翻拍經典老劇似乎已經成了影視圈裡最討巧的做法之一。
2005年在臺灣播出的《惡作劇之吻》改編自日本漫畫家多田薰創作的少女漫—《淘氣小親親》。漫畫取材自作者本人的親身經歷，由鄭元暢，林依晨，汪東城等擔任主演，講述了迷糊可愛的湘琴與天才美少年江直樹之間的愛情故事。
隨後這部漫畫更是作為偶像劇典範樣本，"收穫"了日版、韓版、臺版等8個不同版本的電影、電視劇…而且基本拍的都還不錯。
你以為自此《惡作劇之吻》的翻拍之路就結束了？
NO NO NO↓
7月1日，演員林允發佈了一條微博，圈到了汪東城，稱"好久不見，小聚一下，來張自拍"。而汪東城的回覆則是，"臺灣拍戲加油啊，湘琴"。兩人的互動疑似曝光了電影版《惡作劇之吻》的男女主角。
消息一出，圍觀群眾驚呆了！紛紛表示：好怕王大陸一口吞了林允啊…
"江同學你好，我是F班的袁湘琴。" 記得林依晨和鄭元暢版《惡作劇之吻》當時火的一塌糊，可以說是"風靡全亞洲"。
作為星女郎出道的林允，借《美人魚》高起點出道後，雖然伴有爭議，但在新晉小花裡算是比較順的，最近在微博也常分享美妝什麼的也圈粉不少。
近照短髮還挺學生氣的。
男主新版直樹的扮演者王大陸，要是正正經經的，不要時常張大嘴搞笑，也是很帥的！
不過縱觀王大陸的熒幕形象，網友覺得王大陸還是比較適合飾演阿金啦！
貌似網友說的也有一定道理，但是，沒什麼用...
當然，翻拍經典肯定少不了比較的。
我們分開來看，王大陸在《少女時代》裡演技不錯顏值也OK，電影也曾創造出2015年臺灣票房第一，能得到這樣好IP的幾率不亞於賭贏球了。
大陸的幸運一方面來離不開自身的努力，另一方面更來自於伯樂導演陳玉珊。
此次電影版《惡作劇之吻》的導演仍舊是陳玉珊。
林允版的湘琴跟林依晨版相比，被嘲得最厲害的應該是：她看起來比江直樹還聰明。
林依晨版的袁湘琴總是蠢蠢傻傻的很呆萌，善良可愛的樣子讓人忍不住想要pick。
圓圓的肉臉、圓圓的眼睛、圓圓的鼻頭整張臉沒有任何攻擊感，反而有點像我們身邊的某個女孩子，很容易讓人親近。
當眾出糗時也很萌萌噠，讓鄭元暢版的直樹又生氣又喜歡。
相比之下林允減肥後的臉銳角增多，尖尖的下頜角、眼角、鼻頭攻擊感更突出，跟"圓"的林依晨相比"尖"的林允少了些外貌上的呆萌，看起來更聰明相。
所以塑造人物性格上也許難度也會增大。
一千個人眼中有一千個"哈姆雷特"。目前電影版《惡作劇之吻》的具體信息尚未確認，但網友覺得王大陸拍吻戲會"吃掉"林允的...這個梗，怕是過不去了...
你們期待這部翻拍劇嗎？
閱讀更多 每天一劇 的文章
