《大話戲壇》導讀:三部3D全景聲戲曲電影在上海首映引起了廣大電影觀眾的關注。《曹操與楊修》是今年上海國際電影節首映盛典單元中唯一的一部戲曲電影，獲得了現場專家與觀眾的高度評價。接著，崑劇3D電影《景陽鍾》和3D越劇電影《西廂記》出演。看過的觀眾都說飽了眼福。他們說：“沒想到戲曲片這麼好看！”
但是，在這一片叫好的同時，我們也聽到另外一種不同的聲音：有位著名的戲曲表演藝術家說：戲曲電影拍成後，別放在倉庫裡。
這種擔心不無道理。近年來，多部根據經典戲曲拍攝的電影，即使引進新科技拍成3D全景聲戲曲電影，賣座還是不佳，影院擔心虧本而不願意安排場次。這似乎驗證了以上的擔心。
因此，這個戲曲電影叫好不叫座的原委，值得研究一下。
戲曲電影不賣座，原因之一，還是許多觀眾不知道對它好在哪裡。所以，好酒也要勤吆喝。好酒也要大聲吆喝。我們要大力加強對戲曲電影的宣傳。要讓更多的青年觀眾知道，戲曲和3D全景聲電影的聯姻，是門當戶對，才子加佳人，是一樁美滿婚姻。戲曲電影，青出於藍而勝於藍。它以美學築底，創新開拓，嫻熟運用高新技術，為戲曲的創新性發展，提供了一個廣闊的空間。電影是寫實的藝術，戲曲是寫意的藝術。3D全景聲電影將兩者巧妙地結合起來，實現了傳統文化創造性轉化。歡喜看戲和愛看電影的觀眾，可以各有所愛，各取所需。
且來聽聽拍過幾部3D全景聲電影京劇尚長榮談拍片的感受：在拍《曹操與楊修》時，要做一個潑藥的動作，導演告訴他，你可以把藥朝鏡頭前潑，鏡頭前面有玻璃檔著，不要怕。但尚長榮有心裡障礙，生怕把鏡頭毀了，潑了幾次都潑不準，潑了多次，最後大膽一潑，成功了。影片拍成後，尚長榮再看成片，真有意思，這一杯藥，藉助於3D的高科技，真像潑到觀眾眼前似的。這種特有的沉浸感，是坐在劇場裡看舞臺劇無論如何不能獲得的。
有些年輕觀眾不愛看戲曲，是嫌其沉悶，如演出時間過長、節奏拖沓、表現手法陳舊單調。但是，最新拍攝的3D全景聲電影崑劇《景陽鍾》，壓縮到100分鐘；《西廂記》也壓縮了許多情節，壓縮到120分鐘。《曹操與楊修》在藝術形式大膽出新。充分調動電影手段求新求變，突破舞臺演出的侷限，增強影片的可看性。在拍攝中，聘請了曾獲得奧斯卡獎項的英國聲音製作大師羅傑薩維奇和SMG錄音師莫家偉共同擔任全景聲音效製作工作。通過先進技術手段，突破了有限的棚內拍攝空間限制，營造了多維度的真實環境，甚至全景呈現赤壁大戰等經典場面，而在故事尾聲，蒼山、白雪、紅戲服、深色髯口，在色彩帶來的對比之中，中國戲曲的詩化和留白效果呼之欲出。
國家一級京劇演員趙葆秀說：“希望藉助京劇電影的形式，能吸引更多年輕人走進劇場。”這個目的，可以通過三部3D全景聲戲曲電影的廣泛普及而逐步實現。
那麼，“叫好不叫座”的怪圈是不是可以突破呢？可以的。眼下就有一例。今年廣東影市上一部根據經典粵劇改編的古裝戲曲片《柳毅奇緣》，該片由粵劇名演員丁凡、曾小敏與電影導演鄧原、潘鈞等一批廣東藝術家聯手製作，成本只有600萬元。影片從今年1月起在廣東多個城市售票上映，反響熱烈。今年春節檔《唐人街探案2》《捉妖記2》等多部商業片雲集，廣州青宮電影城堅持開12場《柳毅奇緣》零售場，結果場場滿座，賣座不比商業片差。
讓戲曲電影走出資料室和倉庫，還有一個去處，可以讓它走出國門，走向世界。這也是一個大市場。戲曲片也可成為中國電影的一張名片。2015年，在世界電影誕生120週年紀念日。3D全景聲京劇電影《霸王別姬》應法國巴黎國際電影節之邀在巴黎的巴納賢電影院舉行歐洲首映，並獲得3D電影界最權威的獎項——“金-盧米埃爾”獎。2017年9月，第二屆中加國際電影節上，憑藉3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》，導演滕俊傑榮獲了第二屆中加國際電影節最佳導演獎，中國的3D全景聲戲曲電影完全可以走出去，是一種費力少、收效好的推廣民族文化的有效的辦法。有名又有利，何樂而不為？
閱讀更多 大話戲壇 的文章
