上海话和我
“来来来，猜猜’磨洋工’这个词是什么意思呀？”瞧！爸爸又在给我做上海话的猜词游戏呢！“是…磨剪刀？”我疑惑地回答，“不对，不对！再猜一次”爸爸神秘地眨了下眼睛，“那是剪羊毛么？”我又弱弱地问道。哎！又猜错了，作为一个上海人，每次游戏都猜错，让妈妈也为我的上海话而苦恼，一直说我是个“洋泾浜”。“‘磨洋工’啊，其实是指做事磨磨蹭蹭的意思。”听着爸爸地道的上海话，我不禁想起了因为听不懂上海话而闹出的囧事。
那天，我偷偷地帮奶奶洗了几个在水斗里“睡觉”的碗，满心欢喜地期待得到奶奶的表扬。结果，奶奶看到后说：“我们家田田真‘来三’！”。“来三”？“懒散”？听听这话，你生不生气？反正我是腮帮子鼓得高高的，脸都涨红了，心想：我好心帮你做事，你怎么还要批评我呢。我满心委屈，嗓门也大了起来。爷爷听到了吵闹声，就赶了过来，等问清为什么争吵之后，竟忍不住大笑起来。我满脸莫名地问：“爷爷，奶奶骂我很懒散，有什么好笑的呢？！”爷爷慈祥地摸着我的头说：“其实奶奶并没有批评你懒散呀，而是在说你能干呢，上海话的“来三”就是能干的意思哦。
为了更好地讲好上海话，爷爷带我一起查阅了许多资料，了解了上海是个移民城市，随着各国文化的融入，我们所熟悉的“门槛精”（monkey精）、“差头”（出租车charter）等，其实就是洋腔洋调的“泊来”上海话。怪不得大家都说上海是一个“海纳百川，开明睿智”的城市，原来在上海话中就“融会贯通”了呀。
每个清晨，我都能呼吸到上海的味道，感受上海的文化、城市的精神，上海是我为之骄傲的家。如今的我已能将上海话和普通话灵活切换，讲一口地地道道的上海话，做正宗的上海人！
课代表说
这篇文章的开头非常新颖，以“我”和爸爸的一次猜词游戏开头，既成功引起了读者的兴趣，又引出了本文的主题“上海话”！随后，通过描写一次因为“我”的“洋泾浜”而闹出的误会以及爷爷的“科普”进一步写出了上海话和“我”之间的故事。文章描写细腻，生活气息浓厚，语言生动活泼，遣词造句准确传神，读来令人倍感亲切。
閱讀更多 魔都語文課代表 的文章
