漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

大家好,歡迎來到漢字解密,我是楊小平。

在大家庭這個和樂融融的環境下,咱們能感受到很多來自長輩的關心與愛護,在這些長輩之中,有姑姑,叔叔,姨媽,還有舅舅等,他們都是我們的至親。首先我們來看看“姑姑”的“姑”字。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

姑的金文是形聲字,寫成左右結構,右邊是形旁女字,表示與女性有關。左邊則是聲旁古字,表示時間長的,老的,形容時間久遠,在《釋名》中就有:“姑,故也,言於己為久故之人也”,小篆、隸書和楷書也基本上與金文一樣。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

《說文解字》裡解釋說:“姑,夫母也。”夫就是丈夫,而姑則應理解為丈夫的母親。所以說“姑”最初的意思是指丈夫的母親,也就是婆婆。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

在儒家經典著作《穀梁傳》裡也有記載:“母戒之曰:‘謹慎從爾姑之言。’”意思是說,母親告誡自己的女兒到婆家要聽從婆婆的話。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

小篆的舅字是形聲字,寫成左右結構,左邊是聲旁臼字。《說文解字》解釋說:“母之兄弟為舅。”所以舅字的本義是舅父,指母親的兄弟。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

隸書中的舅字是形聲字,將隸書的左右結構變成上下結構,上面是聲旁臼字,下面是形旁男字,表示舅舅是男的。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

值得大家注意的是“舅”字中的臼字,“臼”字是一個典型的象形字,它的甲骨文描繪的是一個舂米用的石臼,金文“臼”字則在石臼內加兩點,表示的是米;小篆字形繼承了金文的形體,仍舊像舂米器具的形狀,楷書依舊可以看到盛有米的石臼形狀。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

舂米需要力氣,男耕女織,男子從事耕種、打獵等勞動,舂米也應該是耕種等勞動中的一部分。由此,可見“舅”是家族中代表從事體力勞動的男性。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

“舅”是子女對母親兄弟的稱呼,《爾雅》解釋說:“母之晜弟為舅。”晜弟就是兄弟,與“伯”“叔”的長幼分明不同,舅這一稱呼卻顯得十分籠統,可以指母親的哥哥,也可以指母親的弟弟。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

除了舅舅,還有一些人和媽媽關係親密,那就是姨媽,而姨就是指母親的姐妹,她們是和母親關係最為緊密的人。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

小篆的姨是形聲字,左邊是形旁女字,表示與女性有關。右邊是聲旁夷字,表示外邦的、外來的。夷字是典型的會意字,由大字和弓字兩部分構成,大字代表人,弓字表示用繩子捆綁,本義是用繩索捆綁俘獲的人。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

《說文解字》解釋說:“姨,妻之女弟同出為姨。”女弟就是妹妹。妻子的姐妹中年紀比妻子小、同樣已經出嫁的叫姨。

漢字解密|姑vs舅vs姨:這是真的嗎?姑字在以前竟然指的是婆婆

晉代著名學者郭璞解釋說:“同出為俱已嫁。”意思就是都已經出嫁了。姨引申也可以指母之姊妹,“阿姨”這一稱謂用來泛稱跟母親年歲差不多的女性。

下期預告:從下期開始武漢大學文學院教授萬獻初將為您帶來動物系列漢字的講解。犬與狗兩個字有什麼區別?遠古時代的“狩獵”與狗有什麼關係?漢字解密,下期解密“犬”字,敬請關注!


分享到:


相關文章: