了。”賽後，主帥金澤洙坦言弟子還是輸在了經驗上。
鄭榮植
值得一提的是，5月2號的小組賽最後一場，已經取得爭冠組D組頭名的韓國隊“雪藏”鄭榮植，派出兩名小將與李尚洙這樣的陣容迎戰克羅地亞男隊，並意外以1-3告負。那天，金澤洙教練給新浪體育的解釋是：“他之前上了很多場，所以這一場就就休息休息，以更好的狀態準備下一輪。同時，對兩位年輕選手來說也需要給他們機會去鍛鍊。”
直接晉級八強的韓國隊，輪空休整了一天，這樣的安排在對陣日本時起到了效果。金澤洙教練在採訪中自信透露，賽前就對那場四分之一決賽胸有成竹：“當然有！如果賽前沒有信心的話，可能打起來之後就會輸了。還是團隊精神吧，每一位選手都非常專注。”
金澤洙與選手李尚洙擊掌（資料圖）
他還透露上場前，特地提醒隊員勿忘兩個月前，在倫敦舉行的團體世界盃男團半決賽上以2-3不敵日本隊的慘痛教訓，“這正是我們復仇的機會，所以每個人都格外有動力。”
“整場比賽時，我無時無刻不感到緊張，真的贏得很艱苦。我現在非常疲憊，不論是頭腦還是身體。我只想要休息下，來上一瓶啤酒。”金澤洙教練的話逗笑了身後國際乒聯的工作人員。後來，接受完日本媒體“拷問”的日本男乒主帥倉嶋洋介，在離開經過金澤洙教練身邊時，還主動握手，心悅誠服地向其表達了祝賀之情。
確認過眼神
雖然無緣與中國隊在決賽中會師，韓國隊也不會因此役失利就一蹶不振。“去年朱世赫退役了，這一次派出的是年輕一代。通過這次的比賽來看，他們已經進步了很多，更有信心了。未來他們會更好，對此我十分確信。”金澤洙教練的語氣格外篤定。
朱世赫（左二）舉行退役儀式
難忘與劉國正一役 東京奧運也想要金牌
與出征瑞典之前，日本男隊以及女隊都高調錶示要戰勝中國隊不同，作為昔日傳統強隊的韓國顯得有些低調。
其實，金澤洙教練心中同樣有著鴻鵠之志：“中國的實力非常強，其實我們跟日本一樣，也想要戰勝中國隊。只是在我們有機會與中國交手之前，還需要對陣其他隊伍，所以還是一場一場打。”同時表示像英格蘭、羅馬尼亞這樣的歐洲隊伍的崛起也在情理之中：“隨著球的改變，亞洲有些球隊的水準下降了，大家都有了機會去挑戰中國。”
除了比賽本身，還有一段金澤洙與劉國正的往事，始終被中韓兩國的球迷和媒體津津樂道。
劉國正與金澤洙
有著“世界第一直板”美譽的金澤洙，曾在1998年曼谷亞運會上迎來職業生涯的高光時刻——接連戰勝孔令輝和劉國樑後，他如願登上亞運會乒乓球男單的最高領獎臺，但始終與世界冠軍殊榮失之交臂。兩度躋身世乒賽四強、三屆世界盃男單亞軍的他，被視為乒壇的悲情人物之一。特別是2001年世乒賽的男團半決賽上，先後共拿到七個賽點的金澤洙，被當時才21歲的中國小將劉國正一一化解危機。“嫁人就嫁劉國正”，正是源自這場經典戰役。
這錐心之痛，是始終記得，亦或選擇刻意遺忘？面對筆者的好奇，金澤洙教練擠出了一絲苦笑：“仍然是很鮮活的回憶，我會銘記一生。”
這次在瑞典，劉國正是首次以男隊教練的身份帶隊出征。兩人從隊員時的針鋒相對，到如今變成兩國教練之後繼續競爭。對於這種局面，金澤洙教練直言：“我並不關心，還是專注於比賽。”但他也向筆者透露，這些天有好幾次遇到劉國正，“只是說聲‘你好’這樣，打個招呼而已。”
直到2004年雅典奧運會上，金澤洙教練帶領麾下弟子柳承敏，戰勝中國選手王皓勇奪乒乓球男單冠軍。這也算是對他職業生涯的一大安慰。幾天前與克羅地亞隊交手的最後一場小組賽，柳承敏6歲的兒子也在奶奶的陪伴下乖巧地坐在看臺上觀看比賽。問到誰有望成為韓國男乒裡“第二個柳承敏”？能說流利英文的他，用一個單詞作答：“Anyone.（任何人都有可能）”。
柳承敏衝向金澤洙
至於在某場女團四分之一決賽，原本要展開正面交鋒的朝鮮和韓國女隊突然取消比賽，並組成聯隊攜手晉級半決賽；以及兩支隊伍很有可能在三個月後的雅加達亞運會上再度合體，這位親歷過1991年千葉世乒賽的見證者——女團決賽裡，朝韓聯隊戰勝中國隊，金澤洙教練簡單回應：“這是一件好事。（那時朝韓聯隊的故事？）故事太多了。”他不由笑了起來。
本屆世乒賽期間，宣佈了下一屆的2020年團體世乒賽的舉辦地，韓國的釜山在競爭中勝出。對此，金澤洙教練喜上眉梢：“非常高興，這是韓國的第一次。”雖然還不知道接下來韓國乒協會給隊伍怎樣的幫助，但他表示肯定會大有裨益。對於同一年舉行的東京奧運會，他先是這樣定下一個“小小的目標”：“獎牌。”至於是什麼顏色的？“當然是金牌！”金澤洙教練的回答很是霸氣。
（何霞 發自哈爾姆斯塔德）
閱讀更多 he蝦說什麼xia 的文章
