纸短情长，总是有人远远地惦记你｜ 第1803期
何多苓 [中国]
▾ 点击收听 ▾
《纪伯伦与玛丽情书集》（节选）
为你读诗：周涛、孙强
真正感谢的日子就要到来了！那是你来的日子，你赶往我这里的日子，我见你的日子，我见你的日子。
你的每句话，都牢记在我心中，铭刻在我的头脑里。我的灵魂向每一种思想和每一条明鉴开放着。
莎鲁特说你要来；我没敢问，恐怕你说“不”。
哈利勒(你)对我说：“在我的整个生平中，我结识了一位女性，她给我以充分的思想自由和精神自由，为我提供了让我成为‘我’的机会。这位女性就是你。”
星期四就要到来，我们衷心喜欢的一切将要到来。星期四不是远离未来的一部分，而是这个“现在”的桂冠。这将使我忙一阵子：我要整理房间——这房间就是我的头脑......我要整理我所有的思绪......清除掉旧的灵魂、幻象和阴影。
你还说：“在你的身上，我发现了我的所求，我发现了一颗高尚灵魂。我的灵魂与之一起飞翔；我发现我的最佳自我；我发现了新光、新门和靠枕。你是世上最可珍贵的造物。上帝就是一切，上帝无处不在。”
欲得彻悟，我理应远离红尘。最伟大的力量便是生命。你为了成为一名艺术家，你应该正视生命，观看真正生命内闪出的光芒；真正的生命是上帝......上帝就是一切。
我久久地望着那张可爱的面孔，望着那暗示忍耐的、随着语气和眼神不住变化着的口形。
每一分一秒，我都爱着你。我现在深深地感到每个礼拜的星期四、五的那份甜美。
落在桌面上的灯光很暗。我的神志有些不安，心中激荡着一种奇异的感觉，令我不禁一惊。
我们相互斟酌爱情的杯盏，彼此交深情感的河流；那思想跳跃着前进。人，只有远离之时才会看到大的东西。
此时此刻，人类生活的一切潮流，从传达给那张面孔的智慧中奔涌出来:
喂，我有千思万想，想向你诉说。不过，星期四在即，星期四的乐趣已开始挑逗我的感官。
在这个宽广的世界上，你处于某种孤独之中，从而成就了使你独立于一切潮流之外的一颗心。
书信内容有删节与改动
选自纪伯伦《爱你如诗美丽》，九州出版社
真理需要我们两个人来发现：一个说，一个理解。
——纪伯伦
纪·哈·纪伯伦（Kahlil Gibran），美籍黎巴嫩诗人、作家、画家。他是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。
喂，我有千思万想，想向你诉说
纸短情长 ： 致你专属的三行情书
﹀
我不否认，我所度过的日子都是节日。你每时每刻都使我的盘满杯溢。
——纪伯伦
无论通信还是面晤，玛丽总能理解纪伯伦对生活、社会、艺术、诗歌的种种灼见。在两人留存至今的英文书信里，纪伯伦写了325封信，玛丽写了290封……
恋爱的情侣可以互写情书，相思成疾的单身者可以写，忘不了旧爱的人也可以写。古人写信开头常写“见字如晤”。如今，社交软件让我们拥有了“千里眼”，见字如见其面的情感酝酿少了，见字如闻其声的仪式感也少了。
爱不只是荷尔蒙的冲动，更是生命力的碰撞，不经意间就是一世。无论你是才华横溢，还是内敛木讷，内心总有一方柔软的天地。写什么，才能传递内心的惦念，说什么，才值得对方的等候？今晚，不妨让那些未明的情愫就此开启……
爱的表达方式不胜枚举，诗人作诗，作家写事，音乐家作曲，那么你呢？
文／肖尧
- 诗歌音乐-
音乐剪辑自英国作曲家Edward Elgar的作品Salut d'Amour，选自专辑Featured Of World Classical Music。
●
▎诗意的人
周涛
北京演艺集团首席演出官、主持人，在话剧《情书》中饰演路佳佳。
孙强
演员，舞台剧代表作《如梦之梦》《海鸥》等。影视剧代表作《铁梨花》《康定情歌》等。在综艺节目《声临其境》中的演出让人印象深刻。在话剧《情书》中饰演张明亮。
▎等你参与
「情书大赛」 征集
我们对人、对物、对所有付出时间的历程，定有一次感情——让你刻骨铭心、转辗反侧、爱不释手、滋养前行。由央华出品的话剧《情书》即将在北京演出，演出前，「为你读诗」联合央华戏剧，携手主演——著名主持人周涛、舞台剧演员孙强发起「情书大赛」 文本/朗诵征集。
1. 以“情”为主题，对人、对事、对物的情感皆可;
2. 文体不限 ，诗歌、书信、散文等皆可。
▎明日预告
明晚（6月28日）10点，演员孙艺洲为你读诗人朱朱的作品《过去生活的片段》。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注 | 「为你读诗」制作团队 | ||
出 品 人 ：潘杰客 总 编 辑 ：张 炫 首席语言艺术指导：卫 东 执行主编：晓 悦 嘉宾统筹：Leslieve 剪辑制作：郭 齐 本期校对：一 维 | |||
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
閱讀更多 為你讀詩 的文章
