陈继儒（1558～1639），明代文学家、书画家。字仲醇，号眉公、麋公。华亭（今上海松江）人。诸生，年二十九，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述，工诗善文，书法苏、米，兼能绘事，屡奉诏征用，皆以疾辞。
1、宁为随世之庸愚，勿为欺世之豪杰。
译文：宁可做一个顺应世人，平庸愚笨的人，也不愿做一个欺骗世人，才华高超的人。
2、谈山林之乐者，未必真得山林之趣。
译文：好谈山居生活之乐的人，未必真能由山林原野中得到乐趣。
3、使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。
译文：令对方对自己产生初交的欢喜，倒不如相交久了而不会令对方产生厌恶感。
4、大事难事，看担当；逆境顺境，看襟度。
译文：逢到大事和困难的时候，可以看出一个人担负责任的勇气；遇到逆境的时候，可以看出一个人的胸襟和气度。
5、天欲福人，必先以微祸儆之，要看他会救。
译文：上天想给人福气，必然先给人一些灾难警醒对方，看他是否懂得如何免去不幸。
6、好丑心太明，则物不契；贤愚心太明，则人不亲。
译文：将美和丑分得太清则无法与事物相契合；将贤与愚分得太明确，则不能与人亲近。
7、故以我索人，不如使人自反；以我攻人，不如使人自露。
译文：因此与其不断去要求人家，不如使其自我反省。与其攻击他人的弱点，不如使其自我坦白错误。
8、事穷势蹙之人，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。
译文：走投无路的人，应该思考一下自己的初衷；有成就的人则应该看一下最后的结果。
9、市恩不如报德之为厚，要誉不如逃名之为适，矫情不如直节之为真。
译文：期待别人感恩不如真心报答别人，追求声誉不如摆脱声誉，伪装自己不如坦诚相待。
10、诗酒是乐事，稍一徇人，则亦地狱；好客是豁达事，稍一为俗子所挠，则亦苦海。
译文：饮酒作诗原本是件乐事，如果屈从于他人，敷衍应付，则跟在地狱没什么不同。喜欢接纳和款待客人事件令人心胸舒畅之事，一旦成了俗人喧闹的场合，就变成了苦海。
閱讀更多 素道堂 的文章
