福建人普通話爲什麼不標準?

阿柯253875415


福建人的普通話不標準嗎?六甲番人並不覺得,標準不標準要有對比的參照人群才客觀,網傳關於福建人講普通話的那些笑話,未必就反映每個福建人的發音,相比六甲番人的老家潮州和粵語區域,福建人說普通話可以說是標準多了。



福建方言主要有閩南話、閩東話和客家話等,這些方言保留很多中古漢語發音,其發音習慣和普通話都相差甚遠。比如閩南話有八個聲調,客家話有六個聲調,都保留入聲調,而普通話只有四個聲調,沒有入聲調;再如閩南話的聲母裡就沒有f,只有h,f開頭的漢字普通話發音對閩南人就是很大的挑戰,但對客家人沒有影響,所以將福建的“福”字說成“胡”的,將父親的“父”說成“戶”的,多數是閩南人和閩東人,而不是閩西南的客家人;客家人說普通話也容易帶著客家話發音習慣,比如h和f也容易分不清,不過更容易將h發成f,”混淆“一詞說普通話,閩南人發音就比較標準,而客家人一般會說成”fen sao"。



方言區域的同胞講普通話不甚標準,本來並不是可恥的事情,口語本來就只是溝通交流的工具而已,要求全國人民都達到央視播音員的水平既無必要,也做不到,所以聽到福建人、廣東人、湖南人講普通話,大家善意笑笑就好了,實在沒必要上綱上線。

而隨著普通話普及教育深入開展,福建很多地方的孩子說普通話也能做到不帶福建口音了,這一點在廣東也是如此,只是新問題也隨著而來,很多孩子開始不願意講方言了,對此,六甲番人有些擔憂,再過百年,還有多少人會將閩南話、潮州話、客家話、粵語白話、浙江話等方言?

我是六甲番人,致力於中華傳統文化的傳播,更多精彩,敬請關注。


六甲番人


  關於福建人普通話的梗和段子網上一搜一籮筐,大概福建人也是少見的能和黑子們一起自黑口音的人了。記得曾有網友“小野妹子學吐槽”在微博上說:“一直覺得福建人是特別神奇的一個群體。在網上看過無數拿地域開玩笑的段子、帖子,大多數人會一笑置之,但總會有幾個人站出來義憤填膺。唯獨福建人,不僅沒有一個人生氣,還全都跟著一起自黑。這是怎樣的一種境界。”基本上大多數的福建人知道自己普通話不標準,但是不覺得什麼,還能天天“大胡建”的喊。那麼福建人普通話為什麼不標準?

  首先我認為和方言有一定的關係。福建地區方言千奇百怪,種類又繁多,方言的發音和普通話的發音有很大差別。舉個例子,像閩南語、莆仙方言很多是沒有平翹舌的,長期在方言的薰陶下,難免會帶上口音。在人的成長過程中,父母家人都以方言交流比較多,開始讀書上學才開始學習普通話,這就導致了部分人方言口音難以更改。

  其次,福建人普通話只是某些字音不標準,比如平翹舌,前後鼻音等,還有就是一些關於“L”“N”“F”“H”的發音。其實在南方的很多地方,或多或少都存在這個問題。但是我們福建人勇於承認這一現實,並且敢於自黑。

  普通話“以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範”,而福建很多地方的方言保留了古漢語的用法和語調,因此在說話及發音本身就存在的差距。方言的力量太強大了。福建閩西有些地方的普通話還是比較比較標準的,只是佔比太少了,畢竟大福建是方言大省啊,所以給人的感覺便是福建人普通話都不標準。

  普通話普及這些年,現在福建的小朋友們的普通話普遍都有很大的提升,尤其城市的孩子。一種語言的發展總是需要時間的,相信未來的孩子們都有一口流利的普通話。求同存異,我還是蠻喜歡福建自身的語言系統。(閩南網:凌芹莉)


福建閩南網


全國推廣普通話,付出最多、收穫最少的人群,如果福建人排第二,或許沒有人敢排第一吧。

當全國人民,乃至央視春晚,以調侃的方式道出福建人蹩腳的普通話時,是否也意識到自己正在傷害一群很努力但收效甚微的可憐可嘆之人?

是的,不標準不代表不努力,也不代表不上心。

但,好在福建人大都有著一顆自嘲的心,並未把這種調侃當做針鋒相對,大多時候是一笑滅恩仇或者坦然對待。

其實,福建人不那麼標準的普通話,只是局部現象,雖然這種局部佔據了八成以上的福建人,但我們還是要正視那些操著標準普通話音的福建人,因為他們如假包換的福建身份總是被質疑。

而這“罪魁禍首”是福建方言的根深蒂固影響。


以圭海君為例。

圭海君,作為閩南人,從小生活在閩南語的鄉音氛圍中,甚至在小學的課堂裡有時也會閩南語和普通話夾雜著進行,儘管如此,在小學的時候,語文老師還是一直鼓動我作為學校的代表參加學區的朗誦比賽,如此推測,是不是我的普通話尚可?或許是這樣的。

從初中起,圭海君正式脫離了閩南語的語言環境,開始了長達十年的完全普通話學習環境(因是住宿制,雖然仍在閩南城市中,但可以近似成普通話環境),周遭的同學、老師因來自各地,彼此間閩南語或其他方言基本不通,因此普通話成了我們唯一的交流語言。

在高中時,曾經的小學同學竟對我說,你的普通話好標準,於是,圭海君也自然而然的這麼認為。

然而,大學畢業後,在仍然是普通話氛圍的職場裡,竟然,一切發生了扭轉。

五湖四海的同事,竟一致指出圭海君的普通話帶有明顯的閩南腔,帶著疑問,圭海君在福建以外地區遊學時,終於還是暴露了自己普通話的不標準,他們能輕易的識別圭海君普通話的南方因素,只是在省方面有些出入,按他們的猜測,圭海君的普通話口音大概在廣東、福建和臺灣之間徘徊不定。

於是乎,在閩南地區,關鍵的學習階段脫離了閩南語的語言環境,並被認為普通話尚可的圭海君,當真正融入全國的普通話圈子時,普通話的不標準便顯露無疑。

顯然,福建人不那麼標準的普通話因有太多的方言印記,使得我們在學習普通話時,多少帶有方言的影子。

這大概就是因為福建方言和普通話關係太疏遠,彼此間相同性不足,以至於互相轉化學習時帶有音調,誠如歐美人、日本人學普通話一樣,語言的差異越大,學成後的音調就越不準確,如此而已


附圖:福建方言屬於齊語支,普通話屬於秦語支,差異較大,這只是原因之一,還有其他因素影響。


圭海四記


李敖說過,福建話特別閩南話,是南蠻嚼舌之音,所以他一輩子不學不講。,其實是,福建地處邊陲,多山偏遠,常年經濟欠發展,文化教育更是貧瘠之地。當國家大力推行普通話的時候,福建因為多山交通不便利,根本接受來自國家的教育資源極為有限,記得當年小學時,學校是本地話教學,平時生活中哪個學生說了句普通話,就會被其他同學嘲笑,說是假斯文。所以福建四十歲以上沒接受過高中以上走出家鄉的教育的,他的普通話可以說完全就是全國人民調侃的那種水平。。不過現在年輕一輩的學校教育已經跟上來了,和全國無意了。作為福建人的我,倒是樂意看見全國人民對福建普通話的調侃精神,因為覺得那不是惡意的,而是詼諧的。


文139191204


絕大多數福建人的普通話是能達到大家都理解的程度。我去外省出差,經常遇到當地人說著明顯是普通話語系的話交流,卻要很費勁理解揣測結合上下文才能理解對方在說什麼。而福建人的普通話大多是當年對著電視寄學的,相對比較容易懂,可能就是h和f的音經常混著發吧。

我們各地福建人交流則必須用普通話,因為福建多山,隔著十里地口音就不一樣,方言種類實在太到位。我經常聽外地人問的就是一句,你們那裡說閩南話吧?大哥,你也知道閩南話叫閩南話了,自然還有閩東閩西閩北閩中話了。反正很複雜,什麼客家話,福州話,莆田話,閩北話,各種。

據說莆田話難懂到在對越作戰時期直接當報話機密語。我聽大學宿舍裡面莆田人和老鄉說話,說快了一時分不清是外語呢還是外語呢。

福建的方言保存了很多古代的東西,福建人學起古文來特別容易。我們福州這裡,鍋叫鼎,屋子叫厝,吃叫食,諸如此類。可惜現在會方言的孩子不多了。

至於為什麼我們胡建人發不出f的音,其實是因為方言裡面古代就沒有f這個輔音,所有用到f的地方都用b代替。比如飛,fei,在福州話裡面就發bui。有個很古典的地方,佛,fo,佛陀,梵語是buddha,我們這邊有些地方佛的發音就是buddha的音,可能是按中原古音翻譯的。有些地方是跟菩薩類似的發音。

相對來說,福建人之間必須用普通話交流,而且交流沒問題,只是福建人間多少聽得出一點地方口音。

補充一下,小時候我是一個說普通話有捲舌音的福州孩子,把臺北回來的親戚嚇一跳,這孩子有北平口音。大了以後慢慢改回來了,基本沒什麼口音,去出差人家都猜不出哪裡人。


林狐衝42972318


這個問題問的有些片面,為何單說福建人的普通話不標準呢?

中國的普通話是以北方話確切的說是以北京話為基準確定的,北方話發音多帶捲舌音,舌頭用的較多,較靈活,南方人自小說話缺少對舌頭的訓練,而鼻音較重,如福建人,兩廣人,學說北方普通話自然就會有一種怪怪的感覺,不止是福建人,整個南方各省許多人說普通話都會或多或少帶點鄉音,使人較容易分辨得出其是哪裡人,較典型的就是福建,廣東,湖北,四川等地人說普通話,你可以從他說普通話的語調中及不經意間彪出的方言發音中,分辨出他是哪省人。

其實現再中國的普通話雖說是以北方話為基準,但北方地區的人也末必都能說好標準普通話,也都或多或少會帶有鄉音,如東北人說話一股大茬子味,一聽就能聽出來,還有山東,山西,河南,說普通話都會帶鄉音,常年在外走動的人都能夠分辨的出他們是哪省人。

中國地域廣大,民族較多,南北差異也很大,又經千百年來的民族不斷融合,各地語言十分眾多且差異極大,尤其是南方,走出十里地,語言就不同,難以完全聽懂,因而在全國推廣普通話是必需的,家人鄉人用本地鄉音,對外交流使用普通話。由於南北方發音方式有別,自然難以都能將普通話說標準,但又不需要到正式場合做標準演播和參加語言類競賽,一般交流就沒必要刻意將普通話說得很標準,能彼此聽懂,方便交流就夠了,不是嗎?


wang_H


拿福建人開涮,其實說話人至少有80%沒有自知之明。普通話說得標準的,其實比例並不大。推普60年,成績巨大,表現在全國漢語地區大多數人都能懂普通話,能講普通話。可是講的大多是帶當地口音的普通話,稱得上“標準”的佔比很小。沒見主持人劉儀偉也曾被指普通話不標準嗎?主持人的必修之一就是普通話要達到多少級。連北京人,普通話也不是當然合格,很早就有專業人士指出,北京人的普通話最容易不標準。因為聽起來差別很小,大多數人就懶得去改了。再說,現在的影視演員也往往以撇京腔為榮,更有甚者不夾幾句天津話、東北大茬子話就覺得不夠意思。所以從屏幕上學來的並不是純正普通話。被開涮的不止福建人。上海人、蘇北人、兩湖人、香港人和四川人,都有被涮記錄。廣東人反而少,因為他不買賬,覺得廣東話最高級。還有臺灣人,他們說的是國語,本來就和普通話有一定距離的。


手機用戶62830801642


我不認同,福建的普通話普及率不比江西貴州雲南河南安特一些省份差,而且大多聽不懂的是一些小範圍地方方言,雖然方言各不相同,但對大家來說,普通話又能統一大家語言,對客人大家都能以普通話溝通,除非是上了年紀的老者,因各種客觀原因說不上普通話。而且也並不像春晚上所說的那樣。事實上也和這麼多年好多人都認為福建是山區很窮一樣,但實際一福建不管人均還是總量經濟都是全國前列的。


ncjrls


福建作為歷史上的沿海邊塞,入閩之路困難,生存條件差,因此歷史上戰爭較少波及,也成為中原百姓躲避戰亂地區之一,因此,也成為古漢語發音保留相對較多的地區,當下的普通話不過是滿清雍正年間,為了更好的統治的推行的一種以北京口音為主的官方語言,直至宣統年間才被作為國語,北洋政府宣佈作為全國各民族共通的語言,民國至今傳承。所以福建人普通話是否標準沒什麼可笑的,因為他們的語言代表了古老的中華民族的沉澱!


漢之張


福建只是莆田和閩南部分地區講普通話不標準!不要把整個福建省拖下水!閩西閩北講普通話還是很標準的,我不是福建人,但看到這種提問,忍不住說幾句。全國每個省都有講普通話不標準的人,不能一概而論


分享到:


相關文章: